あなたの発注コンシェルジュ

熊本県で実力のある翻訳会社10選

翻訳の専門コンシェルジュが選ぶ
熊本県で実力のある翻訳会社10選

1. 株式会社アドアストラ

株式会社アドアストラ
  • 企業を海外に売り込むプロデュース会社として、海外に通用する表現やイメージを重視した翻訳を行う。
  • 英語・韓国語・中国語をはじめ、ベトナム語、ミャンマー語など需要の高いアジア言語にもしっかり対応する。
  • 熊本県の観光パンフレットや県内観光施設のメニュー、熊本大学のパンフレットなど、地元密着の実績が豊富。
コンシェルジュ
英語や需要の高いアジア言語に対応し、自治体や大学など豊富なサービス提供実績がある
対応エリア
熊本
会社所在地
熊本市中央区九品寺1丁目7-44甲斐ビル2階
電話番号
番号を表示 096-321-6115
会社サイト
http://adastra.co.jp/

2. 熊本同時通訳者協会SIAK

熊本同時通訳者協会SIAK
  • プロの会議通訳者グループとして、熊本県や市、民間団体・企業・教育機関などで通訳・翻訳サービスを提供。
  • 一般ビジネス文書をはじめ、専門性の高い文書や技術書類、証明書や申請書などの公文書に対応している。
  • 次世代育成のため通訳者養成講座など様々な講座を開催するほか、医療通訳ボランティアも手がけている。
コンシェルジュ
自治体や企業での翻訳・通訳サービスに加え、通訳者養成講座などにも力を入れている
対応エリア
熊本
会社所在地
熊本県熊本市龍田町弓削908-27
電話番号
番号を表示 090-2968-4971
会社サイト
http://www.siak-interpreter.info/

3. EIC東方中国語学院 留学・通訳翻訳センター

EIC東方中国語学院 留学・通訳翻訳センター
  • 熊本県内唯一の中国語専門学校として語学教育を行うほか、留学支援や通訳・翻訳サービスも手がけている。
  • 私文書翻訳は4,000円〜、ビジネス文書や公文書の翻訳は5,000円〜と、リーズナブルな料金設定。
  • 熊本県警察本部や熊本県貿易協会など地域の公的団体をはじめ、さまざまな民間企業との取引実績がある。
コンシェルジュ
中国語関連のサービスに特化し、公的機関から民間企業まで取引実績が豊富
対応エリア
熊本
会社所在地
熊本市中央区国府本町6-3 東方ビル
電話番号
番号を表示 090-3609-2969
会社サイト
http://www.dongfang-j.com/

4. 有限会社パラカロ

有限会社パラカロ
  • 翻訳・通訳サービス、20か国語以上の語学研修サービス、グローバルな人材派遣サービスを手がけている。
  • アジア、ヨーロッパ、アメリカの翻訳者ネットワークにより日本人とネイティブによるダブルチェックを行う。
  • 自動車や半導体などの製造業、農業、行政、医療、観光など、幅広い分野で長年の実績がある。
コンシェルジュ
世界各国のネイティブと日本人翻訳者によるダブルチェックで質の高い翻訳を提供する
対応エリア
熊本
会社所在地
熊本県熊本市中央区大江1丁目25-34
電話番号
番号を表示 096-361-1222
会社サイト
http://parakaro.co.jp/

5. 株式会社CONNIE

株式会社CONNIE
  • 英語・中国語・台湾語などの各種言語で、通訳・翻訳、企業向け・個人向けの語学レッスンを行っている。
  • 自動車などの工業分野や貿易分野・教育分野の翻訳に加え、弁護士通訳・警察署通訳・法廷通訳の実績もある。
  • 日本語−英語、日本語−中国語の翻訳を得意とし、解釈が変わらない「原文に忠実な翻訳」を心がけている。
コンシェルジュ
英語・中国語の翻訳を得意とし、一般企業はもちろん警察・法廷通訳などの実績もある
対応エリア
熊本
会社所在地
熊本県菊池郡菊陽町津久礼166-6
電話番号
番号を表示 096-202-1702
会社サイト
http://www.happyconnie.com/

6. ベトナムトレーディング株式会社

ベトナムトレーディング株式会社
  • ベトナム進出コンサルティングやベトナム語の通訳・翻訳など、ベトナムに特化したビジネスサポートを行う。
  • 一般文書や契約書、webサイトなど様々な分野で日本語・ベトナム語・英語の相互翻訳に対応している。
  • 単純な翻訳ではなく、両国の文化を理解したうえでちょっとしたニュアンスの違いも正確に翻訳している。
コンシェルジュ
ベトナム関連の専門会社として、文化的背景をふまえた翻訳やコンサルティングを行う
対応エリア
熊本
会社所在地
熊本県熊本市東区戸島5丁目4-5-2F
会社サイト
http://www.vietnamtrading.co.jp/

7. テクニアーツ株式会社

テクニアーツ株式会社
  • 日本語→中国語・中国語→日本語の翻訳を専門に取り扱い、中国や台湾へのビジネス進出をサポートする。
  • メールや社内連絡文章などの簡易翻訳やパンフレットなどの一般翻訳、工業・IT関連の技術翻訳に対応可能。
  • 大手半導体機器メーカーなどの技術翻訳実績があり、ものづくり関連をはじめ技術的な専門用語に強い。
コンシェルジュ
中国・台湾へのビジネスサポートに力を入れ、工業・IT分野の中国語翻訳にも対応する
対応エリア
熊本
会社所在地
熊本県菊池郡菊陽町津久礼2448-5渡辺司法ビル101号
電話番号
番号を表示 096-201-7399
会社サイト
http://www.techniarts.co.jp/

8. 有限会社ソフトシンク

有限会社ソフトシンク
  • 広い視野を持つwebコンサルティング会社として、web制作から翻訳までさまざまなサービスを提供する。
  • 医学・薬学・教育・法律・金融・ITなど豊富な分野で、日本語webサイトの英訳実績がある。
  • 翻訳をともなう新規web制作やDTP編集、海外論文や書籍の日本語化など、付随サービスも充実。
コンシェルジュ
語学サービスに対応したweb制作会社としてホームページ翻訳の豊富な実績を持つ
対応エリア
熊本
会社所在地
熊本県熊本市中央区国府本町1-21
電話番号
番号を表示 096-288-5335
会社サイト
http://softsync.co.jp/

9. 熊ヶ嶽通翻訳事務所

熊ヶ嶽通翻訳事務所
  • 個人事務所として、政治経済・国際政治・法律・証明書・契約書・日本文化等の通訳・翻訳を手がけている。
  • 国際政治や経済・社会、法律分野の翻訳を得意とするほか、武道に関連する翻訳や通訳も取り扱っている。
  • 防衛省や外務書の依頼による専門文献・一般文書翻訳、国外団体や国内企業向け翻訳など、豊富な実績がある。
コンシェルジュ
防衛省や外務省など政府機関からの受託実績が豊富なフリーランスの翻訳事務所
対応エリア
熊本
会社所在地
電話番号
番号を表示 090-9137-1315
会社サイト
http://www.kumagadake.com/

10. 株式会社アットグローバル

株式会社アットグローバル
  • 翻訳業務・ビジネスサポートを通じて、技術・人材・文化の国際交流に貢献します。
  • マニュアル類、仕様書、製品カタログ、パンフレットなど、さまざまな分野の翻訳業務に対応します。
  • 教材や問題集の執筆、マニュアル作成、テープ起こしなど、文章作成に関する業務を何でも承ります。
対応エリア
熊本 、長崎 、大分 、佐賀 、宮崎
会社所在地
東京都台東区浅草7-9-3フォルティーノ浅草901
電話番号
番号を表示 03-6802-1890
会社サイト
http://www.e-glocom.com/index.html

熊本県で翻訳会社をお探しの方向け | ワンポイントアドバイス

熊本には九州有数の規模の政令指定都市・熊本市があり、中小企業を中心にさまざまな法人が拠点を置いています。一方で観光地としても人気があり、アジアを中心に世界中から観光客が訪れています。このため熊本の翻訳会社は、パンフレットやwebページの翻訳など、観光関連に力を入れているところが多いようです。熊本で翻訳会社を探す場合は、限られた選択肢のなかからできるだけ自社のニーズに合ったところを根気よく探す必要があるでしょう。語学スクールを開講している事業者も多いので、ホームページの情報だけでは不安を感じる場合は直接訪問してみるのもいいかもしれません。

掲載中の企業所在地マップ

熊本県の翻訳に関連するカテゴリ別の名鑑