【2024年最新版】札幌市のおすすめ通訳会社7選

出典：株式会社ジーン http://www.xene.net/japanese/

こんな人におすすめ ・札幌市周辺の、格安で通訳を依頼したい方
・日本各地や海外で通訳者を手配したい方
・ホームページや広告物などの外国語対応も依頼したい方

ジーンは札幌市中央区に本社を置く、通訳・翻訳会社です。
通訳サービスでは、観光、商談、アテンド、表敬訪問、施設見学などさまざまなシーンに対応した通訳者を派遣しています。格安で通訳者を手配することが可能で、簡易ミーティング程度の通訳の場合、4時間で18,000円から、講演などフォーマルな通訳依頼の場合、38,000円から相談可能となっています。
言語は英語、中国語、韓国語、ロシア語を取り扱っており、日本各地や海外現地で通訳者を手配することも可能です。そのほか外国語のパンフレットやWebサイト、プロモーションビデオやCD制作を請け負っているため、海外進出や販路拡大を検討している場合も相談してみるとよいでしょう。

出典：有限会社ルテニア http://www.rutenia.jp/

こんな人におすすめ ・札幌市周辺で、ロシア語の通訳を依頼したい方
・格安の通訳会社を探している方　
・これまでの実績を重視する方

ルテニアは、北海道札幌市に本社を置く、ロシア語の通訳・翻訳会社です。
同時通訳、会議通訳といった難易度の高い通訳から、観光ガイドなどのアテンド通訳まで、目的に応じた適切な通訳者を紹介することで、格安な料金を実現していることが強みです。例えば随行通訳なら、一日45,000円から案内することができます。主な実績として、北海道ロシア極東経済協力合同委員会、北海道サハリン知事会談、北海道サハリン議会交流、エルミタージュ美術展などが挙げられます。
また、ロシア語に関することなら、通訳、翻訳、ロシア語教室、書籍販売などなんでも幅広く手がけているプロフェッショナル集団なので、ロシア語に関する依頼をしたい方には、うってつけの会社と言えるでしょう。

出典：特定非営利活動法人北海道通訳案内士協会 http://www.hotgia.org/

こんな人におすすめ ・ガイド通訳を依頼したい方
・札幌市周辺で、格安で通訳の依頼をしたいと考えている方
・NPO法人に依頼したい方

特定非営利活動法人北海道通訳役案内士協会は、北海道札幌市に事務局を置く、主に通訳ガイドを行うNPO団体です。
登録されている会員数は100名以上にもおよび、ホームページ上で対応言語や保有資格、過去1年間に担当した主な仕事、対応エリア、得意分野、ガイド業務ランクなどが顔写真つきでプロフィール公開されています。こちらのニーズにあった通訳者を選べることは、確かな強みと言えるでしょう。
取扱い言語は英語、中国語、韓国語、スペイン語で、4時間18,000円という破格で依頼ができることが最大の特長です。ほんの短時間だけ依頼したい場合も、2時間10,000円から相談可能。一方、8時間の場合は28,000円とさらに割安な価格で依頼できます。海外からの取引先を北海道でおもてなしする際などに、一度相談してみてはいかがでしょうか。

出典：グラデュウス・マルチリンガルサービス株式会社 http://www.gradus.net/index.htm

こんな人におすすめ ・できるだけ費用を抑えたい札幌市周辺の企業
・北海道に地域密着した会社に依頼したい方
・イベント企画を依頼したい方

グラデュウス・マルチリンガルサービスは、北海道札幌市に本社を置く通訳会社です。
国際会議の同時通訳からガイド通訳まで幅広く通訳を行っており、特に北海道での同時通訳の実績が豊富です。主な実績としては、カナダ建築・建材セミナー、日中冬期道路ワークショップ、第11回PIARC国際冬期道路会議札幌大会などが挙げられます。ガイド通訳の場合4時間18,000円からで、同時通訳の場合は4時間85,000円から相談できます。通訳者を遠隔出張させることも可能です。
また、国際イベントの企画・運営業務も請け負っており、通訳はもちろん、海外向けのウェブサイトの企画や、宿泊場所の手配までワンストップで対応することが可能です。

出典：株式会社北海道チャイナワーク http://www.h-china.com/

こんな人におすすめ ・北海道札幌市で地域密着した会社に依頼したい方
・格安で通訳を依頼したい方
・中国進出のサポートやコンサルティングも依頼したい方

北海道チャイナワークは札幌市に本社を置く、中国語に強みのある通訳会社です。
北海道に地域密着しており、主要取引先はほとんどが北海道の会社・団体です。4時間2万5,000円という格安値段で通訳を依頼できることが強みであり、専門的な内容の通訳も4時間3万5,000円から相談できます。
加えて、翻訳業務も並々ならぬこだわりを持って行っているのもポイントの一つです。クライアントとコミュニケーションをとりながら原文に忠実な翻訳を行いつつ、翻訳者以外のネイティブが原文なしでのダブルチェックを実施したうえで納品することで、質の高い翻訳を実現しています。
中国への企業進出サポートも行っており、中国語研修から市場調査までワンストップで請け負ってくれる点は魅力的です。

出典：株式会社イー・シー・プロ https://www.ec-pro.co.jp/

こんな人におすすめ ・北海道札幌市周辺に地域密着した会社に依頼したい方
・札幌市で実績豊富な会社に依頼したい方
・グローバルなイベントを企画したい方　

イー・シー・プロは、北海道札幌市に本社を置く通訳会社です。
主な実績として、札幌アジア冬季競技大会の国際会議、翻訳、通訳業務のすべてをサポートしたことが挙げられます。北海道では唯一の通訳者養成スクールを「北海道通訳アカデミー」を開設したほど、北海道に密着した会社であることも強みです。そのほか、世界で活躍している一流の通訳者とのネットワークも特筆すべき点として挙げられます。アテンド通訳から同時通訳まで幅広く依頼することができ、アテンド通訳は8時間3万5,000円からと格安です。
英語や中国語などの主要言語のほか、ハンガリー語やアラビア語、タガログ語などのマイナー言語も取り扱っているため、多言語対応可能な通訳会社をお探しの場合はおすすめと言えます。また、イベントの企画・運営についても豊富なノウハウを持っているため、グローバルなイベントを行いたい方にもピッタリの会社でしょう。

出典：株式会社グローヴァ http://www.glova.co.jp/

こんな人におすすめ ・パートナーとして信頼のおける通訳会社に依頼したい方
・海外で通訳を依頼したい方　
・これまでの実績を重視する方

グローヴァは通訳や翻訳サービスを提供する会社です。
豊富な通訳･翻訳実績を誇り、官公庁や大企業をはじめとする8,000社以上と取引を重ねてきました。
投げかけられた言葉をそのまま通訳するだけではなく、取引先企業との良好な関係を築き、交渉を成功させるといった目的まで見据えたコミュニケーションを心がけていることが特長です。
主要な殆どの世界各国語に対応しているほか、国内外問わず通訳者を手配することもできるので、海外出張するときなどにもおすすめと言えるでしょう。
また、通訳者とクライアントの間に守秘義務契約を結んでいるため、機密案件についても依頼することができます。通訳に関しては定価を設けず、クライアントのニーズに合わせた通訳プランを手配することで、格安な料金を実現することも可能です。