熊本県のフィリピン語に強い通訳会社

アート・アイは、アテンド通訳を専門で行っている会社です。特筆すべきなのは、通訳者が主にキャビンアテンダント（CA）として活躍してきた女性で構成されていることです。おもてなしの心や、気遣い、心配りなどのホスピタリティが求められるアテンド通訳には最適の人材と言えるでしょう。言語は英語、イタリア語、中国語、スペイン語を取り扱っており、国際会議、海外要人の送迎、視察随行、学会、講演会などの幅広いシーンに対応しています。そのほか、国際結婚式や研修旅行におけるアテンドを行っているのもユニークな点として挙げられます。アテンド通訳の実績としては熊本城築城400年祭における出演アーティストのアテンドを始め、フィリピン・パロ市市長の訪問、留学生の就職セミナー、世界男子ハンドボール選手権におけるアテンド通訳などがあります。

ノア・エンタープライズは、通訳ガイドや観光バスガイドなどの人材派遣を始め、ビジネスイベントの運営支援などを行う長崎県の会社です。通訳ガイドサービスにおいては、来日した外国人に日本の文化や歴史などをひもときながら、観光地や景勝地の魅力を案内します。最大の特長は、お客様に寄り添ったスタイルです。外国人旅行客の要望や知りたいことを見極めて、一人ひとりに最適な旅行案内を心がけています。外国人のお客様の目線で日本の魅力を伝えるのが、最大の持ち味と言えるでしょう。空港や駅、港における受け入れサポートだけでなく、国際会議や各種イベントの通訳にも対応しているほか、資料の作成も依頼することが可能です。同時通訳・逐次通訳の両方のニーズに応えている点も魅力と言えます。

アドアストラは、翻訳や通訳サービスをはじめ、海外進出サポートや外国語のメール代行を行っている熊本県の会社です。通訳サービスでは同行通訳を中心に行っており、ドバイ、イギリス、オーストラリア、イタリア、ルクセンブルクなどへの渡航実績があります。ただ単に通訳するだけはなく、クライアントの業務を遂行するスタッフの一人であるという意識を持ち、苦楽を共に分かち合うパートナーであることをモットーにしています。通訳のクオリティはもちろんのこと、心から信頼を寄せられる事業者と、息の長い付き合いをしていきたいならばおすすめと言えるでしょう。なお、ホームページ制作にも対応しており、海外に通用するデザイン提案も得意分野の一つです。webサイトを通じて海外の顧客獲得を行いたい方にもうってつけと言えます。

ベトナムトレーディングは、ベトナム語の通訳・翻訳サービスのほか、ベトナムへの海外進出を支援している会社です。ビジネス通訳の場合、4時間で2万6,000円からと手ごろな価格で依頼できるのが魅力と言えます。加えて、他社では取扱いが少ない「スカイプ通訳」も提供。こちらも2時間単位で8,000円から依頼することが可能です。限られた予算ながら、ベトナム語の通訳者が必要な場合にはうってつけの会社の一つです。一方、海外進出サポートとして、市場調査や現地の会社とのビジネスマッチング、法人の窓口代行などをオールインワンで依頼できます。代表がベトナム人ということもあり、ベトナムに関する知見が豊富であるため、非常に心強いパートナーとなる会社と言えるでしょう。

東方中国語学院は、社会人向けに中国語を教える語学学校で、2000年の開校以来、600名以上もの中国語検定試験の合格者を輩出している実力校です。語学学校を運営する一方、通訳や翻訳サービスの提供も行っており、熊本県内を中心に多数の実績を積み上げています。通訳料金は宿泊なしの国内案件で4時間1万7,000円からと、低価格で依頼できるのが大きな魅力です。低予算ながら、高品質の通訳サービスを求めている場合、特におすすめの会社と言えます。これまでの通訳実績では、熊本県警察本部や熊本県貿易協会を始め、熊本製粉、熊本味千ラーメンでの通訳が挙げられます。熊本県警察本部から感謝状を授与された経験もあり、その実力は折り紙つきです。そのほか日本経済新聞やオムロンなど名だたる企業への提供実績もあり、優れた実力を伺えるでしょう。

パラカロは、通訳や翻訳、企業向けの語学研修サービスなどを提供する熊本県の会社です。通訳サービスにおいては、東南アジアやヨーロッパのマイナー言語なども含め、計20か国語以上を取り扱っているのが特長です。これまでの実績には、国際シンポジウムや記者会見、VIPのアテンド通訳などがあり、同時通訳にも対応しています。マイナー言語での通訳や同時通訳が必要な場合、おすすめの会社の一つでしょう。そのほか、企業向けの語学研修において30年近くもの実績があるのもポイントです。通常の語学研修に加え、検定試験対策や海外駐在前に行う特別研修のほか、相手を動かすメール文章の作成、好印象を残すプレゼンなど、特定のビジネススキルにフォーカスした研修も提供しています。「ビジネスに活用する総合的な英語力を、社員に身につけさせたい」と考えている場合もおすすめの会社です。

熊本同時通訳者協会SIAKは、通訳や翻訳サービス、通訳者の育成を行う事業者です。学術、技術、会議、商談などさまざまなシーンにおける通訳サービスを提供しています。通訳のなかでも最も難易度が高い同時通訳に強みがあるのが最大の特長です。これまで、環境省主催の水俣病セミナーやアジア認知症学会のシンポジウム、水銀規制に関する国際会議など、医療をはじめとした学術分野で多くの実績を残してきました。学術関連の同時通訳者を探している方にとっては、うってつけの依頼先と言えるでしょう。一方、翻訳サービスにも定評があり、ビジネス文書や学術文書、業務マニュアルや映像など、ジャンルを問わず幅広いニーズに対応しています。そのほか、日本語がわからない外国人が病院で治療を受ける際の医療通訳をボランティアで行い、社会貢献意識が高いのも魅力と言えるでしょう。