【2024年最新版】ノルウェー語翻訳におすすめの翻訳会社7選

出典：株式会社ヒューマンサイエンス http://www.science.co.jp/

こんな人におすすめ ・ノルウェー語の翻訳を格安で依頼したい方
・多言語間翻訳にも対応する会社を探している方
・幅広い分野で翻訳依頼をしたい方

ヒューマンサイエンスは東京都新宿区に本社を置き、名古屋とサンフランシスコに拠点をもつ会社です。翻訳サービスや教育・eラーニング、人材派遣、マニュアル作成などのサービスを提供しています。
翻訳サービスでは英語や中国語といった主要言語のほか、ノルウェー語やスウェーデン語、オランダ語などにも対応。ノルウェー語については日本語からはもちろん英語からの翻訳が可能で、英語からノルウェー語への翻訳は1ワード17円から依頼できます。料金に翻訳後のチェックが含まれているため、低価格ながらも質の高い翻訳がかなうのもうれしいポイントでしょう。
また、対応分野はマニュアル・取り扱い説明書やソフトウェア、マーケティング関連となっており、各分野に関する専門知識をもつ翻訳者が業務を担当するので、安心して任せられます。

出典：株式会社 ビーコス https://www.b-cause.co.jp/

こんな人におすすめ ・費用を抑えてノルウェー語翻訳を依頼したい方
・高品質なノルウェー語翻訳をご希望の方
・アフターサポートのある翻訳会社をお探しの方

東京都港区に本社を構えるビーコスは、翻訳・通訳事業や外国人派遣紹介事業、海外リサーチコンサルティング事業を手がける会社です。
翻訳・通訳事業では179もの言語を取り扱っており、ノルウェー語にも対応しています。利用しやすい料金設定も特徴で、専門的な文章の日本語からノルウェー語への翻訳は400文字5,500円、ノルウェー語から日本語への翻訳は180ワード5,600円で依頼可能です。原則としてネイティブ翻訳者が業務を担当しているほか、コーディネーターによるダブルチェックを行うなど高品質なサービス提供に取り組む姿勢も魅力的なポイントでしょう。
また、納品日から6ヵ月間は無償サポートの対象となっているため、万一翻訳ミスや誤植があった場合でも安心です。

出典：エヌ・エイ・アイ株式会社 https://www.naiway.jp/

こんな人におすすめ ・翻訳実績が豊富なノルウェー語の翻訳会社を探している方
・品質にこだわった翻訳会社を探している方
・ヒアリングに定評ある翻訳会社に依頼したい方

エヌ・エイ・アイは、神奈川県横浜市に本社を構える会社です。翻訳事業をはじめ、論文サポート事業、バイリンガルサポート事業などを手がけています。
翻訳の分野では「NAIway翻訳サービス」という名称で事業を展開、20年以上にわたって翻訳に携わってきた豊富な実績が強みです。これまでの新規顧客数は約1万社にものぼり、顧客満足度は90%、大半の顧客がリピーターという点からも質の高いサービス提供がうかがえます。
取り扱い言語も幅広く、ノルウェー語を含むヨーロッパ言語やアジア・中東言語、南北アメリカ言語の翻訳が可能。また、依頼時には担当コーディネーターが翻訳の目的をしっかりとヒアリングするほか、翻訳後には別の翻訳者もチェックを行うため、高品質な翻訳が期待できます。

出典：株式会社ジェスコーポレーション https://www.jescorp.co.jp/

こんな人におすすめ ・ノルウェー語翻訳に対応した実績豊富な会社に依頼したい方
・無料トライアルのある翻訳会社をお探しの方
・ノルウェー語から多言語への技術翻訳や特許翻訳をご希望の方

ジェスコーポレーションは、神奈川県横浜市にある翻訳会社です。1964年に技術翻訳を開始し、現在は特許翻訳や法務・法律翻訳、生命科学翻訳も手がけています。
強みとしてあげられるのは、その豊富な実績です。コンピューターや電子機器、自動車、機械などの大手メーカを中心に、さまざまな企業との取引を重ねています。英語や中国語、韓国語といった主要な言語のほかにノルウェー語を含むヨーロッパ言語、アジア中東言語にも対応。ノルウェー語から日本語・英語への翻訳はもちろん、英語からノルウェー語、ノルウェー語から多言語への翻訳が依頼できるのも魅力的なポイントです。
また、英日・日英翻訳では無料トライアルも用意されており、一定の条件を満たす場合は利用可能となっているので、事前に品質を確かめたい方でも安心でしょう。

出典：株式会社タウ・トランスレーション https://www.tautranslation.co.jp/

こんな人におすすめ ・実績豊富な翻訳会社にノルウェー語翻訳を依頼したい方
・ノルウェー語から日本語・英語以外への翻訳をご希望の方
・翻訳とあわせてweb制作や印刷・製本も依頼したい方

タウ・トランスレーションは、東京都港区・東京都武蔵野市にオフィスを置く翻訳会社です。多言語翻訳サービスをはじめ、英文校閲や印刷・製本、web制作などの事業を手がけています。
多言語翻訳サービスでは47の言語に対応しており、これまでにさまざまな企業や官公庁、大学・研究機関との取引実績があるのが大きな特徴。取引先の中にはブリヂストンやアクセンチュア、東京大学、日本医療研究開発機構なども名を連ねています。もちろんノルウェー語の翻訳も提供しており、ネイティブによる翻訳もしくは最終チェックを実施。医療や学術、契約書など専門性の高い文書の翻訳にも対応しています。日本語・ノルウェー語間、ノルウェー語・英語間以外の言語ペアの翻訳が可能となっているのも魅力的なポイントでしょう。

出典：株式会社インターブックス https://www.interbooks.co.jp/

こんな人におすすめ ・翻訳と同時にDTPなどの他業務を依頼したい方
・短納期でノルウェー語翻訳を依頼したい方
・ノルウェー語だけでなく多くの言語に対応している翻訳会社をお探しの方

インターブックスは、東京都千代田区に本社を構える会社です。多言語翻訳サービスをはじめ、通訳事業、出版事業を手がけています。
翻訳サービスではノルウェー語を含む85言語を取り扱っており、在籍する翻訳者は2,500名以上。翻訳とあわせて多言語DTP・編集も依頼できるため、外国語のパンフレットやカタログなどの制作を検討中の場合にもうってつけといえます。翻訳サービスは「スタンダードコース」「スピードコース」にくわえて、夕方に提出された文書の翻訳文を翌日午前中までに納品する「超特急翻訳」や「24時間翻訳」が用意されているのも大きな魅力。4段階でのチェック体制が構築されているので、品質の面にも期待できるでしょう。
なお、実際の利用者からは「親切・スピーディーな対応だった」「翻訳からHTMLコーディングまで任せられた」といった声が寄せられています。

出典：株式会社川村インターナショナル https://www.k-intl.co.jp/

こんな人におすすめ ・ノルウェー語翻訳とあわせて多工程のサポートもご希望の方
・レビューサービスが豊富な翻訳会社をお探しの方
・幅広い分野に対応している翻訳会社をお探しの方

川村インターナショナルは、東京都新宿区の本社・大阪府大阪市の関西オフィスのほか、アメリカ・カリフォルニアや香港、ドイツ・ケルンに拠点をもつ翻訳会社です。
翻訳サービスはノルウェー語を含む40以上の言語を取り扱っており、IT・ローカリゼーションや観光・インバウンド、特許などさまざまな分野の文書に対応が可能。多言語化DTPやwebサイト構築、印刷など翻訳に付随するさまざまなサービスを提供しているのも大きな特徴です。翻訳だけでなく、それに関連する幅広い業務を一括で任せたいという場合にも心強い存在といえるでしょう。
また、レビューサービスが充実しているのも大きな魅力。ネイティブチェックやバイリンガルチェックなどが用意されているので、品質を重視して翻訳会社を選びたいという場合にもうってつけです。