株式会社万邦通商
翻訳
株式会社万邦通商は栃木県の翻訳会社です。 このページでは会社情報と実績をご紹介します。
PRポイント
- 【日本初のバイリンガル翻訳サービス】バイリンガルにしか生まれない翻訳文の発想、バイリンガルにしか表現できない言葉の温度 、バイリンガルだからこそ出来る翻訳。プロも顔負けの豊富な実績。もちろん専門分野も対応可能。
- 【バイリンガルでありバイカルチャー】その国の文化や会社を生身で経験している翻訳者。最適な「伝わる言葉」を選びます。難易度の高い分野は現地ネイティブチェッカーと連携し精度を担保。
- 【品質を担保するダブルチェック体制】翻訳をもっとクリエイティブかつ高品質に。常に二人で一つの翻訳に取り組み、ケアレミスを撲滅。
実績・事例（2件）
株式会社万邦通商の実績・事例をご紹介致します。
サービス情報
株式会社万邦通商のサービス情報をご紹介致します。
- 対応言語
-
- 英語
- 中国語
- ヒンディー語
- スペイン語
- アラビア語
- ベンガル語
- ポルトガル語
- ロシア語
- ドイツ語
- 韓国語
- フランス語
- ベトナム語
- トルコ語
- イタリア語
- オランダ語
- ギリシャ語
- タガログ語
- 台湾語
- ギリシャ語
- ネパール語
- ミャンマー語
- モンゴル語
- クメール語
- シンハラ語
- ハンガリー語
- ラオス語
- アルバニア語
- カタルーニャ語
- ベラルーシ語
- バングラデシュ語
- ダリー語
- 個人事業主対応
-
- 対応可能
- 士業・実店舗経営等の個人事業主であれば可能
- 下請け対応
-
- 対応可能
- 創業年
- 2018年
- 最低受注金額
- 2万円
- 翻訳費用
- -14円
- 翻訳実績
-
- 1,000～5,000
- 公開実績
-
宇都宮大学・帝京大学・同志社大学・熊本大学・栃木県/宇都宮市/市貝町・岡山県/岡山市・新潟県/佐渡・名古屋テレビ・フジテレビ・ソニーミュージック・ワンダーシェア(WonderShare）・Tencent・株式会社ノーリツ・フラッシュモブジャパン・HONEY MI HONEY・フェラーリロジスティクスジャパン株式会社・JPコンサルティング株式会社・セイコーインスツル株式会社・旭ダイヤモンド工業株式会社・UPSジャパン・一蘭ラーメン・原作漫画「やれたかも委員会」・オーディション番組「Nizi Project Season 2」・その他YouTubeチャンネルなど。ビジネス分野では業界問わず1000件以上の実績がございます。
中には秘密保持契約の兼ね合い上、クライアント名等をご教示できない実績もございます。
ご相談いただきました時点で、お客様案件に類似の実績をご紹介させていただいております。
サービス紹介資料（PDF）にて一部実績を記載しておりますので、ぜひそちらもご覧くださいませ。 - 対応可能な業界
-
- インフラ
- 飲料
- Webサービス
- 雑貨
- ベビー
- キッズ
- 生活用品
- 文房具
- ファッション
- 農園
- 農業
- キャンペーン
- 自動車
- バイク
- 電子機器
- レストラン
- 小売
- 商業施設
- テーマパーク
- 複合施設
- 美容室
- サロン
- ネイル
- ブライダル
- クリニック
- 歯科医院
- 整体
- 整骨院
- 福祉
- 老人ホーム
- 動物病院
- マンション
- 工務店
- 住宅
- リフォーム
- 旅館
- 観光
- アウトドア
- 地銀
- 税理士
- 会計士
- 弁護士
- 社労士
- 行政書士
- 大学
- 高校
- 専門学校
- 学習塾
- 予備校
- 保育園
- 幼稚園
- 葬儀
- 墓石
- 仏壇
- お寺
- 神社
- アニメ
- おもちゃ
- アーティスト
- 音楽
- 連合会
- サービス
- BPO
- 教育
- ヘルスケア
- スーパー
- 冠婚葬祭
- エンターテインメント
- 宝石
- 投資
- 公社
- 建築
- スクール
- 美容外科
- 接骨院
- 鍼灸院
- 治療院
- 結婚相談所
- ファイナンシャルプランナー
- 司法書士
- コンサルタント
- 弁理士
- 金属
- フィットネス
- クリーニング
- 薬局
- 寺院
- 運送
- エネルギー
- 通信
- 林業
- ドラッグストア
- 健康食品
- 美容
- 士業
- 居酒屋
- カフェ
- 対応可能な翻訳分野
-
- テープ起こし
- IT・ソフトウェア分野翻訳
- 電気通信分野翻訳
- 法務分野翻訳
- 医薬分野翻訳
- 環境エネルギー分野翻訳
- 知財・特許分野翻訳
- 不動産分野翻訳
- 土木建設分野翻訳
- 化学技術分野翻訳
- プラント産業分野翻訳
- 製造技術分野翻訳
- 経済分野翻訳
- 金融分野翻訳
- 人文科学分野翻訳
- 社会科学分野翻訳
- 学術分野翻訳
- 国際政治分野翻訳
- アパレル分野翻訳
- 観光分野翻訳
- アート分野翻訳
- 映像分野翻訳
- 歴史分野翻訳
- 文化分野翻訳
- マーケティング分野翻訳
- エンターテインメント分野翻訳
- 流通・販売分野翻訳
- 対応している翻訳種類
-
- ゲーム翻訳
- Webサイト翻訳
- IT翻訳
- 特許翻訳
- 技術翻訳
- ビジネス翻訳
- 映像翻訳
- マニュアル翻訳
- 金融翻訳
- 法律翻訳
- 医薬・医療通訳
- 漫画翻訳
- テープ起こし
- 対応可能な翻訳対象
-
- マニュアル・カタログ翻訳
- ソフトウェアローカライズ翻訳
- 法務文書翻訳
- 金融・財務文書翻訳
- 証明書・公文書翻訳
- 社内規定・内部統制資料翻訳
- プレスリリース翻訳
- 特許関連書類翻訳
- 広報・マーケティング資料翻訳
- 論文翻訳
- ビジネス文書翻訳
- ゲーム翻訳
- 書籍翻訳
- 価格感
-
- かなり安い
- やや安い
- 平均的
- 対応可能な証明書詳細
-
- 戸籍謄本
- 住民票
- 出生証明書
- 戸籍抄本
- 婚姻届
- 卒業証明書
- 出生届
- 成績証明書
- 婚姻証明書
- 源泉徴収票
- 推薦状
- 履歴事項全部証明書
- 結婚要件具備証明書
- 預金通帳
- 取引明細書
- 残高証明書
- 給与明細
- 在職証明書
- 死亡届
- 死亡証明書
- 改製原戸籍
- 現在事項全部証明書
- 出生届受理証明書
- 除籍謄本
- ビザ翻訳
- 収入証明
- 納税額証明書
- 出入金調査書
- 在学証明
- 国籍離脱証明書
- 契約している翻訳者数
-
- ～100
- 対応オプション
-
- ネイティブチェック
- 無料テスト翻訳
- 通訳
- 吹替
- 特許出願
- 特許調査
- 文献収集
- 翻訳者派遣
- 語学研修
- 海外出張代行
- 海外リサーチ
- AI学習データ作成
- DTP
- 補助金申請対応
- 対応可能なマニュアル・カタログ詳細
-
- 仕様書
- ITマニュアル
- 企画書
- 調査報告書
- 製品カタログ
- 取扱説明書
- エンジニアマニュアル
- ユーザーガイド
- 入札書
- 製品安全データシート
- 製品評価シート
- 環境レポート
- 技術レポート
- 製品マニュアル
- サービスマニュアル
- 保守マニュアル
- 操作マニュアル
- 設計書
- 標準作業手順書（SOP）
- ソフトウェアUI
- メニュー翻訳
- 対応可能な社内規定・内部統制資料詳細
-
- 育児介護休業規程
- 内部統制文書
- 労働に関する協定書
- 機密保持誓約書
- 扶養控除申告書
- 研修マニュアル
- 労働条件通知書
- 採用業務提案書
- 社内報告書
- 給与規定
- 労働法
- 文書管理規定
- 子会社管理規程
- 会議規程
- 個人情報保護規程
- 資産管理規定
- リスク管理規定
- コンプライアンス規定
- ディスクロージャー規定
- 内部監査規定
- 対応可能な金融・財務書類詳細
-
- 有価証券報告書
- 決算短信
- 事業報告書
- 監査報告書
- 財務諸表
- アニュアルレポート
- 投資レポート
- 収支報告書
- 会計報告書
- 株主総会召集通知
- 株主総会議事録
- 取締役会議事録
- 年次会計報告書
- 接続会計報告書
- 企業報告書
- 不動産鑑定書
- 議決権行使書
- 決議通知
- 有価証券届出書
- 内部統制報告書
- コンプライアンス規定
- コーポレートガバナンス報告書
- 株主通信
- 船主責任保険報告書
- 自動車保険関連文書
- ESGデータブック
- 環境報告書
- CSR文書翻訳
- 対応可能な契約書詳細
-
- 業務委託契約書
- 雇用契約書
- ライセンス契約書
- 賃貸契約書
- 販売代理店契約書
- 機密保持契約書
- 使用許諾契約書
- 品質保証契約書
- 金銭消費貸借契約書
- SLA
- 陳述書
- 訴訟証拠書類
- 請負契約書
- 秘密保持契約書
- 競業避止契約書
- 消費金銭貸借契約書
- 土地売買契約書
- 売買基本契約書
- コンサルタント契約書
- 建設工事請負契約
- ソフトウェアライセンス
- 知的所有権に関するライセンス
- メンテナンス契約書
- 株式譲渡契約書
- 事業譲渡契約書
- 肖像権譲渡契約書
- 技術援助契約書
- 合弁企業契約書
- 対応可能な法務文書詳細
-
- 訴状
- 会社定款
- 公正証書
- 会社登記簿
- 信用状
- 供述書
- 商標関連書類
- 免責事項
- 召喚状
- 入館手続き関連書類
- 遺言状
- 宣誓証書
- 秘密保持契約書
- 書状
- 登記簿
- 対応可能な医療関連書類詳細
-
- カルテ
- 安全データシート（SDS）
- CIOMSフォーム
- 安全性情報
- 治験実施計画書
- 治験総括報告書
- 治験薬概要書
- 有害事象報告書
- 症例報告書
- 臨床評価書（COA）
- 被験者日誌
- 感謝報告アウトカム（PRO）
- 倫理審査に関する文書
- インフォームドコンセントフォーム（ICF）
- パッケージ情報書（PIL）
- 製品概要（SmPC）
- 医薬品開発関連文書
- 検証文書
- 品質管理文書（CMC）
- 品質審査資料（QRD）
- 医薬品承認申請書（CTD）
- 基礎研究
- 薬効薬理試験報告書
- 薬物動態試験報告書
- 毒性試験報告書
- 安全性試験報告書
- 臨床試験文書
- 薬事申請書類
- 医療技術評価
- 同意説明書
- 統計解析報告書
- 分析法バリデーション報告書
- 製造販売承認申請
- 申請添付書類
- STED形式翻訳
- GMP査察関連資料
- PMDA照会事項
- 定期的安全性最新報告（PSUR）
- 製造販売後調査
- 医薬品の使用説明書
- インタビューフォーム
- DMF申請書
- 薬局関連資料
- 各国薬事法関連資料
- 医療機器取扱説明書
- 医薬特許明細書
- 製剤開発・品質保証
- 規格・品質試験報告書
- FDA/EMEA照会事項
- 対応可能な特許関連書類詳細
-
- 委任状
- 優先権証明書
- 特許出願明細書
- 特許無効審判の請求書
- 使用許諾契約書
- 手続補正書
- 異議申立書
- 許可書
- 秘密保持契約書
- 審判請求書
- 不服
- 不服申立書
- 先行技術文献
- 意見書
- 拒絶理由通知書
- 最終拒絶通知
- 対応可能な環境エネルギー関連資料詳細
-
- 社会環境報告書
- Web掲載用CSR文書
- 化学物質管理マニュアル
- 汚染調査報告書
- 企業社内環境規定
- 化学関連技術文書
- 原料データシート
- デコミッショニング技報
- 対応可能な広報・マーケティング資料詳細
-
- プレスリリース
- 調査報告書
- PR関連資料
- 学校案内
- 会社案内
- 広報誌
- クリッピング記事
- 社内報
- 看板翻訳
- 広告翻訳
- キャッチコピー翻訳
- 対応可能なビジネス文書詳細
-
- プレゼンテーション資料
- 企画書翻訳
- 議事録
- 見積書
- 挨拶状
- 招待状
- 稟議書
- メール翻訳
- PRできる受賞歴
-
マッチングサイト「ココナラ」翻訳カテゴリ売上ランキング１位
マッチングサイト「ココナラ」翻訳カテゴリおすすめランキング１位
マッチングサイト「ココナラ」翻訳カテゴリお気に入り数ランキング１位
マッチングサイト「ミツモア」約成約数40%達成（公式より取材記事がございます）
- 対応エリア
-
- 北海道・東北
-
- 北海道
- 青森県
- 岩手県
- 宮城県
- 秋田県
- 山形県
- 福島県
- 関東
-
- 茨城県
- 栃木県
- 群馬県
- 埼玉県
- 千葉県
- 東京都
- 神奈川県
- 北陸・甲信越
-
- 新潟県
- 富山県
- 石川県
- 福井県
- 山梨県
- 長野県
- 東海
-
- 岐阜県
- 静岡県
- 愛知県
- 三重県
- 近畿
-
- 滋賀県
- 京都府
- 大阪府
- 兵庫県
- 奈良県
- 和歌山県
- 中国・四国
-
- 鳥取県
- 島根県
- 岡山県
- 広島県
- 山口県
- 徳島県
- 香川県
- 愛媛県
- 高知県
- 九州・沖縄
-
- 福岡県
- 佐賀県
- 長崎県
- 熊本県
- 大分県
- 宮崎県
- 鹿児島県
- 沖縄県
- 海外・その他
-
- 海外・その他
よく比較される会社との
相見積もりを最短翌日に
- サービス名
- 株式会社万邦通商
- サービスURL
- https://lingu.jp
- 予算
- 数万円〜
- レーダーチャート
-
- 高品質
- 高い技術力・リピート率
- 利便性
- 高機能・スピード対応
- 低価格
- 業界標準よりも低価格
- サポート力
- 柔軟な接客・個別対応
- 業界大手
- 統合力・高いシェア
- 経験豊富
- 幅広い専門性・老舗
得意な領域
株式会社万邦通商の得意な領域をご紹介致します。
主力言語：
中国語、英語、韓国語、ベトナム語、タイ語、フランス語、インドネシア語、クメール語
（複数言語をまとめてお得にご依頼可能・その他言語可能）
翻訳業界１％のみの希少人材「バイリンガル翻訳者」による品質日本一を掲げる翻訳サービスです。
「希少翻訳人材×自社内製完結」が弊社最大の特徴です。
弊社の「バイリンガル翻訳者」定義：
① 二言語の発音に一切の訛りがない
② 二言語力のレベルが同等
③ 二言語の国の歴史や文化をよく知っている
④ 二言語とも文章構成力、読解力、語彙力に長ける
⑤ 20代であり、流行に敏感かつ情報リテラシーに長けている
代表：三谷亘
日本唯一のバイリンガル社長。人生の半分ずつを日本と中国で過ごし、バイリンガルでバイカルチャー。大学在学中に翻訳業を起業し、在学中2021年に法人化。著名漫画やドラマ、オンラインゲームのローカライズに関わる。流暢な日本語・中国語を活かし、SNS動画投稿、通訳や海外アテンド、貿易事業を行なう。
メディア掲載、実績多数！
【未経験のジャンルはありません】
インバウンド、動画字幕、漫画、歌詞、ビジネス全般、記事、メール、WEBサイト、ブログ、規約、公的証明書、論文、ゲーム内セリフ、教材、チラシ、現地通訳、問題集、手紙、ナレーション、飲食メニュー、パワポ資料など全て実績あり。
【品質保証】
無条件で何度でも修正。
【ネイティブ作家と提携】
安価な素人翻訳にありがちな低レベルな翻訳トラブルを徹底排除し、レベルの高い文章へブラッシュアップ。
【専門分野に強い】
法務、工業、医療分野に精通する専門スタッフも在籍。専門カタログや医療機関診断資料なども対応可能です。
【翻訳証明】
ご希望のお客様には、署名捺印入り翻訳証明書を送付可能です。
このサービスの詳細
株式会社万邦通商のサービス詳細をご紹介します。
どんなにAIが発達しても、人間による美しい文章は人間によって美しく翻訳されるべきであり、そこに大いにいかされ得る生身のバイリンガルの潜在能力に弊社はこだわり続けます。
近年のグローバル化に伴い、人々は国々を行き来しやすくなりました。そのせいか、複数の語学をある程度操れる人が激増しており、そのある程度操れるだけのレベルで自身を翻訳者と謳い、安請合いする翻訳業者も増えました。
そのような状況の中で、機械翻訳の乱用も深刻な課題となり、発注側にとって品質を保証した翻訳を誰が、どの会社が行えるのかを見極めることは至難の技です。
発注者の皆様ほとんどは、その言語が分からないからこそ依頼をされておりますので、比較検討の基準は往々にして「品質」ではなく、「価格」や「納期」になってしまいます。
そもそも翻訳以前に語学力不足の自称翻訳者が多い今、一体どれくらいの翻訳者が精確な翻訳を行えるのでしょうか。
少なくとも、弊社がこれまで添削してきた翻訳文は、ほとんどがぎこちなさと、文字から滲み出るカタコト感を覚えるものでした。
精確さを語る前に、90％の自称翻訳者たちはニュアンスの取り違いや語彙不足による不適切なワードチョイス、リサーチ不足による誤訳でつまずいています。
致命的なのは、彼らがそのミスに気づかず、「これはこれでいいんです」とクライアントへ提案してしまい、間違った認識が世に広まってしまうことです。
翻訳者に必須とされる資格はなく、もとより自称により成り立っている職業です。
だからこそ、品質について責任をしっかり背負える翻訳者に真の価値があり、それまさしく弊社の掲げる正しい翻訳者像です。
弊社独自に選りすぐりのバイリンガル人材で、日本一の翻訳サービスを提供すること。
これが弊社の使命でございます。
会社情報
株式会社万邦通商の会社情報です。
- 会社名
- 株式会社万邦通商
- 設立年
- 2021 年
- 代表者名
- 三谷 亘
- 従業員数
- 10-29人
- 売上高
- 100,000,000
- 決算月
- 3 月
- 住所
- 栃木県宇都宮市簗瀬町1593
- 会社URL
- https://banpou.co.jp
- 会社概要
- ⭐︎PRONIアイミツ「翻訳通訳カテゴリ」および「ノベルティ制作カテゴリ」においてわずか半年で掲載順位1位&PRONIアイミツアワードを受賞いたしました。
----------
2018年、オリジナルコンテンツの翻訳を主に扱う個人会社「バイリンガル翻訳事務所」を設立し、インターネット上で日本全国向けに独自の「バイリンガル翻訳者」による高品質な翻訳サービスを展開。
2019年には某マッチングプラットフォームにおいて40%未満の高い成約率とNo.1の口コミ実績を誇る多言語翻訳・通訳サービスと評価され、現在ではメディアとNDAを提携し様々なオンライン記事、テレビ番組、配信動画の翻訳に携わっている。
2020年より対応可能言語を拡大し、ビジネス分野での翻訳実績は1000件以上を達成。通訳サービスではビジネス商談、海外アテンド含む現地同行サポート、難易度の高い弁護士通訳を行う。
2021年、翻訳・通訳事業にて培った国内外の様々なネットワークから派生した海外OEM/調達サービスの提供を開始し、これに伴って法人化。幾千幾万の国々をつなぐ総合商社、という意味を込め社名を「株式会社万邦通商」と改める。
2023年、海外OEM/調達サービスにおける価格&納期の強みに加え、柔軟な対応力をお客様に評価され、日用雑貨から学生制服、精密機器、トラックタイヤ、LEDサイネージ、リバースエンジニアリング用自動車部品など取り扱い製品を拡大。
様々な商品やサービスの国内取引、海外輸出入取引を多角的に展開している。