愛知県名古屋市名東区本郷三丁目１３９ ホワイトハウスビル３Ｆ
マニュアルやカタログといった専門分野から、証明書やメールなどの一般文書まで、英語、中国語、韓国語の翻訳サービスを提供
NTCネクスト株式会社は、愛知県名古屋市名東区に本社を置く、翻訳サービスや通訳サービスおよび英会話レッスンや中国語会話レッスンを手掛ける企業です。
英語や中国語、韓国語の翻訳サービスを提供。契約書やマニュアル、カタログなどの専門分野から、証明書やメールといった一般文書まで、幅広く翻訳してきました。
そして、社内研修の講師説明や工場見学、展示会において通訳。翻訳と通訳の両方に長けた社員が対応しています。
そのほか、プロの翻訳者や通訳者によって、英会話教室を開催。マンツーマンレッスンや企業への訪問による語学研修などが可能で、韓国語や中国語の会話レッスンも請け負ってきました。
大阪府大阪市西区阿波座 1丁目11番17号 西本町有楽ビル4階
国際会議やシンポジウム、商品PR、商談といったさまざまなビジネスシーンにおいて、各分野の専門知識を有する通訳者による高品質なサービスを提供
株式会社アルビスは、翻訳・通訳サービスや、動物用医薬品コンサルティングなどを行う大阪市の会社です。
国際会議やシンポジウム、商品PR、商談といったさまざまなビジネスシーンにおいて、各分野の専門知識を有する通訳者による高品質なサービスの提供に取り組んでいます。
英語をはじめとして、ヨーロッパやアジア各国の言語に対応。主要事業である医学・薬学の分野はもちろん、産業や美容、法律、地球環境など幅広い分野の通訳を手掛けています。
通訳方法は、同時通訳・逐次通訳・ウィスパリング通訳・随行通訳など、利用シーンやクライアントのニーズに合わせて行うことが可能です。
国内外での商談の対応や海外からの来客に随行した視察、および国際会議などのビジネスシーンに幅広く対応。逐次通訳やウィスパリング通訳が可能
株式会社PCOは通訳サービスを通して、グローバル化する社会に対応した高品質なコミュニケーションをサポートする会社です。国内や海外での商談の対応、海外からの来客に随行した視察や査察、および国際会議や社内会議など、さまざまなシーンで対応可能。ワークショップやスポーツ国際大会、文化や芸術など、公共サービスも請け負います。また観光や宿泊では文化知識が豊富な通訳を手配し、観光アテンドも行います。さらに工場の視察や見学、英会話などの語学研修や通訳者養成講座への派遣も請負。その他、展示会運営などに必要なすべてをワンストップでサポートするコンベンション事業、地域文化を活性化させる地域ブランディング事業も引き受けます。
一般翻訳以外に文字起こしや映像翻訳、技術や専門性の高い翻訳にも対応。ニーズに応じて最適なサービスを提供
Aliseo Japanは、イタリア語と英語に特化した翻訳と通訳サービスを提供している会社です。
25年以上にわたる翻訳と通訳実績から生み出される柔軟な対応と、その場に応じたサービス提供を実施。日本とイタリアの文化に精通したスタッフが翻訳と通訳を行い、より自然でリアルな言語変換を行います。一般翻訳以外に文字起こしや映像翻訳、技術や専門性の高い翻訳にも対応しており、多種多様なクライアントのニーズに応えることが可能。技術や法律、マーケティングやファッションなど幅広い分野で翻訳と通訳を行い、クライアントのグローバル進出や課題に応じたサポートを行います。翻訳や通訳の際には、状況や目的に応じた付加価値を提供し、クオリティの高いサービス提供が可能です。
国際会議やセミナーに対応する同時通訳を実施。円滑なコミュニケーションでクライアントのグローバル進出をサポートする
田代翻訳事務所は、時代の流れに適した通訳と翻訳サービスを提供している会社です。
英語や中国語、ベトナム語やポルトガル語など多種多様な言語への翻訳と通訳を実施。グローバル展開を視野に入れているクライアントのサポートを行います。通訳では同時通訳を行い、国際会議やセミナーに対応。専門性が求められる司法や医療にも対応可能で豊富な知識と実績を持ったスタッフが通訳を行います。また、一般通訳にも対応しており観光などのコミュニケーションにも活用可能です。ホームページやマニュアルの翻訳も行なっており、クライアントのビジネスを世界規模で発信するサポートを実施。対応可能な分野はマスコミや日本伝統文化、電気電子や自動車など多岐にわたりニーズに応じて柔軟な対応が可能です。
サービス業や製造業、官公庁などさまざまな業種・業界に精通しており、それぞれの業務プロセスに必要な通訳はもちろん海外進出もサポート
株式会社ジャック・インターナショナルは、ビジネスにおける翻訳・通訳業務を中心に行う企業です。
サービス業や製造業、官公庁などさまざまな業種・業界に精通しており、それぞれの業務プロセスに必要な通訳はもちろん海外進出サポートなどにも携わっています。
創業33年以上の実績があり、多くの対応言語と国を活かしながらクライアントのニーズにも柔軟に対応可能です。
特に通訳においては、商談や打ち合わせなど必要なシーンだけでなくその前後から手厚いサービスを提供し、円滑なコミュニケーションを実現。
積極的なグローバル化を通して、クライアント企業のさらなる繁栄に努めます。
外国籍の優秀な人材の派遣や就業支援、教育コンサルティングなど多角的なサービスを提供しており、健全な労務環境の実現に尽力
株式会社学び舎は、外国人雇用に関連する業務全般を行う企業です。
外国籍の優秀な人材の派遣や就業支援、教育コンサルティングなど多角的なサービスを提供しており、健全な労務環境の実現に尽力しています。
またそれらに付随する翻訳・通訳業務も行っており、英語や中国語だけでなくネパール語やマレーシア語、ベトナム語などさまざまな言語に対応可能です。
公式な面談や書類作成、日常生活などさまざまなシーンやニーズに柔軟に応え、正確かつスムーズな業務体制が強みです。
表現やニュアンスなど細部までネイティブに近い通訳を行い、円滑なコミュニケーションを目指しています。
専属で通訳支援をするプロジェクト付通訳サービス以外にも、企業に常駐する社内通訳者など、高付加価値を持った通訳サービスを提供
ソフトウエアエンジニアリング株式会社は、本社を東京都渋谷区に置く、通訳サービスや翻訳サービスを行う企業です。
高付加価値を持った通訳サービスを提供。ワンショット型の通訳サービス以外にも、専属で通訳をするプロジェクト付通訳サービスや、企業に常駐する社内通訳者など、適切なソリューションを提案しています。
そして、翻訳して印刷媒体用やweb掲載用に編集。具体的には、会社概要やマニュアル、パンフレットなどの翻訳を請け負ってきました。
ほかにも、翻訳分野や翻訳言語ごとに、スペシャリストを人選。経験豊富なネイティブ翻訳者や社内翻訳者によって、依頼者のもとへ送り出しています。
24時間対応可能なオンライン通訳サービスを提供しており、世界各国に在住する通訳のスペシャリストがビジネスシーンをサポート
Minaki Corporationは、日英文書翻訳やリモート通訳サービスを行うアメリカの会社です。
24時間対応可能な通訳サービス「バーチャル社内通訳」を手掛けおり、世界各国に在住する通訳のスペシャリストがオンライン会議ツールを使用してビジネスシーンをサポート。
15分単位で利用できる手軽さと、時間が延びるほど通訳レートが割安になる料金プランが魅力です。
インタビューやプレゼン、セミナー、技術会議など、さまざまなシーンに対応し、専門分野に精通するスタッフも多く在籍しているため、スムーズなコミュニケーションを実現。
プロジェクトチームの一員として、ビジネスの成功に貢献しています。
東京都千代田区神田須田町１―４―８ ＮＣＯ神田須田町２階
さまざまな専門分野に精通した翻訳者によって、ネイティブにも響く表現力とともに、高品質な翻訳を提供可能
株式会社インテグラルエレメントは、東京都千代田区に本社を置く、ビジネス文書の翻訳やリライト業務および通訳業務を手掛ける企業です。
あらゆる専門分野に精通した翻訳者によって、高品質な翻訳を提供。ネイティブにも響く表現力とともに、品質維持と効率化の両方を実現してきました。
それに加えて、多種多様なビジネスシーンで、経験と実績に裏付けされた通訳サービスを提供。商談や社内会議だけでなく、展示会などで、通訳を請け負っています。
そのほか、オンライン通訳サービスを提供。電話やwebで通訳する場合に、1時間単位でも依頼でき、同時通訳をリモートで可能です。
東京都港区港南二丁目15番1号 品川インターシティA棟 28F
翻訳・通訳サービスも提供しており、英語はもちろんフランス語や中国語など、65カ国以上の言語に対応可能
株式会社アシーマは、クライアント企業のグローバルな活躍を支援する会社です。
海外進出や拠点拡大をはじめ、不動産関連やweb・アプリ開発など多角的な事業を展開しています。
その一環として翻訳・通訳サービスも提供しており、英語はもちろんフランス語や中国語など65カ国以上の言語に対応可能です。
特に通訳においては、商談や会議などでの同時通訳やメールや書類作成などシーンを選ばず対応できる熟練の多くのスタッフも強みです。
マーケティングにも精通しており、現地調査や企画立案などそれらに付随する翻訳・通訳を通して、クライアントの事業発展に貢献します。
バイリンガルのスタッフによって、国際会議を準備して運営し、26年間で2,000件以上の国際会議に携わった実績あり
株式会社バイリンガル・グループは、東京都新宿区に本社を置く、国際会議の準備や運営および通訳や翻訳を手掛ける企業です。
バイリンガルのスタッフによって、国際会議を運営。26年間で2,000件以上の国際会議に携わり、会議の準備や運営を請け負ってきた、多数の実績を有しています。
それに加えて、プロの通訳により、同時通訳や逐次通訳が可能。具体的には、国際会議の通訳や国家間の交渉、高度な商談で、通訳を担当することが可能です。
その一方で、翻訳や校正に対する、さまざまなニーズに対応。科学技術論文や政府刊行物など、あらゆる分野の内容の翻訳に、全力で取り組んできました。
日中間の文化やビジネス交流に貢献。互いの文化やトレンドを押さえたサービスを提供し、時代の流れに適した事業を行う
株式会社メディア新日中は、コンサルティングや翻訳と通訳、広告業務やコンテンツ制作など幅広い事業を展開している会社です。
日本と中国で事業展開しており、人材交流や文化面での多様な国際交流と経済発展に貢献。時代と技術の流れに沿ったメディアやマーケットを活用し、クライアントのニーズに適したサービスを提供しています。グローバル展開に欠かせない言語の壁を取り払うべく、通訳や翻訳事業にも参戦。通訳では会議やセミナー、番組や研修など幅広いシーンで活用できる専門性も網羅しています。また逐次通訳や同時通訳、随行通訳も可能でその場に応じた最適な通訳サービスが提供可能です。
日本語能力試験N1レベルのスキルと知識を有するスタッフが在籍。医療や建築、工業といった分野にも対応可能
VJコネクトは、ベトナム語に特化した通訳と翻訳サービスを提供している会社です。
観光やビジネスの場で必要とされるベトナム語の通訳と翻訳事業を展開。サービス提供を行うのは日本語能力試験N1レベルのスキルと知識を持ったスタッフが担当し、カジュアルな場だけでなくビジネスの場でも活用できるのが特徴です。医療や建築、工業といった専門知識を有するスタッフが正確な通訳と翻訳を行い、クライアントの事業発展に貢献します。また、現地での通訳だけでなくオンラインや電話通訳も可能。現地まで赴けない場合や急な商談などにも柔軟な対応を行い、ビジネスの場だけでなく病院の付き添いにも対応可能です。
在留資格の申請や短期滞在VISAなど、VISAに関するあらゆる業務を代行。面倒な作業を一貫して請け負う
コバ行政書士オフィスは、ロシア語の通訳と翻訳、CIS諸国関連の調査やコーディネートを行っている会社です。
ロシアと日本における国際サービスを提供。在留資格の申請や短期滞在VISA、国際結婚のサポートなどVISAに関するあらゆる業務を代行します。ロシア語の通訳や翻訳も行い、在日中のサポートや日本人とロシア人のコミュニケーションを円滑に行うためのサポートが可能です。ロシア語のレッスンも行なっており、日常会話やビジネスに活用できる言語の習得を促進します。また、パスポートの申請代行や外国人技能実習関連にも精通しており、幅広いサービス提供が可能です。
日本の習慣や日本語を理解している外国人を派遣するため、国内各地で選考し、入社後にもスタッフのフォローアップを実施
株式会社大ケイサービスは、埼玉県狭山市に本社を置く、人材派遣サービスや人材紹介サービスおよび翻訳通訳サービスやビザ取得サポートを手掛ける企業です。
外国人派遣のため、日本の習慣や日本語を理解しているスタッフを、国内各地で選考。入社後にも担当者が職場を巡回して、スタッフのフォローアップを実施しています。
さらに、書類やマニュアルを翻訳。会議や研修だけでなく、人事面談の通訳や電話通訳以外にも、外国人社員が役所や医療機関に行くときに同行通訳を請け負ってきました。
また、法律専門家と連携して、ビザ更新手続きをサポート。弁護士や行政書士などの法律専門家と連携することで、難しい法的分野の問題を解決しています。
小川和紙など伝統の製品の海外進出を目指しているクライントを多数サポート。日本の魅力を海外に伝えていくことに貢献
オフィスハーベストは埼玉県日高市において、個人事業主として翻訳・通訳・貿易事務をはじめ英語学習室などを事業展開しています。翻訳・通訳の主な顧客層は中小企業。海外と中小企業のの架け橋となれるように活動を行ってきました。特に伝統芸能・工芸の海外での展開を考えているクライアントに貢献することで信頼関係を構築しています。伝統的な製品である小川和紙などの海外での市場開拓に力を注いできました。市場調査をはじめ現地視察や商談会など、幅広い分野での通訳が可能。ビジネスレターやパンフレット、契約書などの翻訳でも高いスキルを誇り、現在もそのスキルを研鑽しています。
海外のさまざまな緊迫感溢れる研究現場で半同時通訳を展開。豊富な経験をもとにさまざまなクライアントをサポート
加藤鉄也 日英技術通訳サービスは東京都八王子市で通訳・翻訳サービスを提供しています。バックグラウンドに技術系の知識を保有。さまざまな海外の研究現場で半同時通訳に携わってきたスキルが大きな武器です。重機の騒音の中や、外国人とのトラブルの現場での経験も豊富であり、あらゆる状況の中で的確な通訳・翻訳が可能。コミュニケーションには必要不可欠な細かいニュアンスの違いなども認識することができ、満足度の高い作業を行うことでクライアントからの信頼を獲得してきました。技術的な内容のコミュニケーションに敬意を持って取り組む姿勢を磨き続け、今後の活躍が期待されています。
IT関連の仕様書、説明書をはじめとして採用契約書や会社企業の広告・パンフレットなどの翻訳サービスを展開
合同会社アーロン・イン・ジャパンは埼玉県和光市に本社を構え、翻訳・通訳をはじめ教育事業やデザイン・開発などさまざまな事業を展開している会社です。さまざまな翻訳作業に10年以上にわたって取り組んできた実績と、その中で培われてきたスキルが大きな武器。IT関連の仕様書や説明書をはじめ、会社内用の資料や個人のwebサイトなどジャンルを問わずさまざまな翻訳が可能。日本語能力試験をはじめ、さまざまな資格も保有しています。教育の分野においては、幼稚園や小学生向けの英語クラスを開催。出張での開催も可能で、多くの子どもたちに英語の楽しさを教えてきました。
国際会議やシンポジウムに加え、セミナーやイベントにおいて、ニーズや環境に合った優秀な通訳者をアレンジ
株式会社サトリンクズは、本社を千葉県市川市に置く、翻訳や通訳およびシステム開発や人材マッチングを行う企業です。
優秀な通訳者を派遣。国際会議やシンポジウムに加えて、セミナーやイベントにおいて、ニーズや環境に合った通訳者をアレンジしてきました。
それ以外にも、ベトナムでコストを削減しながら、あらゆるシステムを開発。具体的には、webシステムやスマートフォンアプリなど、オフショア開発を請け負っています。
その一方で、スキルや期間などの要望に合わせて、適切な人材を提案。そして、日本で働きたい外国人技術者を、日本の企業とマッチングしてきました。