愛知県名古屋市中区大須4-1-21 NOVAビル4・9F
各種の専門分野に通じた翻訳スタッフが、高品質な訳文をご提供いたします。
NOVAホールディングスは東京都品川区に本社を置く言語サービス企業です。主な事業内容として法人向けの通訳・翻訳、外国語ナレーション、通信機材の貸し出し・オペレーションなどを行っています。最大の強みは豊富な実績を活かした高品質な通訳・翻訳サービスです。企業はもちろん官公庁や大学に対しても多数のサービスを提供してきた実績があり、ビジネスから学術まで、専門性の高いものも含めて幅広い分野に対応することができます。翻訳は世界の主要言語に網羅的に対応しており、ビジネスや法務、ITなど各専門分野に精通したスタッフが対応します。また通訳では国内外の優秀な通訳者を派遣し、国際会議、イベント、商談、海外視察など、様々なニーズにきめ細かく対応することができます。長年にわたる言語サービスの実績に裏打ちされた品質が強みです。
愛知県名古屋市中村区名駅5-23-17 名駅フォレストビル3階
日本や欧米各国の特許庁に提出する文書翻訳を専門とし、米国での活動経験が豊富な日本弁理士やネイティブの弁理士が高品質なサービスを提供
グローバル知財サービス株式会社は、英語による特許翻訳に特化したサービスを提供する名古屋市の会社です。 日本や欧米各国の特許庁に提出するための文書翻訳を専門とし、米国での活動経験が豊富な日本弁理士やネイティブの弁理士が高品質なサービスに取り組んでいます。 インハウス体制のため、安定した特許翻訳の提供を実現すると共に、特許法や特許実務の専門家として、法的な要素にも配慮した的確な文書表現が可能です。 欧米の審査官や裁判官の視点を意識した読みやすい文書で、クライアントの負担軽減に貢献。トライアル案件も受け付けているため、初めての依頼でも安心です。
愛知県名古屋市千種区星が丘元町14-7セントラル星ヶ丘ビル
依頼内容に応じて、適格者を起用し、独自のダブルチェック方式を用いており、外国人や日本人の500人以上の翻訳者を登録
有限会社ワールドパートナーは、愛知県名古屋市千種区に本社を構える、通訳や翻訳および企業語学研修などを請け負っている企業です。外国人や日本人の、500人以上の翻訳者を登録。依頼内容に応じて、登録者の中で適格者を起用し、独自のダブルチェック方式を用いています。さらに、新聞記事やビジネスレターだけでなく、技術系マニュアルや仕様書などを翻訳。ビデオのナレーションや映像の字幕、医学論文なども翻訳可能です。また、英語や日本語、中国語を代表として、18ヶ国語を翻訳。製造や医療、広報宣伝のほか、法律や金融、通信など、あらゆる分野で翻訳しています。
さまざまな言語を取り扱いながら、翻訳・通訳を中心にwebコンテンツの制作や印刷物デザインなど幅広いサービスを提供
株式会社インタートランスレーションサービスは、愛知県名古屋市にて国際ビジネスをサポートする企業です。翻訳専門会社として長年事業展開し、さまざまな言語を取り扱いながら、webコンテンツの制作や印刷物デザインなど幅広いサービスを提供しています。質の高い翻訳を行うため、事前リサーチから徹底して行い、専門分野にも長けた経験豊富なスタッフがスピーディーに仕上げます。またバイリンガルスタッフによるチェック体制を構築し、齟齬なくナチュラルな翻訳ができる点も強みです。仕上がった翻訳物の見やすさ・わかりやすさにもこだわったDTP作業までワンストップに行い、コストパフォーマンスのよい言語サービスに努めます。
愛知県名古屋市瑞穂区洲山町2丁目14番地 水野ビル3階
英語をはじめ、中国語や韓国語、欧米・アジア各国など30か国以上の言語に対応し、英語からの多言語翻訳もサポート
株式会社スプリングヒルは、翻訳や文字起こしなどのサービスを提供する名古屋市の会社です。 英語をはじめ、中国語や韓国語、欧米・アジア各国など30か国以上の言語に対応し、英語からの多言語翻訳も手掛けています。 対象となる言語を母国語とするネイティブによる翻訳を推奨しており、自然な言い回しや現地の読み手にとって違和感のない表現であるため、より品質の高い文書を提供可能。 ネイティブスタッフ1名による翻訳のほか、日本人スタッフとのチームによる2名体制でより高精度な翻訳を追求するサービスや、急に翻訳文書が必要になった場合のスピード対応など、ニーズに合わせたプランを提供しています。
翻訳に関してはさまざまな言語に精通。その上で工作機械や輸出形成器、自動車や産業機械などさまざまな分野での翻訳に力を発揮
リンガルソリューションズ LARGOは愛知県岩倉市に本社を構え、各国語の翻訳や各種マニュアルや製品カタログの制作などを事業展開している会社です。翻訳に関してはさまざまな言語に精通。その上で工作機械や輸出形成器、自動車や産業機械などさまざまな分野での翻訳に力を発揮することでクライアントから信頼と評価を獲得。アメリカやベルギー、スウェーデンなど各国との連携も大きな強みです。原稿とデータ入手後の見積もりもしっかりと行っており、クライアントと料金に関して納得いくまで話し合いを行い業務を展開。丁寧で親切な対応を心がけていることも、長く信頼関係を構築できる理由です。
愛知県名古屋市中区錦1丁目7-34 ステージ錦2F
幅広い業務内容でクライアントをサポートし、サービスの提供だけでなく現地でのリアルを取り入れたアドバイスも可能
株式会社燕システムは、人材派遣と紹介、外国語の翻訳と通訳をはじめソフトウェアの設計と開発、保守など幅広いサービスを提供している会社です。外国人の人材派遣と紹介に力を入れたサービス内容で、クライアントのニーズに適したサポートを実施。中国語の翻訳と通訳サービスも提供しており、自然かつネイティブな翻訳や通訳に力を入れています。担当するスタッフは中国語ネイティブであるとともに、現地の習慣や価値観を理解しているのでスムーズかつ自然な業務にあたることが可能。専門知識と豊富な経験で中国でのビジネスをサポートし、クライアントの事業発展に貢献します。
多言語コミュニケーションを円滑にするサービスを展開。主に自動車産業に関する翻訳と通訳サービスを提供する
ワークショップ ミヤコジは、通訳と翻訳サービスおよび英会話教室を運営している会社です。
自動車産業をメインに翻訳と通訳サービスを提供。20年にわたる翻訳実務経験者が業務にあたり、技術仕様書や取扱説明書、作業指示書など幅広い翻訳を行っています。また、ホームページの文書翻訳やメール翻訳にも対応しており、業務内容に応じて低価格でのサービス提供が可能です。法人個人を問わずサービスを提供しており、ニーズに応じたサービスとサポートを実施。通訳では会議や工場見学における同時通訳と海外作業者へのOJT対応など、必要に応じてサービスを提供します。通訳を介することで双方のコミュニケーションを円滑にし、効率的な業務にあたることが可能です。
愛知県名古屋市名東区本郷三丁目139 ホワイトハウスビル3F
英語・中国語・韓国語等の翻訳から映像音声翻訳とネイティブチェックに、通訳、DTP、英語人材派遣など様々なサービスを提供
NTCネクスト株式会社は、愛知県名古屋市の本社の他、東京オフィスも擁し、英語・中国語・韓国語等の翻訳から映像音声翻訳とネイティブチェックに、通訳、DTP、英語人材派遣など様々なサービスを提供する会社です。翻訳サービスでは、法律・契約書・論文翻訳・医療・金融などの専門分野から、各種証明書と一般文書まで幅広く対応。厳正なセキュリティ体制のもと、秘密保持や品質管理体制を整え運用しており安心できます。英語・中国語・韓国語を始め世界40言語以上に対応可能です。 また、映像・音声翻訳サービスでは、映画やドラマの字幕翻訳の他、企業プロモーションビデオや製品紹介ビデオなどの字幕翻訳にも注力します。
愛知県豊橋市広小路三丁目45-2 豊橋第一生命ビル3F
翻訳サービスについては、一般的な文書から、法律やビジネス、公文書などの専門的な文書までネイティブスタッフが対応
株式会社ORJは、2008年に設立、大阪に本社をおき、国内製造系のアウトソーシング事業を展開しています。主に、特定技能の登録支援機関サービス、技能実習生導入支援サポート、翻訳業務・通訳派遣事業などをビジネスの主軸としています。特に、翻訳サービスについては、一般的な文書から、法律やビジネス、公文書などの専門的な文書までネイティブスタッフが対応します。英語はもちろん中国語、韓国語を含め14ヶ国語に対応していることが強みです。また、通訳サービスにおいても国内8拠点を中心に12の言語に対応しています。多種多様な業種に対応できるネイティブな通訳者が、手順書や安全衛星、などの翻訳も手掛けており、技能実習や研修などの通訳に強みがあります。
予算を抑え、ネイティブ翻訳者のチェックも経た、クオリティーの高い翻訳を望む顧客に最適なサービスを提供
株式会社東海綜合翻訳センターは、愛知県名古屋市に拠点を置く、翻訳サービスを提供する会社です。予算を抑え、ネイティブ翻訳者のチェックも経た、クオリティーの高い翻訳を望む顧客に最適です。取り扱い言語は、世界58か国語に対応します。また、取扱説明書など、原文繰り返し時には、同じ訳文の充当で安価にしたいとか、会議でそのまま使えるPowerPointの資料作成などの顧客ニーズにも対応できるのが特徴です。様ざまなサービスプランが提供されており、 翻訳者チェックのみで比較的安価な「ドラフト翻訳プラン 」や、翻訳者チェックに専門家の校正を加えた「ノーマル翻訳プラン」に、正確でより自然な文章を目指した「クオリティー翻訳プラン」などがあります。
世界14か国の翻訳会社や各業界の国際派専門家とのネットワークを活かして質の高い翻訳サービスを提供することができる
株式会社MTCは、多言語翻訳業務を行っている企業です。
世界14か国の翻訳会社や弁護士や公認会計士など、国際派専門家とのネットワークを活かした翻訳サービスを提供。
クライアントの業界や分野を問わず対応しており、大手企業との取引実績も多数有しています。
ハザードマップの翻訳を得意とし、災害による被害低減に貢献するため、国や自治体からの依頼に対応。
英語だけでなく、中国語やポルトガル語、やさしい日本語など、自治体のニーズに応じて制作します。
また、観光関連の翻訳業務やマニュアルなどの技術翻訳、法律事務所に向けた契約書の翻訳など幅広く請け負っています。
愛知県名古屋市北区金城2丁目6-12 SHBビル2F
日中間の翻訳に対応。中国でのECビジネスを展開している強みを活かし、文化や習慣の面にも精通した翻訳が可能
エスエイチビープラン株式会社は、翻訳・通訳とEC運営、商品開発、貿易、メンズエステの五つの事業を展開している企業です。
翻訳業務の分野では、日本語から中国語、中国語から日本語の翻訳に対応。
中国ビジネスに精通している強みを活かし、言語だけでなく文化や習慣の違いを考慮した翻訳を行うことが可能。
プライベートを目的とした翻訳からビジネスをサポートする専門性の高いものまで幅広く対応しており、目的に応じた三種類のプランを用意。
緊急対応も請け負っており、最短一時間での納品を行うことも可能です。
また、中国語版のホームページ制作や印刷物の制作も請け負うことができます。
愛知県名古屋市東区東桜1丁目14番25号 テレピアビル 3階
技術資料を中心とした各種書類の翻訳に携わっており、英語や中国語、フランス語やポルトガル語など多種多様な言語に対応
株式会社アイ・エヌ・エフは、愛知県名古屋市にて活動する翻訳・通訳会社です。主に技術資料を中心とした各種書類の翻訳に携わっており、英語や中国語、フランス語やポルトガル語など多種多様な言語を取り扱っています。ビジネス向け書類やマニュアルはもちろん、ソフトウェアのローカライズやナレーションなど幅広いニーズにも柔軟に対応可能です。査証や公的書類など専門的な知識が必要な業務にも積極的に携わり、スピーディーな仕上がりができる環境が強みです。徹底したネイティブチェックとセキュリティ対策を行い、質の高い翻訳を安定して供給できるよう尽力します。
愛知県名古屋市中区上前津2-14-25上前津中央マンション 2階
中国語・英語を中心に、専門書等高レベルの翻訳を手掛ける企業。通訳・語学教育に対応、中国人学生の日本語教育・留学支援実施
シンクタクインターナショナル株式会社は名古屋市を拠点に中国語をはじめとする外国語の翻訳・通訳、日本語・中国語・英語教育等の語学教室運営を行う企業です。高品質・低料金・迅速・丁寧にこだわった翻訳事業に強みを持ち、一般文書のみならず専門性の高い分野を手掛けるのが特長です。定款・法規・人事労務・経営等、企業運営の根幹となる重要文書、さらに法務・法律書・学術関連に対応しています。また、日本人対象の中国語教育、中国人学生対象の日本語教育を実施、人材の育成に貢献。さらに企業語学の教育を行い、日中等国際的なステージで通用し、ビジネスの発展に有用な人材の育成を行います。
ビジネスに関する、実務、法務、医学といった、あらゆる専門分野における、幅広い翻訳や通訳のサービスを提供
株式会社ディグニティは、本社を東京都豊島区に置く、労働者派遣事業や職業紹介事業およびアウトソーシング事業を行う企業です。
翻訳や通訳のサービスを提供。ビジネスに関する、実務や法務、医学といった、各種専門分野における、幅広い翻訳サービスに対応してきました。
その一方で、顧客名簿や名刺以外にも、応募ハガキやアンケートなどの、さまざまなデータを入力。キャンペーンの企画から、事前準備や事務局運営に加えて、抽選や発送まで総合して請け負っています。
そのほか、適切な人材を派遣。要望に合わせて、デモンストレーション販売などのために、人材の教育や実施運営など、最適なサービスを提供してきました。
愛知県名古屋市中村区名駅2-38-2オーキッドビル8F
官公庁や教育機関、各種企業などあらゆる業界・分野のビジネス上必要な外国語対応をトータルでサポートする
株式会社インターグループは、国際会議やイベントの企画運営、通訳、翻訳や語学教育関連事業を行っている企業です。
半世紀以上に渡り翻訳や通訳業務を行ってきた実績を活かしたトータルソリューションを提供。
行政や教育機関、企業などさまざまな業界・分野で必要となる外国語対応をトータルでサポートすることが可能です。
翻訳業務においては、海外向けの広報物を多数制作してきた実績を活かした高品質の翻訳サービスを提供。
さまざまな分野に精通した3000名の翻訳者と、最新のAI技術を活用し、短納期で質の高い翻訳を請け負うことができます。
また、ネイティブチェックや対訳チェックもオプションサービスとして対応します。
愛知県名古屋市中区栄5-28-12 名古屋若宮ビル12F
宿泊業界を中心としたweb構築を事業の軸としており、豊富なマーケティングノウハウを活かして事業繁栄に貢献
株式会社アビリブは、東京都や愛知県を中心に活動するクリエイティブカンパニーです。宿泊業界を中心としたweb構築を事業の軸とし、豊富なマーケティングノウハウを活かして事業繁栄に貢献しています。その一環として多言語化サイトの制作や翻訳業務にも携わっており、英語やフランス語、スペイン語など多種多様な言語に対応可能です。メールや印刷物はもちろん、観光業用に宿泊プランや口コミの翻訳までさまざまなコミュニケーションツールの翻訳ができる体制が強みです。文化的背景や細かなニュアンスなども考慮しながら、最適な表現と正確な翻訳作業に尽力しています。
英語・中国語をはじめ、ヨーロッパ言語やアラビア語まで、幅広い言語に対応す。ベテランのスタッフにより、自然な流れの文章に翻訳することが可能
株式会社トランスワードは、翻訳サービス事業を手掛けている会社です。英語・中国語をはじめ、ヨーロッパ言語やアラビア語まで、幅広い言語に対応しています。ベテランのスタッフにより、自然な流れの文章に翻訳することが可能です。また、自動車や電気、電子から、産業機械や家電機器、半導体まで、さまざまな分野に対応しています。優秀な人材を多数擁し、他社に見劣りしない技術力とサポート体制が特徴です。そのほか、他業種に渡るクライアントを多数持ち、大手企業から中小規模の事業者まで、数多くの実績があります。納品後の質問対応など、アフターサービスも充実しています。