兵庫県のおすすめ翻訳会社5選【2024年最新版】

出典：楽訳株式会社 http://www.rakuyaku.com/

こんな人におすすめ ・中国語の翻訳を依頼したい方
・スピーディな対応を求める方
・なるべく翻訳費用を抑えたい方

楽訳は兵庫に本社をかまえる会社です。経験豊富なネイティブの翻訳者による高品質な中国語翻訳を提供しています。
最大の魅力としてあげられるのは、豊富な翻訳実績です。ビジネス一般にはじまりITや化学、電気・通信、医療など幅広い分野に対応し、マニュアルや技術仕様書、契約書など、数多くの翻訳を手がけています。
加えて、翻訳料金がリーズナブルであることも魅力の一つです。日本語もしくは英語から中国語（簡体字）への翻訳の場合、日本語400文字（英語200ワード）につき3,600円で依頼できます。一方、繁体字で同条件の場合、3,800円で翻訳可能です。なお、最低3万2,400円が最低発注金額なので、一定のボリュームをまとめて依頼するといいでしょう。
2,000ページ規模もの大量翻訳の場合でも、60日程度で納品可能というスピードも魅力です。

出典：株式会社岩井特許翻訳事務所 http://ipto.jp/

こんな人におすすめ ・信頼のおける翻訳会社に依頼したい方
・特許関係の翻訳を依頼したい方
・専門性の高い文書の翻訳を依頼したい方

岩井特許翻訳事務所は、海外への特許出願における外国語翻訳を中心に事業を展開しています。“The Few, The Proud”（誇り高き少数精鋭）の精神をモットーに、すべての翻訳業務を社内で行っています。
大きな魅力としてあげられるのは、豊富な翻訳実績です。特許出願のみならず、契約書や証明書などのリーガル翻訳、HPやパンフレットなどのPR商材、操作マニュアルなども手がけており、数多くのクライアントをサポートしてきました。英語や各種ヨーロッパ言語、中国語、韓国語、東南アジア言語まで網羅しているので、あらゆるニーズに応えることができるでしょう。
加えて、翻訳品質の高さもポイントです。ハイレベルな日本語ネイティブの翻訳者を育成し、優れた翻訳品質を実現しています。

出典：株式会社エイシア http://www.asia-trans.info/

こんな人におすすめ ・なるべく翻訳費用を抑えたい方
・高品質な翻訳を期待する方
・技術翻訳を依頼したい兵庫県の企業

エイシアは、兵庫県に本社を構える翻訳会社です。600名もの翻訳スタッフのネットワークをもち、ビジネス翻訳やホームページの翻訳をはじめ、専門性の高い技術翻訳や法務翻訳に至るまで幅広く対応しています。
何よりもの強みとされているのは、翻訳料金の安さです。日本語から韓国語、もしくは韓国語から日本語への翻訳は、400文字あたり2,800円で承っています。リーズナブルに依頼できる翻訳会社をお探しの場合、うってつけの会社と言えるでしょう。
加えて、翻訳品質の高さに定評があるのもうれしいポイントです。翻訳した文書は、校閲・構成・調査のプロセスを経てより魅力的な翻訳へとブラッシュアップするほか、ネイティブスタッフによるダブルチェックを実施することによって、より的確な表現を追求しています。

出典：株式会社クロスインデックス http://www.crossindex.jp/

こんな人におすすめ ・兵庫県で専門分野に対応可能な翻訳会社をお探しの方
・多言語対応可能な翻訳会社に依頼したい方
・これまでの実績を重視する方

クロスインデックスは、東京都港区に本社を構え、兵庫県宝塚市にも営業所を置いている会社です。翻訳サービスや海外進出コンサルティング、グローバル人材派遣サービスなどを提供しています。14,000名もの翻訳スタッフのネットワークを持ち、英語、フランス語、ドイツ語、スペイン語、ポルトガル語など合計340もの言語に対応しています。
加えて、対応している翻訳分野も幅広く、工業・製造関連から、IT、経営、科学技術、エネルギー、食品まで網羅。膨大なネットワークを持つ会社ならではの強みと言えるでしょう。
翻訳料金は、日本語から英語への翻訳の場合、400文字で4,500円から。英語から日本語への翻訳の場合、200ワード程度ならば4,000円で依頼可能です。

出典：株式会社トランスプロ http://www.transpro.co.jp/

こんな人におすすめ ・工業分野の翻訳を依頼したい方
・兵庫県で実績のある翻訳会社に依頼したい方
・多言語対応可能な翻訳会社に依頼したい方

トランスプロは兵庫に本社をかまえる会社です。工業分野を中心とし、リーズナブルかつハイクオリティな翻訳サービスを提供しています。
大きな特徴としてあげられるのは、対応分野の広さです。環境機器・化学製品・産業用機械・精密機器・鉄鋼・ガス・電子・バイオなど、専門的な知識が必要となる領域も幅広くカバーし、多くの翻訳実績を誇ります。「専門用語が多く含まれる文書を翻訳してほしいが、依頼できる会社がない……」とお困りの方にとって、最適な会社と言えるでしょう。英語や中国語のみならず、ドイツ語やフランス語、スペイン語など各種ヨーロッパ言語に対応しているので、あらゆるニーズに応えることができそうです。
品質管理が徹底されているのも大きな魅力と言えるでしょう。