長崎県のおすすめ翻訳会社4選【2024年最新版】

出典：株式会社福大 https://www.fukudai-trans.jp/

こんな人におすすめ ・コストパフォーマンスを重視して翻訳会社を選びたい方
・長崎県に対応している翻訳会社をお探しの方
・豊富な経験をもつ翻訳者へ業務を依頼したい方

福大は、福岡県福岡市南区に本社を構える翻訳会社です。全国各地の大手企業や大学、官公庁などとの取引実績があり、長崎県にも対応しています。
英語や中国語、韓国語といった主要言語のほか、ベトナム語やフランス語、スペイン語、ドイツ語など幅広い言語をカバー。マニュアル翻訳やwebサイト翻訳、技術翻訳・産業翻訳、金融翻訳・財務翻訳など、さまざまな分野の翻訳に対応が可能です。リーズナブルに依頼ができるのも特徴で、日本語から英語への翻訳は原文100文あたり900円からが料金の目安となっています。初回10%割引や重複割引、ボリュームディスカウントを行っているのもうれしいポイントでしょう。
くわえて、在籍する翻訳者は厳正なテストに合格した10年以上の経験をもつエキスパートぞろい。費用を抑えながらも、ハイクオリティな翻訳を希望する方にぴったりの1社といえます。

出典：株式会社クリムゾン インタラクティブ・ジャパン https://www.crimsonjapan.co.jp/

こんな人におすすめ ・長崎県対応でリーズナブルに依頼できる翻訳会社をお探しの方
・アフターサポート体制のある翻訳会社に依頼したい方
・日英・英日翻訳を得意とるす翻訳会社をお探しの方

クリムゾン インタラクティブ・ジャパンは、東京都千代田区にオフィスを構える翻訳会社です。長崎県を含む全国各地の大学や公的機関、有名企業と取引を行っており、多方面から信頼を獲得しています。
日英・英日翻訳を中心に、中国語や韓国語といったアジア各国の言語にも対応。医薬の研究開発や審査申請、治験などの翻訳を強みとしており、各分野の学位や研究実績、資格をもつ翻訳者が業務を行っています。高品質でありながらも良心的な価格設定も魅力で、日本語から英語への翻訳は13.5円から依頼が可能です。クロスチェックやネイティブチェックが含まれた翻訳サービスも提供しているので、幅広いニーズに応えることができます。
また、納品後も依頼者の納得が得られるまで原稿の校正に対応するなど、アフターサポート体制が用意されているのも魅力でしょう。

出典：株式会社わかたむ https://www.wakatam.com/

こんな人におすすめ ・長崎の地に根づいた企業に翻訳を依頼したい方
・ビジネスの海外展開のサポートも希望する方
・地元企業の案件を受けた実績のある翻訳会社に依頼したい方

長崎県諫早市に本社を構えるわかたむは、「食」と「海外」「人」をテーマにしたさまざまなビジネスを手がけている会社です。インバウンド・翻訳事業も行っており、翻訳サービスでは「通常翻訳」と「三段階翻訳」を用意。通常翻訳では、英語と中国語、韓国語、タイ語の翻訳に対応しています。これまでにJTB長崎や長崎商工会連合会青年部からの依頼を受けた実績も魅力的なポイントです。
そのほかにも、長崎の「食」を世界へ広げることを目的とした地域商社事業では商品の海外輸出支援や商品開発支援、マーケティング支援などを提供しており、さまざまな知見やノウハウが蓄積されています。翻訳だけでなく、海外へのビジネス展開を検討している場合にも心強い存在だといえるのではないでしょうか。

出典：株式会社コンベンションリンケージ http://www.c-linkage.co.jp/ja/

こんな人におすすめ ・長崎県に拠点のある会社に翻訳を依頼したい方
・専門分野に強い翻訳者に業務を依頼したい方
・制作関連のクリエイティブサービスもご希望の方

コンベンション リンケージは、東京都千代田区と大阪府大阪市に本社を構える会社です。コンベンション運営に関する幅広い事業を手がけており、翻訳サービスも提供。全国各地に拠点を展開しており、長崎県長崎市にもオフィスを置いています。
翻訳サービスでは、学術論文をはじめ、スピーチや議事録、仕様書、契約書、ローカライズなど幅広い分野をカバー。各言語・専門分野に特化した翻訳者、ネイティブチェッカーが翻訳業務を担当しているほか、「高品質」「スピード」「機密保持」「低価格」の4つを大切に事業に取り組む姿勢も大きな魅力です。
そのほかにも、国際センスをもつクリエイターやクリエイターによる各種制作サービスを提供しているのも特徴の1つ。翻訳業務のみならず、ガイドブックやPR映像の制作も任せたいという方に特におすすめです。