株式会社カトウプロの紹介

株式会社カトウプロは、埼玉県和光市に本社を置く編集プロダクションです。マニュアル制作を中心に、webサイトデザイン、デジタルコンテンツ制作、印刷業など幅広く事業を展開しています。 マニュアル制作では、ライティングやDTPだけでなく使用するイラストの制作、写真撮影もすべて請け負います。製品情報を徹底的に調査した上でのテクニカルライティング・テクニカルイラストレーションは、マニュアル専門の編集プロダクションだからこそ可能な技術です。 これまでに、2輪車・4輪車の取扱説明書やサービスマニュアル、建設機械のパーツカタログ、カーナビの取扱説明書など、電気機器類を中心に多数の実績があります。品質保持とセキュリティ管理のシステム化を徹底し、企業からの信頼も厚いです。

株式会社カトウプロは、栃木県塩谷郡に本社を構える、マニュアルの制作や人材サービスの提供およびweb・デジタルコンテンツの制作を手掛けている企業です。 あらゆるマニュアルを制作。マニュアル内に用いるイラスト作成や写真撮影に加えて、写真加工やDTPを、専任のスタッフが担当しています。 また、さまざまなwebサイトを構築。カタログやチラシだけでなく、パンフレットや店頭POPといった、デジタルコンテンツを制作してきました。 さらに、人材サービスを提供。具体的には、アウトソースやインハウス、人材派遣の中から、依頼内容に合った最適なサービスを提供しています。

株式会社カトウプロは、マニュアル制作やweb・デジタルコンテンツ、翻訳、印刷・製本サービスを提供する埼玉県の会社です。会社案内やショップカード、チラシ、ポスターなどの印刷物を取り扱っており、顧客が希望するサイズや予算に応じて最適な提案をし、企画から印刷・製本までワンストップで行います。主軸となるマニュアル制作は、ライティングをはじめとして使用するイラストの作成や写真撮影、DTPを専任のスタッフが担当し、顧客のイメージに沿った製品へと形にします。昭和26年の創業から培ってきた信頼・実績とデザインに特化したブランド「dijicreez」により、最新技術と独自のデザイン力、さらには顧客との丁寧なコミュニケーションを重ねることで、多様化するニーズに応えていきます。

株式会社カトウプロは、さまざまな分野のマニュアル製作を中心に行う企業です。 写真撮影やシステム開発、webコンテンツの制作など幅広い事業を手がけており、その一環として翻訳業務にも携わっています。 英語はもちろん中国語やフランス語など多くの言語に対応しており、必要に応じて多言語翻訳も行っています。 特に技術系文書の翻訳に多くの実績があり、複数の事業を展開しているからこそ培った豊富な業界知識を活かした質の高い作業が強みです。 わかりやすく正確な翻訳にこだわりながらも、スピーディーな完成を実現し、クライアントのビジネスサポートに尽力しています。