同時通訳に強い通訳会社（6ページ目）

マイランゲージ・ジャパン株式会社

東京都中央区銀座７-１３-６ サガミビル２階

翻訳・通訳、英文添削・校正、ネイティブチェックのマイランゲージ・ジャパンです。マイランゲージ・ジャパン」は翻訳、通訳や英文添削・校正、英文ネイティブチェック、コピーライティングから英語ナレーションに至るまでの様々な業務のお手伝いをすることで、お客様が抱えられている外国語の問題解決にお役に立ちたいと考えております。

株式会社アクシス

大阪府大阪市西区京町堀1-13-17 607

情報提供サービス（ビジネスサポート/通訳・翻訳サービス）音響機器・舞台設営手配海外生活プログラム企画・手配をしている株式会社　アクシスです。ご依頼者のスケジュールや依頼内容に応じて迅速で正確なサービスを提供。会議、商談、アテンド、展示会など様々なニーズに柔軟に対応したレベルの高い通訳。半日（４時間）、全日（８時間）のリーズナブルな料金システム。通訳終了後も継続して書類、契約書などの翻訳・作成などのフォローが可能。海外との取引で必要なコレスポンデンス、コンサルティング、電話通訳などのサービスを提供。小規模なセミナーや同時通訳を必要とする会議のコーディネート・同通機材の手配。英語、ドイツ語、フランス語、スペイン語、中国語、その他言語に対応。

株式会社プレミア･リンクス

日本通訳サービス｜Japan Translation Servicesは質の高い通訳者を確保しております。講演会・セミナー・研修会の通訳ならおまかせください。

有限会社ルテニア

北海道札幌市中央区南1条西1-16-4シルキーハイツ1002

ルテニアは、北海道札幌市中央区にオフィスを置く通訳会社です。1988年の設立以来、30年にわたってロシア語を中心とした通訳・翻訳、ロシア語教室の開催といった事業を行っています。過去には北海道サハリン知事会談などの通訳も担当しており、歴史・実績ともに道内有数の事業者と言えるでしょう。最大の特徴は、エスコート通訳から国際会議での同時通訳まであらゆるシーンに対応できる点です。料金も比較的リーズナブルに設定しており、エスコート通訳は1日3万円から利用することができます。確かな実績を持つ通訳会社を探している方や、コストパフォーマンスを重視する方におすすめの依頼先でしょう。35年の通訳経験を持つ代表のほか、世界翻訳コンクールのロシア語部門で最優秀賞を受賞したネイティブスタッフも在籍しており、翻訳やテープ起こしにも正確・迅速に対応可能です。

株式会社エルク

大阪府大阪市中央区神崎町4番8号

エルクは、大阪市中央区にオフィスを構える通訳会社です。全国各地年間1,000件以上の実績を持ち、同時通訳会議や各種イベントにおいて、最適な同時通訳システムを提案しています。西日本圏は大阪本社、東日本圏は東京営業所を中心に展開しており、北海道から沖縄県まで全国隅々の会議やイベントに対応可能です。同時通訳のための機材レンタルでは、早くから赤外線方式を採用。機密性と音質に優れ、セキュリティにも配慮しているため、多くのビジネスシーンで利用されています。サポート体制も整っているため、当日の進行方向や会場レイアウト、コンベンションの規模に応じた機器のカスタマイズまで、細かく相談することができます。絶対に失敗のできない国際会議の進行サポートなど、初めてで不安を抱えている方のパートナーとして活躍してくれることでしょう。

有限会社パラカロ

熊本県熊本市中央区大江1丁目25-34

パラカロは、通訳や翻訳、企業向けの語学研修サービスなどを提供する熊本県の会社です。通訳サービスにおいては、東南アジアやヨーロッパのマイナー言語なども含め、計20か国語以上を取り扱っているのが特長です。これまでの実績には、国際シンポジウムや記者会見、VIPのアテンド通訳などがあり、同時通訳にも対応しています。マイナー言語での通訳や同時通訳が必要な場合、おすすめの会社の一つでしょう。そのほか、企業向けの語学研修において30年近くもの実績があるのもポイントです。通常の語学研修に加え、検定試験対策や海外駐在前に行う特別研修のほか、相手を動かすメール文章の作成、好印象を残すプレゼンなど、特定のビジネススキルにフォーカスした研修も提供しています。「ビジネスに活用する総合的な英語力を、社員に身につけさせたい」と考えている場合もおすすめの会社です。

株式会社コングレ・グローバルコミュニケーションズ

東京都中央区日本橋3-10-5 オンワードパークビルディング5F

コングレ・グローバルコミュニケーションズは、通訳と翻訳サービス、人材紹介を行っている会社です。東京本社のほか、名古屋市や大阪、福岡に支社があります。通訳サービスでは、2,000名を超える通訳者の中から、お客様ごとの希望に応じてコーディネーターが最適な通訳者を紹介します。通訳スキルや得意分野はもちろん、通訳スタイルなども含めてニーズにぴったりな通訳者の選定・派遣を行います。自動車や食品、IT・通信、化粧品、アパレルといった幅広い業種のビジネスシーンはもちろん、スポーツ関連の催事やパーティなど、多様なシーンでの通訳に対応しています。企業内の研修、役員会議、記者会見、内部監査といった多岐にわたるシーンでの実績が豊富なのも魅力と言えるでしょう。

株式会社アレスコ

大阪府大阪市中央区南船場2丁目4-1　美貴ビル8F

アレスコは、大阪府大阪市に本社を構える会社です。通訳・翻訳、多言語業務アウトソーシング、人材サービス、医療通訳士養成スクール運営などの事業を手がけています。通訳サービスは同時通訳と逐次通訳を取り扱っており、会議通訳や医療通訳などに対応。同時通訳の料金は半日（4時間以内）で6万5,000円、1日（7時間以内）で9万5,000円と比較的リーズナブルに利用が可能です。英語や中国語、韓国語、ベトナム語、インドネシア語、タイ語など幅広い言語への通訳が可能となっているほか、海外出張の同行を請け負っているのも嬉しいポイント。そのほか医療通訳士の育成スクールを運営しているのも特徴のひとつ。費用を抑えて同時通訳を依頼したいという方はもちろん、医療通訳を強みとする通訳会社をお探しの方にもおすすめといえます。

株式会社ラングェジ・リソーシズ

兵庫県神戸市中央区北長狭通 5丁目1-2 太陽ビル 6F

ラングェジ・リソーシズは兵庫県神戸市にある語学サービス会社です。企業向けの語学研修・異文化間コミュニケーション研修、英語研修、翻訳・通訳などのサービスを提供しています。設立から30年以上に渡り、主に企業やビジネスマンに向けた通訳サービスなどを提供してきた経験を持つため、商談やアテンドから国際会議まで様々なシーンに対応することが可能です。クライアントの殆どが「リピーター」であることからも、顧客満足度の高さが見て取れます。同時通訳・逐次通訳・ウィスパリング・ナレーションなどさまざまに対応しており、クライアントのニーズや依頼内容に応じた最適な通訳を実施します。通訳だけでなく企業向けのグローバル研修にも力を入れ、ビジネス英語を始めとした英語研修により、クライアントの組織全体のグローバルな対応力を向上させる支援も行います。

有限会社ニッティ・グリッティ

岡山県岡山市中区山崎345

ニッティ・グリッティは、岡山県岡山市にある通訳翻訳会社です。主な事業内容として、通訳・翻訳、webサイト等のクリエイティブ制作、イベント企画、マーケティング、助成金・補助金活用サポートなど、言語サービスをはじめ様々なサービスを展開しています。最大の強みは中国・四国地方でもトップクラスの通訳実績です。これまで東証一部上場企業、国際団体などの大手クライアントに会議通訳・同時通訳サービスを多数提供してきました。また医療や法律などの専門分野でも20年以上の経験を持ち、高度な専門性の求められる分野にも対応が可能です。通訳サービスの参考料金は、同時通訳が1日8時間で8万円となっており、コストパフォーマンスの高いサービス内容になっています。また通訳者は案件規模に応じて複数派遣するなど、柔軟な対応も可能です。

国際通訳株式会社

大阪府大阪市浪速区難波中2丁目8番86号 國枝ビル5階

国際通訳は、大阪府大阪市にある会社です。通訳、翻訳、観光案内、電話代行、テープ起こしなどの事業を手がけています。1971年の創業以来、半世紀にわたって翻訳・通訳に関する業務に携わり、数多くの実績を積み上げていることが特徴です。少数言語を含めた190ヵ国語に対応しており、世界中に一流の通訳者を揃え、幅広い業界・ジャンルに対応。観光案内や医療通訳、海外での同行通訳にも対応し、打ち合わせ・会議・交渉・商談・放送・展示会など、さまざまなシーンで活躍しています。通訳の電話代行は、事前に依頼された用件を、クライアントに代わって電話する形式で対応。E-mailで依頼された言語・電話番号・相手の氏名・要件・時間に従って電話代行を実施。事前に依頼を確認してもらえるので安心して任せられるでしょう。

アプリシャス株式会社

群馬県前橋市南町1丁目10番10号

アプリシャスは、群馬県前橋市に本社を置く会社です。英語や中国語、ベトナム語などアジア圏を含むさまざまな言語の通訳サービス、翻訳サービスのほか、語学教育の企画運営などを手がけています。通訳サービスは「同時通訳」と「逐次通訳」「ウィスパリング通訳」の3種の手法に対応。会議や技術現場、電話、随行などさまざまなシーンでの通訳に対応しているので、お客様ごとのニーズに応えることが可能です。無駄を省いた最適な料金でありながらも、経験豊富な専門スタッフによる対応も強みのひとつ。必要に応じて事前のシミュレーションを行うなど、サービス品質へのこだわりも魅力です。また、海外赴任時の「異文化理解講座」や「赴任国事情講座」「現地語講座」といった語学講座も提供しているので、さまざまなシーンで頼りになる存在といえます。

株式会社ランデルズ

東京都世田谷区若林3丁目24-12-207

ランデルズは東京都世田谷区を拠点に、通訳ガイドや通訳・翻訳、語学研修などのサービスを提供している会社です。また日本でも数少ない通訳ガイド教育のプロチームとして、豊富な経験と学術的理論に基づくコンサルティングや通訳ガイド評価審査も行っています。代表は通訳ガイド、海外旅行添乗員・海外駐在員・ツアーオペレーター、一般通訳翻訳業務などフリーランスとして幅広い活動実績があり、延べ5,000人を超える通訳ガイドの指導経験もあります。ただ言葉や知識を伝えるだけでなく、「おもてなし」や「異文化間コミュニケーション」「国際接遇」などの分野でも品質の高さが強みです。もちろん、逐次通訳・同時通訳による商談やセミナー通訳にも対応しているので、どのようなニーズの方でも利用しやすいでしょう。

有限会社長野外国語センター

長野県長野市鶴賀問御所町1293 土屋ビル

長野外国語センターは長野市を拠点に、「ナーガ・インターナショナル」というサービス名で、通訳サービスや翻訳・校正サービス、語学レッスンの講師派遣など「ことば」をキーワードにした高品質な事業を行っている会社です。通訳サービスのコンセプトは「満足度100%」で、観光案内から会議、商談、スピーチなどさまざまな分野で、逐次通訳・同時通訳・ウィスパリング通訳を提供しています。また所属する通訳者も、「長野冬季オリンピック」や各種イベント、国際会議など第一線で活躍してきたベテラン揃いです。取扱言語は主に英語・フランス語・中国語・韓国語などで、通訳の他にも翻訳、企業の語学研修、プライベートグループでのレッスンなど、さまざまな語学ニーズに柔軟に対応しているのが魅力と言えます。

株式会社シティキャリアサービス

福岡県福岡市博多区博多駅東2-5-37 博多ニッコービル 9F

シティキャリアサービスは、福岡県福岡市に拠点を持つ2001年設立の会社です。労働者派遣業務をはじめ、ソフトウェア開発、情報処理関連サービス、通訳・翻訳などの事業を展開しています。通訳サービスでは、国際会議、商談、表敬訪問など、さまざまなビジネスシーンに合わせて、同時通訳から逐次通訳まで適材適所の通訳者を派遣しています。日本で唯一の語学の国家資格である「通訳案内士試験」に合格したプロの通訳案内士をはじめ、高い語学力、広い知識、鋭い国際感覚を持った通訳、翻訳者、語学講師などを紹介することが可能です。通訳ガイドでは、訪日外国人ツアー、クルーズ船クルーズ船寄港地観光ツアー、国際会議のエクスカーション、官公庁の視察ツアーなど、VIP対応も含めて、あらゆるニーズに応えられます。

株式会社インターグループ

東京都港区虎ノ門2-2-5 共同通信会館4F

インターグループは大阪と東京に本社を構え、仙台と名古屋、京都、広島、福岡に支社を置く会社です。1966年に同時通訳者養成所として設立し、現在は国際会議・学会・イベントの企画運営、通訳・翻訳、語学スペシャリスト派遣・紹介、通訳者・翻訳者養成、法人語学研修など幅広い事業を手がけています。通訳業務は逐次通訳者が観光通訳ガイド、国際会議の同時通訳者の手配までさまざまなレベルに対応。各種企業の会議や医療関連、大型スポーツイベント、大規模展示会、国際会議、政府間交渉などにおける通訳を行なってきた豊富な実績も魅力です。同時通訳では通訳者の手配だけでなく、会場の環境に応じて通訳ブースや送信装置、レシーバーなどの手配もあわせて提案しているので、安心して利用することができます。

TLS出版社/タイ・ランゲージ・ステーション

大阪府大阪市北区兎我野町 9-23 聚楽ビル 5Ｆ

タイ・ランゲージ・ステーション・TLS出版社は、大阪府大阪市の本社のほか、秋葉原・新宿・バンコクに拠点を持ち、それぞれでの語学学校運営、通訳・翻訳サービス、留学サポート、語学教科書の編集・出版などの多言語事業を展開する企業です。英語・タイ語を中心にした多言語レッスンを展開しており、カンボジア語専門のサービスサイトも運営。通訳・翻訳、出張レッスン、法人向け語学研修サービスも提供しています。TBSやブリヂストンなどの大手企業の実績も誇るカンボジア語通訳サービスは、日本全国への通訳者派遣に対応。半日3万5,000円からの専門通訳サービスでは、カンボジア実習生に向けた座学、オペレーション指導から警察・検察での取り調べ、商談・会議まで幅広く対応できます。もちろん、一般通訳や同時通訳、ナレーター通訳なども依頼可能。48時間スピード仕上げが選べる翻訳サービスも好評です。

株式会社アイコス

東京都千代田区西神田3-1-6 日本弘道会ビル2階

アイコスは、東京都千代田区にある通訳会社で、翻訳・通訳サービス、ローカリゼーションサービスなどを提供しています。旅行関連の通訳サービスでは、観光・宿泊施設・飲食・接客分野等のシーンでサービスを提供。旅の入り口である空港や鉄道をはじめ、ホテルや旅館から観光地、テーマパークまで幅広い場面で多言語対応のサポートを受けることが可能です。対応言語が非常に多く、アジア・オセアニア地域・北米地域・中南米地域・ヨーロッパなど、幅広い地域の言語に対応しているところが魅力です。また、ホームページで紹介されている以外の言語も応相談となっています。そのほか、翻訳サービスとしてガイドブックやパンフレットの多言語化など、インバウンド向けツールの企画・制作も依頼することが可能です。外国人旅行者に幅広く対応するための技術が揃っている会社だと言えるでしょう。

RJグループ株式会社

東京都文京区水道2-17-3 新天ビル2F

RJグループは、東京都文京区にある通訳会社です。不動産関連の商談通訳・翻訳、中国語・英語でのサービスに強みを持つのが特徴。通訳サービスでは、同時通訳はもちろん、さまざまなシチュエーションにフレキシブルに対応しています。翻訳・通訳可能な分野に関しては、不動産関連はもちろん、法律・契約関連やビジネス文書のほか、医療・薬品・科学、貿易・旅行・観光関連など幅広い取り扱いがあります。クライアントのニーズに沿った翻訳者・通訳者を選定するため、それぞれにベストなサービスの提供が期待できるところが魅力です。社会の時流を汲み、不動産関連の商談通訳・翻訳については、特に力を入れてサービスを展開。中国人クライアントが来日する際のスポット契約での通訳や、商談の際の付き添い通訳なども依頼が可能です。

株式会社ニューコム

東京都文京区大塚五丁目9番2号 新大塚プラザ2階

ニューコムは、東京都文京区にある通訳会社で、翻訳・通訳業務のほか、不動産事業・広告代理業務などのサービスを展開しています。通訳人材派遣・翻訳業に関しては、英語・中国語・ベトナム語など、英語のほかアジア諸国の言語に対応。不動産事業を取り扱っているため、これらの言語での不動産売買の対応・相談は特に得意としている分野です。アジア人の協力者が非常に多いことも特徴。双方の国際情勢をも把握した、各国の有識者と呼べるほどの機知に富んだ通訳者の派遣を依頼することが可能です。同時に、営業業務をはじめとしたさまざまな業界のスペシャリストが在籍していることも大きな特徴。加えて、通訳の実務経験がある人材のみを採用しているため、それぞれのスキルが一定以上のレベルに達しており、安定感があります。専門性の高い業界や、法律関係などで複雑な部分の多い不動産業界の通訳も安心して依頼することができるでしょう。