エンタメ・ゲーム業界に強い通訳会社

グラースメディア合同会社

恵比寿4-20-4　恵比寿ガーデンプレイス　グラススクエアB1F

業界平均と比べてリーズナブルな料金です。

グラースメディアは東京都にある通訳会社。スキルの高い通訳者をリーズナブルに派遣します。基本料金の設定がないため、お客様のご予算にあわせて条件に見合った通訳者を探し条件交渉をしますので、一般的な相場よりリーズナブルにご提供できます。また、スキルと同じくらい人柄を重視しており、お客様に対する心遣いができる通訳者を派遣します。対応言語は英語、フランス語、イタリア語、スペイン語、中国語、韓国語など多言語。短期のスポット通訳から長期プロジェクトや社内通訳派遣まで、あらゆる分野に対応。日本国内だけでなく、ヨーロッパ、アメリカなど海外での通訳手配も可能。お問い合わせは365日対応、業界に精通したスタッフがお客様のご希望のよりそい最適なアドバイスをさせていただきますので、お気軽にお問い合わせください。

対応可能な業務

• テレビ番組
• 社内会議
• セミナー（講演会）
• ウェビナー
• 記者発表
• 取材
• レセプション
• VIP表敬訪問
• 企業視察
• 社内研修

Minaki & Co.

36 Harold Avenue, Suite D-5　Santa Clara, California 95050　USA

既存の携帯電話における様々なコンテンツの企画・制作とスマホ向けアプリの企画・開発

翻訳アメリカです。サンフランシスコ、シリコンバレーを拠点に、アメリカより翻訳・通訳のサービスをお届けしております。各種マニュアル類、契約書類、営業資料やプレゼンなど、幅広い分野の英訳・和訳のサービスをご提供すると共に、日本から出張された際の現地企業訪問や、展示会参加などにご同行しての通訳（アテンド通訳）のお手伝いも承っております。

株式会社コミュニケーターズ

虎ノ門1-12-15 虎ノ門第2東洋ビル6階

コミュニケーション能力重視の「土曜学校」出身者による通訳グループ。通訳・翻訳だけでなく、通訳人材の育成、語学に特化した人材の派遣事業も行う

株式会社コミュニケーターズは、斎藤美津子博士の創設したコミュニケーション能力重視の通訳学校「土曜学校」出身者を中心とした通訳グループです。各種通訳・翻訳事業だけでなく、通訳人材の育成、語学に特化した人材の派遣にも取り組んでいます。 会議やシンポジウムなどでの同時通訳・逐次通訳の他、社内会議や研修プログラム、展示会や見本市での商談など、通訳を必要とする多様な場面で活躍。対応言語は英語、フランス語、中国語など13カ国語以上で、Microsoft Teams やZoomを利用したリモート通訳にも対応しています。 通訳コーディネーターと専門エンジニアによる同時通訳機材の手配・オペレーションや、会議内容のテープ起こし・議事録作成などの付随業務だけでも請け負っています。

エヌ・エイ・アイ株式会社

神奈川県横浜市神奈川区鶴屋町 2－21－1 ダイヤビル

エヌ・エイ・アイは、神奈川県横浜市にある会社です。翻訳、論文サポート、バイリンガルサポートなどの事業を手がけています。翻訳言語は、アジア・ヨーロッパを中心に50言語に対応。1995年の設立以来、登録翻訳者数は約1,000名、取引先数は約1万社と豊富な実績を誇ります。翻訳の業務内容としては、メール・webサイト・メニューなどの一般文書からゲーム・アニメ、ビジネス文書、マニュアル・パンフレット、契約書、調査票、SDS、特許まで、さまざまな分野・業種に対応しています。また、独自の品質管理システムにより、翻訳後のチェック体制を強化。訳抜け・誤訳をはじめ、文章のニュアンスや用語の統一、用途に合わせた表現などにより、「訳文とは感じさせない」自然で高品質な翻訳を実現します。

株式会社クロス

東京都港区赤坂4-3-15　FSK赤坂ビル2F