株式会社マグノリアカンパニーの紹介

株式会社マグノリアカンパニーは東京を拠点として2007年からテレビ番組やプロモーション映像制作などを手掛けている会社です。多言語での映像制作を得意としており、30か国以上の翻訳スキルを活用して世界各国に通用する映像を制作しています。高い専門性と豊富な経験を持つスタッフがそのスキルを最大限に生かし、オリジナリティのある映像を提供しています。また、それぞれの国のマーケットや文化などを調査することで、的確にアピールしたい点をユーザーに届けることができます。テレビ番組を始め、CMやPR映像、研修用やリクルート用などの企業向け映像、イベントや展示会用など多様な映像を制作しています。

マグノリアカンパニーは、テレビ番組やプロモーション映像の制作などを手がける、東京都渋谷区の会社です。映像翻訳を得意としており、海外映画やテレビ番組の日本語版や、日本語映画やテレビ番組などの多言語版制作も取り扱っています。翻訳は、エストニア語を含む50種類以上の言語に対応。映像作品の字幕や吹き替えなど、各地域の文化や習慣、言語を深く理解したうえでの多言語化が求められる、高度で専門的な翻訳技術を有しています。また、テレビ番組の海外取材映像素材の翻訳も手がけており、大手テレビ番組制作会社や放送局との取引実績も豊富です。強みは、映像・翻訳という2分野を同時に取り扱っていること。両分野をあわせることで、映像と翻訳の融合により人の心を動かし、ターゲット国に効果的に訴求できる映像コンテンツ作りを可能としています。