あなたの発注コンシェルジュ

フリーダイアル

0120-917-819

営業時間 平日 10:00~19:00

札幌市で実力のある通訳会社7選

利用料0円

簡単 !3ステップ

優良会社の”価格”も比べられる!

  1. step1

    コンシェルジュに
    無料相談

  2. step2

    あなたにピッタリの
    会社を提案

  3. step3

    手間なく見積もりが
    集まります

本当におすすめ出来る7社をピックアップ
札幌市の通訳会社をアイミツが徹底調査

あなたの発注をサポートするアイミツコンシェルジュの通訳専門チームが、札幌市で実力のある通訳会社を、「実績」・「価格(コストパフォーマンス)」・「提案力」・「アンケート・口コミ」などの観点で徹底調査し、本当におすすめ出来る7社をピックアップしました。

札幌市の通訳会社の紹介だけではなく、「どんな人におすすめか」「失敗しないために、どういう点に注意すべきか」などのポイントもご紹介していきます!

札幌市で通訳会社をお探しの担当者・経営者必見!
通訳の会社選びで失敗しないために

通訳会社をご紹介する前に、会社選びで失敗しないために押さえておきたいポイントを紹介します。

通訳の費用は、主に通訳者のスキルや知識によって決まります。
多くの通訳会社では、通訳者の経験年数や専門性に応じてクラス分けし、相応の料金を設定しています。


なかでも、政府の要人会談、サミット、大規模な国際シンポジウムなど、実績を持つ通訳会社は比較的料金が高い傾向にあります。

また、最新ではクラウドを活用した低価格な通訳サービスもあり、自社にとって最適な業者選びが難しくなってきています。

アイミツでは、経験豊富なコンシェルジュがお客様のご要望をうかがい、最適な通訳会社のご紹介を行っておりますので、お気軽にお問い合わせください。

※通訳の細かい費用などに関しては『通訳の費用と料金相場』に詳しくまとめているので、確認してみてください。

1. 札幌市で格安の通訳会社3選

1-1. 株式会社ジーン

株式会社ジーン

ジーンは札幌市中央区に本社を置く、通訳・翻訳会社です。
通訳サービスでは、観光、商談、アテンド、表敬訪問、施設見学などさまざまなシーンに対応した通訳者を派遣しています。格安で通訳者を手配することが可能で、簡易ミーティング程度の通訳の場合、4時間で18,000円から、講演などフォーマルな通訳依頼の場合、38,000円から相談可能となっています。
言語は英語、中国語、韓国語、ロシア語を取り扱っており、日本各地や海外現地で通訳者を手配することも可能です。そのほか外国語のパンフレットやWebサイト、プロモーションビデオやCD制作を請け負っているため、海外進出や販路拡大を検討している場合も相談してみるとよいでしょう。

こんな人におすすめ
・札幌市周辺の、格安で通訳を依頼したい方
・日本各地や海外で通訳者を手配したい方
・ホームページや広告物などの外国語対応も依頼したい方

予算感
日常会話程度の通訳:10,000円(4時間)から
設立年
1998年
受賞・執筆歴
非公開
会社所在地
北海道札幌市中央区南10条西1丁目1番65号11.ConceptSperareBldg4階
電話番号
011-531-8811
会社サイト
http://www.xene.net/japanese/

1-2. 有限会社ルテニア

有限会社ルテニア

ルテニアは、北海道札幌市に本社を置く、ロシア語の通訳・翻訳会社です。
同時通訳、会議通訳といった難易度の高い通訳から、観光ガイドなどのアテンド通訳まで、目的に応じた適切な通訳者を紹介することで、格安な料金を実現していることが強みです。例えば随行通訳なら、一日45,000円から案内することができます。主な実績として、北海道ロシア極東経済協力合同委員会、北海道サハリン知事会談、北海道サハリン議会交流、エルミタージュ美術展などが挙げられます。
また、ロシア語に関することなら、通訳、翻訳、ロシア語教室、書籍販売などなんでも幅広く手がけているプロフェッショナル集団なので、ロシア語に関する依頼をしたい方には、うってつけの会社と言えるでしょう。

こんな人におすすめ
・札幌市周辺で、ロシア語の通訳を依頼したい方
・格安の通訳会社を探している方 
・これまでの実績を重視する方

予算感
エスコート通訳:30,000円から40,000円(8時間)から
設立年
1988年
取引先情報

受賞・執筆歴
非公開
会社所在地
北海道札幌市中央区南1条西1丁目16-4 シルキーハイツ1002
電話番号
011-232-0171
会社サイト
http://www.rutenia.jp/

1-3. 特定非営利活動法人北海道通訳案内士協会

特定非営利活動法人北海道通訳案内士協会

特定非営利活動法人北海道通訳役案内士協会は、北海道札幌市に事務局を置く、主に通訳ガイドを行うNPO団体です。
登録されている会員数は100名以上にもおよび、ホームページ上で対応言語や保有資格、過去1年間に担当した主な仕事、対応エリア、得意分野、ガイド業務ランクなどが顔写真つきでプロフィール公開されています。こちらのニーズにあった通訳者を選べることは、確かな強みと言えるでしょう。
取扱い言語は英語、中国語、韓国語、スペイン語で、4時間18,000円という破格で依頼ができることが最大の特長です。ほんの短時間だけ依頼したい場合も、2時間10,000円から相談可能。一方、8時間の場合は28,000円とさらに割安な価格で依頼できます。海外からの取引先を北海道でおもてなしする際などに、一度相談してみてはいかがでしょうか。

こんな人におすすめ
・ガイド通訳を依頼したい方
・札幌市周辺で、格安で通訳の依頼をしたいと考えている方
・NPO法人に依頼したい方

予算感
通訳ガイド:18,000円(4時間)から
取引先情報
非公開
受賞・執筆歴
非公開
会社所在地
北海道札幌市北区北7条西4丁目8-3 北口ヨシヤビル5F
電話番号
011-299-5912
会社サイト
http://www.hotgia.org/

札幌市の格安通訳会社を3社紹介しました。

海外出張や海外からお客様が来るときなど、依頼頻度はそれほど高くなくても、事業内容によっては通訳が必要になるときがあります。

通訳者の拘束時間はもちろん、スキルや依頼する業務によって、費用は異なってくるので慎重に依頼先を選びましょう。

アイミツでは、業務内容に合わせた通訳クラス、時間や規模などに応じた通訳者の人数などの提案をはじめ、これまでの経験をもとに最適な業者紹介が可能です。お気軽にお問い合わせください。

次に、札幌市に地域密着した通訳会社を2社紹介します。

2. 地域密着!札幌市で評判の通訳会社2選

2-1. グラデュウス・マルチリンガルサービス株式会社

グラデュウス・マルチリンガルサービス株式会社

グラデュウス・マルチリンガルサービスは、北海道札幌市に本社を置く通訳会社です。
国際会議の同時通訳からガイド通訳まで幅広く通訳を行っており、特に北海道での同時通訳の実績が豊富です。主な実績としては、カナダ建築・建材セミナー、日中冬期道路ワークショップ、第11回PIARC国際冬期道路会議札幌大会などが挙げられます。ガイド通訳の場合4時間18,000円からで、同時通訳の場合は4時間85,000円から相談できます。通訳者を遠隔出張させることも可能です。
また、国際イベントの企画・運営業務も請け負っており、通訳はもちろん、海外向けのウェブサイトの企画や、宿泊場所の手配までワンストップで対応することが可能です。

こんな人におすすめ
・できるだけ費用を抑えたい札幌市周辺の企業
・北海道に地域密着した会社に依頼したい方
・イベント企画を依頼したい方

予算感
ガイド通訳:18,000円(4時間)から
設立年
1987年
従業員数
5-9人
取引先情報
カナダ建築・建材セミナー
日中冬期道路ワークショップ
第11回PIARC国際冬期道路会議札幌大会 ほか
受賞・執筆歴
非公開
会社所在地
北海道札幌市北区北7条西2丁目6番
電話番号
011-717-8770
会社サイト
http://www.gradus.net/index.htm

2-2. 株式会社北海道チャイナワーク

株式会社北海道チャイナワーク

北海道チャイナワークは札幌市に本社を置く、中国語に強みのある通訳会社です。
北海道に地域密着しており、主要取引先はほとんどが北海道の会社・団体です。4時間2万5,000円という格安値段で通訳を依頼できることが強みであり、専門的な内容の通訳も4時間3万5,000円から相談できます。
加えて、翻訳業務も並々ならぬこだわりを持って行っているのもポイントの一つです。クライアントとコミュニケーションをとりながら原文に忠実な翻訳を行いつつ、翻訳者以外のネイティブが原文なしでのダブルチェックを実施したうえで納品することで、質の高い翻訳を実現しています。
中国への企業進出サポートも行っており、中国語研修から市場調査までワンストップで請け負ってくれる点は魅力的です。

こんな人におすすめ
・北海道札幌市で地域密着した会社に依頼したい方
・格安で通訳を依頼したい方
・中国進出のサポートやコンサルティングも依頼したい方

予算感
一般通訳:2万5,000円(4時間)から
設立年
1999年
従業員数
10-29人
会社所在地
北海道札幌市中央区北2条西3丁目1番地 敷島ビル6階
電話番号
011-242-3880
会社サイト
http://www.h-china.com/

札幌市にある地域密着型の通訳会社を2社紹介しました。


地域密着型の通訳会社の強みは、土地柄や客層といった特徴に沿ったノウハウを保有していることです。

また、物理的な距離が近いと対面での打ち合わせも行いやすく、トラブルが発生した際にも迅速な対応が期待できるなど、信頼関係が築きやすいこともメリットと言えるでしょう。

それでは最後に、通訳の実績が豊富な札幌市の通訳会社2社を紹介します。

3. 札幌市で実績豊富な通訳会社2選

3-1. 株式会社イー・シー・プロ

株式会社イー・シー・プロ

イー・シー・プロは、北海道札幌市に本社を置く通訳会社です。
主な実績として、札幌アジア冬季競技大会の国際会議、翻訳、通訳業務のすべてをサポートしたことが挙げられます。北海道では唯一の通訳者養成スクールを「北海道通訳アカデミー」を開設したほど、北海道に密着した会社であることも強みです。そのほか、世界で活躍している一流の通訳者とのネットワークも特筆すべき点として挙げられます。アテンド通訳から同時通訳まで幅広く依頼することができ、アテンド通訳は8時間3万5,000円からと格安です。
英語や中国語などの主要言語のほか、ハンガリー語やアラビア語、タガログ語などのマイナー言語も取り扱っているため、多言語対応可能な通訳会社をお探しの場合はおすすめと言えます。また、イベントの企画・運営についても豊富なノウハウを持っているため、グローバルなイベントを行いたい方にもピッタリの会社でしょう。

こんな人におすすめ
・北海道札幌市周辺に地域密着した会社に依頼したい方
・札幌市で実績豊富な会社に依頼したい方
・グローバルなイベントを企画したい方 

予算感
観光・アテンド通訳:35,000円(8時間)から
設立年
2007年
取引先情報
2017年 冬季アジア札幌大会
2016年 北方都市市長会議
外務省・環境省・文科省など官公庁の国際会議 ほか
会社所在地
北海道札幌市北区北7条西4丁目8-3 北口ヨシヤビル5F
電話番号
011-299-5910
会社サイト
https://www.ec-pro.co.jp/

3-2. 株式会社グローヴァ

株式会社グローヴァ

グローヴァは通訳や翻訳サービスを提供する会社です。
豊富な通訳・翻訳実績を誇り、官公庁や大企業をはじめとする8,000社以上と取引を重ねてきました。
投げかけられた言葉をそのまま通訳するだけではなく、取引先企業との良好な関係を築き、交渉を成功させるといった目的まで見据えたコミュニケーションを心がけていることが特長です。
主要な殆どの世界各国語に対応しているほか、国内外問わず通訳者を手配することもできるので、海外出張するときなどにもおすすめと言えるでしょう。
また、通訳者とクライアントの間に守秘義務契約を結んでいるため、機密案件についても依頼することができます。通訳に関しては定価を設けず、クライアントのニーズに合わせた通訳プランを手配することで、格安な料金を実現することも可能です。

こんな人におすすめ
・パートナーとして信頼のおける通訳会社に依頼したい方
・海外で通訳を依頼したい方 
・これまでの実績を重視する方

予算感
展示会、空港送迎等のアテンド通訳:30,000円(3時間)から
従業員数
100-499人
取引先情報
Eマーケットビジネスモデル戦略セミナー
電子商取引に関する取材インタビュー
ライセンス更新会議 ほか
会社所在地
東京都千代田区神田神保町3-7-1
電話番号
03-6685-9571
会社サイト
http://www.glova.co.jp/

札幌市で実績豊富な通訳会社を2社紹介しました。

通訳の質は、話者の能力に完全に依存します。そのため、実績と経験を積み重ねた会社の通訳は、クオリティが高くなる傾向があります。

通訳を依頼するときにも、その内容と似た過去の事例の実績があれば安心です。
過去の実績を見ることで、依頼したい会社がどの分野の通訳に強い会社なのか、しっかり確認しておきましょう。

アイミツでは、あなたのご要望に合わせてビジネスシーンで活躍できる通訳者が在籍している業者を紹介することが可能です。
今回紹介しきれなかった通訳会社に関する情報も、数多く保有しているので、業者選定でお悩みの方はお気軽にご相談ください。

利用料0円

簡単 !3ステップ

優良会社の”価格”も比べられる!

  1. step1

    コンシェルジュに
    無料相談

  2. step2

    あなたにピッタリの
    会社を提案

  3. step3

    手間なく見積もりが
    集まります

札幌市で通訳会社をお探しの方向け | ワンポイントアドバイス

札幌は国内有数の経済圏のひとつで、MICEなどビジネス関連のイベントも多く、世界中から旅行者が訪れる観光地でもあります。このため札幌市内にはMICEのサポート実績を持ち、観光ガイドとしても対応できる通訳会社やフリーランスが多く、どのようなニーズでも選択肢に困ることはないでしょう。とはいえそれぞれ会社ごとにスキルや対応言語が違い、実績にも差があるため、実際に通訳会社を探す場合は自社のニーズにぴったり合うかどうか、しっかり確認することが必要です。ホームページの情報はもちろん、実際に問い合わせをするなどして、失敗のない会社選びをしてください。

掲載中の企業所在地マップ