井上 & アソシエイツ
翻訳
井上 & アソシエイツは東京都の翻訳会社です。 このページでは会社情報をご紹介します。
会社紹介
井上 & アソシエイツは、知財関連業務および翻訳事業を手掛けている会社です。英語を中心に翻訳業務を行い、法務資料をはじめ、契約書や医薬関連資料など、さまざまな媒体に対応しています。質の高い翻訳はもちろん、リーズナブルな価格での提供が可能です。また、薬学、バイオテクノロジーから機械工具、運輸、IT関連まで、幅広い分野に対応しています。経験豊富な翻訳者により、クオリティが高く、スピーディーで統一性のある翻訳が実現可能です。そのほか、豊富な経験により、用途や読み手に配慮した質の高い翻訳を、スピーディーにあらゆるドキュメントで実現しています。さらに、外国出願や知的財産権の管理も行っています。
PRポイント
- 英語を中心に翻訳業務を行い、法務資料をはじめ、契約書や医薬関連資料など、さまざまな媒体に対応。質の高い翻訳はもちろん、リーズナブルな価格で提供
- 薬学、バイオテクノロジーから機械工具、運輸、IT関連まで、幅広い分野に対応。クオリティが高く、スピーディーで統一性のある翻訳が実現可能
- 豊富な経験により、用途や読み手に配慮した質の高い翻訳を、スピーディーにあらゆるドキュメントで実現。外国出願や知的財産権の管理も遂行
サービス情報
井上 & アソシエイツのサービス情報をご紹介致します。
- 対応言語
-
- 英語
- 対応可能な業界
-
- インフラ
- 飲料
- Webサービス
- 雑貨
- ベビー
- キッズ
- 生活用品
- 文房具
- ファッション
- 農園
- 農業
- キャンペーン
- 自動車
- バイク
- 電子機器
- レストラン
- 小売
- 商業施設
- テーマパーク
- 複合施設
- 美容室
- サロン
- ネイル
- ブライダル
- クリニック
- 歯科医院
- 整体
- 整骨院
- 福祉
- 老人ホーム
- 動物病院
- マンション
- 工務店
- 住宅
- リフォーム
- 旅館
- 観光
- アウトドア
- 地銀
- 税理士
- 会計士
- 弁護士
- 社労士
- 行政書士
- 大学
- 高校
- 専門学校
- 学習塾
- 予備校
- 保育園
- 幼稚園
- 葬儀
- 墓石
- 仏壇
- お寺
- 神社
- アニメ
- おもちゃ
- アーティスト
- 音楽
- 連合会
- サービス
- BPO
- 教育
- ヘルスケア
- スーパー
- 冠婚葬祭
- エンターテインメント
- 宝石
- 投資
- 公社
- 建築
- スクール
- 美容外科
- 接骨院
- 鍼灸院
- 治療院
- 結婚相談所
- ファイナンシャルプランナー
- 司法書士
- コンサルタント
- 弁理士
- 金属
- フィットネス
- クリーニング
- 薬局
- 寺院
- 運送
- エネルギー
- 通信
- 林業
- ドラッグストア
- 健康食品
- 美容
- 士業
- 居酒屋
- カフェ
- 対応可能な翻訳分野
-
- 電気通信分野翻訳
- 法務分野翻訳
- 医薬分野翻訳
- 環境エネルギー分野翻訳
- 知財・特許分野翻訳
- 不動産分野翻訳
- 土木建設分野翻訳
- 化学技術分野翻訳
- プラント産業分野翻訳
- 製造技術分野翻訳
- 経済分野翻訳
- 金融分野翻訳
- 人文科学分野翻訳
- 社会科学分野翻訳
- 学術分野翻訳
- 国際政治分野翻訳
- 歴史分野翻訳
- 文化分野翻訳
- 対応している翻訳種類
-
- IT翻訳
- 特許翻訳
- 技術翻訳
- マニュアル翻訳
- 金融翻訳
- 法律翻訳
- 対応可能な翻訳対象
-
- ソフトウェアローカライズ翻訳
- プレスリリース翻訳
- 特許関連書類翻訳
- 論文翻訳
- 対応オプション
-
- 特許出願
- 対応可能なマニュアル・カタログ詳細
-
- 仕様書
- 対応可能な金融・財務書類詳細
-
- 財務諸表
- 環境報告書
- 対応可能な契約書詳細
-
- 雇用契約書
- 秘密保持契約書
- 対応可能な法務文書詳細
-
- 訴状
- 秘密保持契約書
- 対応可能な医療関連書類詳細
-
- 医療機器取扱説明書
- 対応可能な特許関連書類詳細
-
- 委任状
- 優先権証明書
- 特許出願明細書
- 特許無効審判の請求書
- 使用許諾契約書
- 手続補正書
- 異議申立書
- 許可書
- 秘密保持契約書
- 審判請求書
- 不服
- 不服申立書
- 先行技術文献
- 意見書
- 拒絶理由通知書
- 最終拒絶通知
- 対応可能な広報・マーケティング資料詳細
-
- 会社案内
- 対応エリア
-
- 関東
-
- 東京都
よく比較される会社との
相見積もりを最短翌日に
- サービス名
- 井上 & アソシエイツ
- サービスURL
- http://www.inoue-as.com/
- レーダーチャート
-
得意な領域
井上 & アソシエイツの得意な領域をご紹介致します。
（事業内容）
１．外国特許取得に関わる知的財産業務
２．特に、出願明細書の日英・英日翻訳、及び拒絶理由通知など中間手続書類の日英・英日翻訳
３．さらに、科学系、法律系、その他の分野の文献の日英・英日翻訳
このサービスの詳細
井上 & アソシエイツのサービス詳細をご紹介します。
（事業の特徴・強み）
１．弊所は、１９７６年の創業以来約４０年にわたり知的財産分野において実績を積み重ねて参りました。
２．弊所の翻訳者は、特許技術者及び特許翻訳者として２０年以上の経験を有し、たとえば日本語明細書を英訳する際には、発明の技術内容を十分に理解して、自然で正確な英訳文を作成します。
そのために、原稿の文字面だけにとらわれることなく、原文の真に意味するところを読み取ることに注力しています。
３．弊所の翻訳者は、特許翻訳の経験を生かし、正確さを要求される法律文書（契約書や裁判関連文書など）や社会・自然科学論文の翻訳もしております。
４．また、弊所の翻訳者は全て常駐であり、受注した案件は一貫して責任を持って翻訳いたします。外部の翻訳者に委託することは一切ありません。そうすることにより、弊所の作業ポリシーを徹底し、翻訳品質を維持することができると考えております。
（サービスの品質と得意分野）
１．弊所で作成する英文は、文法的・語法的に正しいだけでなく、ネイティブからも高い評価を得ている自然な、高水準の英文です。
２．下記の分野における高品質な日英・英日翻訳を求める皆様からのご依頼をお待ちしております。
・科学系（特に化学、バイオテクノロジー）
・法律系（契約書、訴訟関連文書）
・特許関連
・その他の文献（各種装置・機器のマニュアル、仕様書）
会社情報
井上 & アソシエイツの会社情報です。
- 会社名
- 井上 & アソシエイツ
- 設立年
- 1976 年
- 従業員数
- 5-9人
- 住所
- 東京都港区赤坂７丁目１１番１０号赤坂ＡＳビル ２階
- 会社URL
- http://www.inoue-as.com/
- 会社概要
- 国際特許・商標出願、外国特許・商標出願など知的財産関連書類の作成・翻訳