情報伝達・コミュニケーションの正確さで、逐次・ウィスパリング・同時3形式の会議通訳サービスを提供。
会議通訳の業務をお引き受けしています。
同時通訳、逐次通訳、ウィスパリング通訳、いずれの通訳形式にも
対応できます。
ただし、日本語⇔英語のみの通訳ですが、他の言語の通訳者とのリレー同時通訳も可能です。
国内でも海外でも対応可能ですが、出張業務となります。
政府省庁主催の国際会議、大学主催のシンポジューム、民間企業のセミナー及び社内会議、講演会などの受注実績があります。
通訳者は、少数精鋭ですが、殆どすべての分野に対応できます。
安全保障、国際政治・経済、金融、原子力、エネルギー、自動車、機械、物理、化学、製薬、薬学、ＩＴ，環境、企業経営、財務会計、哲学、文学、芸術、スポーツ、教育などの分野で多数の実績
を持つ通訳者を擁しています。
神奈川県横浜市西区北幸1-11-15 横浜STビル8階
1965年から半世紀以上にわたり、通訳をはじめとする総合語学サービスや同時通訳者の養成を行っている。
アイ・エス・エスは東京に本社を置き、大阪や名古屋にも支店をもつ会社で、通訳・翻訳、コンベンションのトータルサポート、語学に特化した人材の派遣・紹介、通訳者・翻訳者の養成を行っています。1965年の創業以来、半世紀以上にわたり通訳業界のパイオニアとしてサービスを提供しています。豊富なノウハウと1,900名を超える通訳者登録を誇り、これまでに製薬・医療機器、金融、IT・通信など、専門性の高い分野でも豊富な通訳実績があります。また英語・中国語・韓国語・ドイツ語・ロシア語・フランス語・スペイン語に加えて、アジア圏の言語にも幅広く対応しているのも強みと言えます。通訳サービスだけでなく、翻訳サービスや国際会議・イベント等の誘致・企画・運営などにも対応が可能です。
神奈川県横浜市神奈川区鶴屋町 2－21－1 ダイヤビル
エヌ・エイ・アイは、神奈川県横浜市にある会社です。翻訳、論文サポート、バイリンガルサポートなどの事業を手がけています。翻訳言語は、アジア・ヨーロッパを中心に50言語に対応。1995年の設立以来、登録翻訳者数は約1,000名、取引先数は約1万社と豊富な実績を誇ります。翻訳の業務内容としては、メール・webサイト・メニューなどの一般文書からゲーム・アニメ、ビジネス文書、マニュアル・パンフレット、契約書、調査票、SDS、特許まで、さまざまな分野・業種に対応しています。また、独自の品質管理システムにより、翻訳後のチェック体制を強化。訳抜け・誤訳をはじめ、文章のニュアンスや用語の統一、用途に合わせた表現などにより、「訳文とは感じさせない」自然で高品質な翻訳を実現します。
神奈川県横浜市中区羽衣町2-7-10 関内駅前マークビル2階
ジェスコーポレーションは、神奈川県横浜市にオフィスを置く翻訳会社です。1964年の設立以来、半世紀以上にわたって英語や中国語、ヨーロッパ系言語の翻訳を手がけています。特徴は技術翻訳を中心とした翻訳サービスを展開していることで、なかでも得意としているのはIT・通信や家電、電子機器といった分野。取引先にはパナソニックや三菱電機、京セラ、NECなど日本を代表する企業が名を連ねています。ポルトガル語翻訳においてもサーキュレーターのマニュアルや電磁調理器の取扱説明書、スマートスピーカー向けの会話文など幅広い案件を担当した実績があります。くわえて、翻訳サービスの国際規格・ISO17100の認証を取得している点も信頼できるポイントの1つ。ブラジルやポルトガルでのビジネス展開を検討する家電メーカーやIT・電子関連企業には心強いパートナーとなるでしょう。
神奈川県相模原市中央区横山2-16-4 西野ビル2B
キャリアネクスト神奈川県相模原市にオフィスを置く総合人材サービス会社です。主な事業内容として一般労働者派遣、有料職業紹介、請負、通訳・翻訳、求人プラットフォームの運営などを行っています。大きな強みは幅広い職種に対応可能なサービス体制です。製造業を中心として、事務職やSE、通訳・翻訳などの専門職、技術職までさまざまな職種に対応しており、クライアントのニーズに応じた提案を行っています。人材にまつわる複数の事業を展開しているため、小回りの効いたワンストップのサポートを行うことができます。また営業窓口とは別に人材・クライアントに対するフォローを専門的に行う管理スタッフを配置しており、定期的なフォローや教育などを通じて高い定着率を実現します。職種はもちろん予算も含めたクライアントのニーズに沿ってマッチングを行います。
経験により培った確かなグローバル目線で
真に価値あるサービスをご提案いたします
plus connectionは主な事業内容として通訳事業、翻訳事業、語学研修事業を提供しています。大きな強みは翻訳・通訳における豊富な実績です。官公庁を対象とした語学研修を手掛けているほか、5,000件以上の言語サービス実績があります。翻訳・通訳は30ヵ国以上1,000名を超えるネイティブのスタッフが行い、ビジネス・法律・テクノロジーなど20以上の専門分野に精通した高品質のサービスを提供します。特に通訳事業では、全国各地、一部海外に専門の通訳スタッフをお客様の元へ派遣することができます。国際会議や医療などのシーンにおける専門通訳に定評があります。従業員の海外赴任前の研修や、個人のお客様へのマンツーマンのレッスンなど語学研修サービスも充実しています。
神奈川県横浜市神奈川区西神奈川1-6-15 桜ビル604
海外経験豊かなネイティブスタッフが通訳するので安心です
IDEANNEX（イデアネックス）は、神奈川県横浜市にある通訳翻訳会社です。主に通訳・翻訳などの言語サービスを提供しています。対応言語は、英語・中国語・韓国語です。最大の強みは、コストパフォーマンスに優れた通訳サービスです。ビジネス通訳であれば1日6万円〜、観光やイベントなら1日3万5,000円〜依頼が可能です。対応分野は広く、商談や技術会議などの専門分野から、イベント・観光案内などの分野まで対応することが可能です。サービス提供エリアに制限はなく、愛媛県からの依頼にも出張扱いで対応が可能です。これまで前述の対応分野での実績を豊富に持っており、商談・ビジネス・産業技術など、特に専門性の高い分野での経験を活かし、クライアントのニーズに応じた最適なサービスの提供が可能です。
神奈川県横浜市中区桜木町1-1-17 ヒューリックみなとみらい10階
海外展開に不可欠な強固なコミュニケーションの基盤となるフランス語通訳・翻訳のプロフェッショナルです
ファナフランスはフランス語の通訳や翻訳をはじめ、フランスで開催される展示会の視察・出展のサポートや海外進出コンサルティングを提供している横浜市中区の会社です。横浜市だけでなくフランス国内に計5つの拠点をもっており、通訳者と現地で落ち合うことができるので通訳者の交通費などが不要なのが魅力です。日仏ビジネスのあらゆる通訳を経験してきたエキスパート通訳スタッフがコミュニケーションを迅速・適格な逐次通訳でサポートします。通訳ガイドから見本市や展示会での通訳まで幅広いシーンの通訳に対応。そのほかフランスへの海外進出のコンサルティングも行っているので、フランスへの販路拡大を考えている方にはおすすめの通訳会社と言えるでしょう。
専門性の高い翻訳と通訳サービスを提供。30年以上の実績を保有しており、ロシア語一筋のサービスでほかとの差別化を図る
株式会社ニプロスは、ロシア語に特化した翻訳と通訳サービスを提供している会社です。
会社のグローバル化に伴い必要とされる外国語を手軽に取り入れられるサービスを提供。ロシア語に焦点を当てた専門性の高い翻訳と通訳サービスで、30年にわたる実績と経験を保有しています。 国際会議や商談、観光ガイドなど幅広い通訳を提供しており、クライアントのニーズに適したサービスを実現。通訳内容に応じて料金体系は変わり、同時通訳や現地派遣通訳も可能です。通訳以外に翻訳サービスも提供しており、ロシア語を用いた事業やサービスを展開したいクライアントのサポートを行います。
英語や中国語、フランス語やスペイン語、ベトナム語やインドネシア語などさまざまな言語に対応可能。通訳と翻訳を行う
株式会社コンテックスは、機械製品や技術開発のサポートと技術翻訳や通訳などのサービスを提供している会社です。
技術開発と翻訳や通訳を組み合わせた専門性ある事業を展開。英語や中国語、フランス語やスペイン語、ベトナム語やインドネシア語などさまざまな国の言語に対応しています。グローバル進出を視野に入れているクライアントへのサポートを行い、 経営契約書の翻訳も可能です。また、ホームページの翻訳も行なっておりビジネスの面で活用できるサービスを展開。通訳では社内研修や商談といった交渉以外に海外のクライアントと円滑なコミュニケーションを取るためのサポートを実施しています。同時通訳やウィスパリング通訳、逐次通訳に対応しておりニーズに応じて柔軟な対応が可能です。
相生町3丁目61 泰生ビル2F さくらWORKS＜関内＞
商談やインタビューなどコミュニケーションに特化した通訳を実施。逐次通訳からウィスパリング通訳ま出に対応可能なのが特徴
株式会社通訳翻訳舎は、翻訳や通訳、ナレーターの手配やそれらに付随するサービスを提供している会社です。
グローバル事業を視野に入れているクライアントに最適な通訳サービスを提供し、言語の壁を取り払うことに力を入れています。通訳の種類や時間に応じて料金体系が変わり、必要であれば外国人通訳者の手配も可能です。商談やインタビューなどコミュニケーション時に用いる通訳を行なっており、逐次通訳や同時通訳に対応しています。さらにリアルな対話を求める場合は、ウィスパリング通訳も行い、スピーディーなコミュニケーションが可能です。通訳以外にも翻訳やナレーションにも精通しており、世界規模での事業展開を叶えます。
クメール語の翻訳と通訳を行い、カンボジアでの生活やリサーチをスピーディに行う手助けをする。また、ツアーやホテルなどの各種手配も請け負う
カンボジアインフォメーションサービス合資会社は、メディアコーディネートやコンサルティング、通訳や翻訳事業を展開している会社です。
日本とカンボジアに拠点を持ち、カンボジア商品の販売を行っています。 カンボジアの取材やツアーのコーディネートを行い、効率の良いサービスを提供。カンボジアの言語であるクメール語の翻訳と通訳が可能で、日常会話だけでなく商談や国際会議、ビジネス交渉など専門性の高いサービスを提供しています。また現地での通訳派遣やクライアントのニーズに適した通訳者の選定など、事前のヒアリングをもとにコーディネートを実施。カンボジアでの観光やビジネスを円滑に行えるサポートを行います。
アジア中東や北西欧など幅広い言語に対応可能。通訳だけでなく翻訳でも手腕を発揮し、専門性の高い翻訳にも対応する
株式会社ジー・エイチ・エルは、人材派遣や翻訳と通訳、ITコンテンツの企画と制作を行っている会社です。
幅広い事業に取り組みクライアントのニーズに応答。グローバル展開に欠かせない言語の壁を通訳サービスで取り払います。通訳可能な言語は多種多様でアジア中東や北西欧など多岐にわたり、英語以外のニッチ言語の翻訳も可能です。これまでに企業の規模にかかわらずサービスを提供。大学や市区町村など幅広いクライアントから依頼を受けています。翻訳では資料や各種取扱説明書を手がけており、技術やマーケティングなど専門性の高い翻訳にも対応可能。コミュニケーション以外の面でもサービス提供を行い、クライアントの事業をサポートします。
真砂町4丁目43 木下商事ビル 8階 ワイアールシー
逐次通訳や同時通訳、同行通訳など必要に応じた通訳サービスを提供。業種業態に関わらず幅広いニーズに応える
ワイアールシー有限会社は、語学教室や通訳と翻訳、国際交流支援やNGO活動など幅広い事業を展開している会社です。
通訳サービスではイベントや会議の通訳を行っており、逐次通訳や同時通訳、同行通訳などクライアントのニーズに応じて通訳方法を選定しています。会議などの守秘情報が共有される場での通訳においては機密保持契約を事前に行い、情報漏れ防止を徹底しているのが特徴です。これまでにワークショップ会場や医療通訳、訪日団との交流会、国際シンポジウムなど幅広いイベントや場所での通訳を実施。また取扱説明書やマニュアル解説の通訳、オンラインゲームの翻訳にも従事しており、必要に応じて最適なサービス提供を行っています。
一般翻訳以外に文字起こしや映像翻訳、技術や専門性の高い翻訳にも対応。ニーズに応じて最適なサービスを提供
Aliseo Japanは、イタリア語と英語に特化した翻訳と通訳サービスを提供している会社です。
25年以上にわたる翻訳と通訳実績から生み出される柔軟な対応と、その場に応じたサービス提供を実施。日本とイタリアの文化に精通したスタッフが翻訳と通訳を行い、より自然でリアルな言語変換を行います。一般翻訳以外に文字起こしや映像翻訳、技術や専門性の高い翻訳にも対応しており、多種多様なクライアントのニーズに応えることが可能。技術や法律、マーケティングやファッションなど幅広い分野で翻訳と通訳を行い、クライアントのグローバル進出や課題に応じたサポートを行います。翻訳や通訳の際には、状況や目的に応じた付加価値を提供し、クオリティの高いサービス提供が可能です。
国際会議やセミナーに対応する同時通訳を実施。円滑なコミュニケーションでクライアントのグローバル進出をサポートする
田代翻訳事務所は、時代の流れに適した通訳と翻訳サービスを提供している会社です。
英語や中国語、ベトナム語やポルトガル語など多種多様な言語への翻訳と通訳を実施。グローバル展開を視野に入れているクライアントのサポートを行います。通訳では同時通訳を行い、国際会議やセミナーに対応。専門性が求められる司法や医療にも対応可能で豊富な知識と実績を持ったスタッフが通訳を行います。また、一般通訳にも対応しており観光などのコミュニケーションにも活用可能です。ホームページやマニュアルの翻訳も行なっており、クライアントのビジネスを世界規模で発信するサポートを実施。対応可能な分野はマスコミや日本伝統文化、電気電子や自動車など多岐にわたりニーズに応じて柔軟な対応が可能です。
日中間の文化やビジネス交流に貢献。互いの文化やトレンドを押さえたサービスを提供し、時代の流れに適した事業を行う
株式会社メディア新日中は、コンサルティングや翻訳と通訳、広告業務やコンテンツ制作など幅広い事業を展開している会社です。
日本と中国で事業展開しており、人材交流や文化面での多様な国際交流と経済発展に貢献。時代と技術の流れに沿ったメディアやマーケットを活用し、クライアントのニーズに適したサービスを提供しています。グローバル展開に欠かせない言語の壁を取り払うべく、通訳や翻訳事業にも参戦。通訳では会議やセミナー、番組や研修など幅広いシーンで活用できる専門性も網羅しています。また逐次通訳や同時通訳、随行通訳も可能でその場に応じた最適な通訳サービスが提供可能です。
日本語能力試験N1レベルのスキルと知識を有するスタッフが在籍。医療や建築、工業といった分野にも対応可能
VJコネクトは、ベトナム語に特化した通訳と翻訳サービスを提供している会社です。
観光やビジネスの場で必要とされるベトナム語の通訳と翻訳事業を展開。サービス提供を行うのは日本語能力試験N1レベルのスキルと知識を持ったスタッフが担当し、カジュアルな場だけでなくビジネスの場でも活用できるのが特徴です。医療や建築、工業といった専門知識を有するスタッフが正確な通訳と翻訳を行い、クライアントの事業発展に貢献します。また、現地での通訳だけでなくオンラインや電話通訳も可能。現地まで赴けない場合や急な商談などにも柔軟な対応を行い、ビジネスの場だけでなく病院の付き添いにも対応可能です。
在留資格の申請や短期滞在VISAなど、VISAに関するあらゆる業務を代行。面倒な作業を一貫して請け負う
コバ行政書士オフィスは、ロシア語の通訳と翻訳、CIS諸国関連の調査やコーディネートを行っている会社です。
ロシアと日本における国際サービスを提供。在留資格の申請や短期滞在VISA、国際結婚のサポートなどVISAに関するあらゆる業務を代行します。ロシア語の通訳や翻訳も行い、在日中のサポートや日本人とロシア人のコミュニケーションを円滑に行うためのサポートが可能です。ロシア語のレッスンも行なっており、日常会話やビジネスに活用できる言語の習得を促進します。また、パスポートの申請代行や外国人技能実習関連にも精通しており、幅広いサービス提供が可能です。
イタリア語の翻訳（日本語からイタリア語へ）も可能。ネイティブチェック有り。
