あなたの発注コンシェルジュ

フリーダイアル

0120-917-819

営業時間 平日 10:00~19:00

公開日: 更新日:

キルギス語の翻訳でおすすめの翻訳会社7選【2020年最新版】

キルギス語の翻訳に強い翻訳会社

10万件以上の利用実績をもつ発注業者比較サービスアイミツが、「品質」「実績」「スピード」を基準にキルギス語に強い翻訳会社を厳選!

・キルギス語に強い高品質な翻訳会社
・キルギス語に強い実績豊富な翻訳会社
・キルギス語に強いスピード重視の翻訳会社

の3つに分けて7社紹介します。
キルギス語の翻訳で失敗しないためのポイントも解説。キルギス語の翻訳会社選びでお悩みの方は、ぜひ参考にしてください!

アイミツ
翻訳会社の見積もりが
最短翌日までにそろう
一括見積もりをする(無料)
目次
このページについて

1.キルギス語に強い高品質な翻訳会社3選

まずはじめに、キルギス語に強い高品質な翻訳会社をご紹介します。

1- 1. ワールドシティ株式会社

ワールドシティ株式会社
出典:ワールドシティ株式会社 https://www.worldcity.company/

ワールドシティは、キルギス語を含む49ヵ国語の通訳・翻訳・語学研修などの事業を展開している会社です。1995年の設立以来、アジア・欧米諸国を中心に通訳・翻訳業務を専門に行い、同時通訳派遣や国際会議の運営、国際ビジネスコンサルティング、推薦留学などのサービスを提供。「品質第一」「サービス第一」「信頼第一」をモットーにしています。
翻訳においては顧客の要望に適正のある人材を厳密に選定し、高品質なサービスを提供するのが特徴。また、翻訳内容の校正を語学学校講師が対応してくれるのも安心できるポイントです。
これまでの豊富な経験と実績で、過去の先例を活用して合理的なプランを提案。翻訳にかかる時間や手間を削減し、コストカットできるのがメリットです。
ビジネスや教育、産業や医療など各分野に精通した人材が多数在籍。専門的な用語や造詣が求められる翻訳にも対応することができます。

こんな人におすすめ
・キルギス語に強い高品質な翻訳会社をお探しの方
・手間や費用をできるだけ抑えたい方
・専門的な翻訳を依頼したい方

予算感
要問い合わせ
設立年
1995年
会社所在地
東京都渋谷区千駄ヶ谷4-20-3
電話番号
03-6434-5276

1- 2. 株式会社ビーコス

株式会社ビーコス
出典:株式会社ビーコス https://www.b-cause.co.jp/

ビーコスは、のべ4万6,000人にのぼる外国人登録者数を誇る会社です。翻訳・通訳事業、外国人派遣事業、海外リサーチコンサルティング事業を展開。さまざまな国の翻訳者が多数登録しており、176ヵ国 162言語に対応。そのため、キルギス語をはじめ、希少言語にも対応できるのが強みと言えるでしょう。
翻訳の際は、日本語への翻訳は日本人が、キルギス語への翻訳はネイティブが対応。ネイティブ監修の品質を保証しています。また、現地情報に強いネイティブスタッフと連携している点も特長。キルギス語の微妙なニュアンスや文化的背景にも配慮したレベルの高い翻訳が期待できるでしょう。
さらに、翻訳コーディネーターによるダブルチェックも品質において安心できるポイント。納品後に、ミスや誤植などが発生した場合は、6ヵ月まで無償サポートがあるのも魅力です。

こんな人におすすめ
・キルギス語などの希少言語に強い翻訳会社に依頼したい方
・微妙なニュアンス対応やダブルチェックで高品質な翻訳を期待する方
・ミスや誤植があった際に無償サービスがある会社をお探しの方

予算感
要問い合わせ
設立年
2001年
会社所在地
東京都港区浜松町2-1-3 第二森ビル4階
電話番号
03-5733-4264

キルギス語に強い高品質の翻訳会社をご紹介しました。

キルギス語はキルギス共和国を中心に話されている言語で、翻訳者の数は比較的多くありません。さらにネイティブに近い高品質な翻訳者数は希少です。そのため、キルギス語の高品質な翻訳を希望する方には、今回ご紹介した会社が参考になるでしょう。

キルギス語に強い翻訳会社をお探しの方は、ぜひアイミツまでご相談ください。高品質の翻訳会社の情報を多く揃えています。ぜひお気軽にお問い合わせください

2.キルギス語に強い実績豊富な翻訳会社2選

次に、キルギス語に強い実績豊富な翻訳会社をご紹介します。

2- 1. 株式会社アーキ・ヴォイス

株式会社アーキ・ヴォイス
出典:株式会社アーキ・ヴォイス https://www.translate.co.jp/

アーキ・ヴォイスは、東京都渋谷区や大阪府、海外では上海やドイツなどに事務所を置く会社です。翻訳事業のほかに、通訳・人材派遣事業、スクール事業、コンサルティング事業など幅広く展開しています。
外国語翻訳サービスの「翻訳Web」を運用。2003年の設立以来、官公庁やメーカー、商社・シンクタンク、医療関連など5,000社以上との取引があり実績が豊富と言えるでしょう。
翻訳言語は、キルギス語を含む100言語に対応。キルギス語では、翻訳だけではなく通訳や翻訳に伴う文字おこしなども相談することができます。また、キルギス語から多言語への通訳も対応可能です。
翻訳業務では、世界の翻訳者ネットワークを活用し、専門性の高い分野でも高品質な翻訳を提供してます。さらに、翻訳時の情報漏洩などに配慮し、機密保持体制を徹底。安心して翻訳業務を依頼できる会社と言えるでしょう。

こんな人におすすめ
・キルギス語に強い実績豊富な翻訳会社をお探しの方
・翻訳のほかに通訳や文字おこしなども依頼したい方
・情報セキュリティなどにも配慮している会社をお探しの方

予算感
キルギス語→日本語:8,400円~ ※400ワード、一般文書、1ワード21円
設立年
2003年
会社所在地
東京都渋谷区渋谷1-7-1 渋谷S-6ビル 6F
電話番号
03-3409-0004

2- 2. 株式会社サイマリンガル

株式会社サイマリンガル
出典:株式会社サイマリンガル http://www.slingual.com/trans_service.html

サイマリンガルは、東京都港区に本社を置く翻訳会社です。1994年の設立以来「品質の向上と納期厳守」をモットーに翻訳業務を提供しています。
顧客の78%がリピーターと業務品質の高さが特長。また、官公庁翻訳入札案件におけるトライアル合格率は98%に達しています。登録翻訳者に厳しい審査基準を設け、各専門分野に精通したプロフェッショナルの翻訳家が多く在籍している証拠と言えるでしょう。
翻訳業務では、多言語翻訳サービスも提供しており、キルギス語も対象としてます。日本語とキルギス語の翻訳以外にも、キルギス語からほかの言語への翻訳も可能。ネイティブが翻訳対応するため高品質なキルギス語翻訳を期待できるでしょう。翻訳分野は、法律関連やビジネス文書、各種マニュアルなどさまざまです。

こんな人におすすめ
・キルギス語に強い実績豊富な翻訳会社をお探しの方
・リピーターが多い信頼性の高い会社に依頼したい方
・キルギス語の多言語翻訳も依頼したい方

予算感
要問い合わせ
設立年
1994年
従業員数
10-29人
会社所在地
東京都港区南青山3-9-7
電話番号
03-6804-2521

ここまで、キルギス語に強い実績豊富な翻訳会社を紹介しました。

実績豊富な翻訳会社は、これまでの取り扱いの多さや世界各国との翻訳ネットワークを活かしてキルギス翻訳に高い品質で対応してくれるでしょう。また、翻訳だけでなく通訳サービスやセキュリティの高い対応も期待できます。

アイミツでは、今回ご紹介した実績豊富な翻訳会社以外にも多くの翻訳会社の情報を揃えています。キルギス語の翻訳でお悩みの方は、ぜひ一度お気軽にご相談ください

アイミツ
翻訳会社の見積もりが
最短翌日までにそろう
一括見積もりをする(無料)

3.キルギス語に強いスピード重視の翻訳会社2選

次に、キルギス語に強いスピード重視の翻訳会社をご紹介します。

3- 1. 株式会社サン・フレア

株式会社サン・フレア
出典:株式会社サン・フレア https://www.sunflare.com/

サン・フレアは、東京新宿区にある翻訳会社です。年間の取引件数は3万2,000件以上でお客様評価も高いサービスに定評があります。
翻訳業務では、キルギス語を含む70以上の言語に対応。業務を安定した品質・スピードで提供するために独自ツールを開発し、効率化しているのが特長です。品質を落とさずに早期納品をお願いしたい方にはおすすめの会社と言えるでしょう。
また、専門性の高い翻訳にも強みを持っています。専門的なバックグラウンドを持つ翻訳者が約6,000名在籍。複合的な分野においてはクロスチェックを実施するので安心して依頼可能です。
ISO27001(情報セキュリティマネジメントシステム)、ISO9001(品質マネジメントシステム )、ISO17100(翻訳サービスの国際規格)認証済みである点も魅力です。

こんな人におすすめ
・キルギス語に強いスピード対応の翻訳会社に依頼したい方
・専門性が高い品質の良い翻訳をしてほしい方
・ISOなどを取得した安心・安全な会社に依頼したい方

予算感
要問い合わせ
従業員数
100-499人
会社所在地
東京都新宿区四谷4-7 新宿ヒロセビル
電話番号
03-3355-1168

3- 2. イニシエイト株式会社

イニシエイト株式会社
出典:イニシエイト株式会社 https://www.initiate-world.com/

イニシエイトは、愛知県名古屋市に本社を置く翻訳会社です。工業や商業、総務人事関連、契約書、ソフトウェアのローカライズなどさまざまな分野の翻訳に対応しています。
翻訳業務では、機械翻訳は一切使用しません。重要な翻訳は専門用語に詳しい翻訳者が担当。それ以外の作業では、業務システムをIT化し効率化を図ることで、翻訳スピードの向上と低価格化を実現しています。また、ネイティブチェックや編集、クロスチェックを行っているため、高品質で自然な翻訳にも期待ができるでしょう。
翻訳言語は、キルギス語を含めて多言語に対応しており、少数言語の翻訳も相談できます。
また、高品質のサービスを無料で体験できる「無料翻訳トライアル(お試し翻訳)」も準備。翻訳会社選びでお悩みで、スピードや品質を確認したい方にはおすすめのサービスです。

こんな人におすすめ
・キルギス語に強いスピード対応の翻訳会社をお探しの方
・IT活用で迅速かつ低価格な翻訳を提供している会社をお探しの方
・無料翻訳サービスの相談ができる会社をお探しの方

予算感
要問い合わせ
設立年
2010年
会社所在地
愛知県名古屋市中区錦二丁目15番19号
電話番号
052-231-8871

4.キルギス語の翻訳で失敗しないためのポイント

最後に、キルギス語の翻訳で失敗しないためのポイントをご紹介します。

多言語に強い翻訳会社を選ぶ


世界のビジネスシーンで英語や中国が使用される機会が増えていますが、キルギス語は話者が比較的少なめの言語です。そのため、主要言語だけでなくさまざまな国の言語にもある程度強い翻訳会社を選ぶのが安心と言えます。対応言語が多い会社であれば、キルギス語の翻訳はもちろん、キルギス語から日本語、キルギス語からほかの多言語への翻訳も依頼することができて便利でしょう。

サポートが充実している翻訳会社を選ぶ


見積もりや相談などのレスポンスの早さはもちろんのこと、納品後のリライトや修正などまでサポートしてくれる会社に依頼するのが重要。翻訳業務では、用語の統一がされていなかったり、訳もれがあったりと、納品後に再度修正が必要になってくる場合もあります。その際に、アフターフォローまで対応してくれる翻訳会社であれば安心です。また、前倒し納品でスピード対応してくれる会社もあるので、お急ぎの場合はそうした会社を検討するのもいいでしょう。

実績のある会社を選ぶ


キルギス語など比較的話者の少ない言語の翻訳となれば、実績のある会社に依頼すると安心です。過去の受注件数や積み重ねた経験値や見識でしっかりと対応してくれます。また、世界各国の翻訳者ネットワークをもつ翻訳会社であれば、キルギス語といった特殊な言語の翻訳もネイティブレベルで翻訳が期待できるでしょう。

【まとめ】翻訳会社選びで迷ったらアイミツ


キルギス語に強い翻訳会社をご紹介しました。

初めての依頼だと「ちゃんと翻訳してもらえるだろうか?」「ちゃんと納品してもらえるだろうか?」と不安もあるかと思います。特にキルギス語という話者の少ない言語だと、依頼できる翻訳会社も限られ、選定に悩むことでしょう。また、自身がキルギス語の話者でない場合、成果物の確認を自分で行えないというのも品質に対する大きな不安材料になります。

アイミツでは、ご要望など詳細をうかがった上で、最適な会社を厳選しご紹介します。翻訳の依頼に配慮するべき注意点や気をつけるべきことなど、細かい発注方法がわからない場合などもお気軽にアイミツご相談ください

翻訳会社探しで、こんなお悩みありませんか?

電話が鳴り止まない

一括見積もりサイトだと
多数の会社から電話が・・・

見積もりを取っても不安

相場がわからないから
見積もりを取っても不安・・・

情報だけを信じるのは不安

どの企業が優れているのか
判断できない・・・

アイミツなら
  • point. 1 専門コンシェルジュがあなたの要件をヒアリング!
  • point. 2 10万件の利用実績から業界・相場情報をご提供!
  • point. 3 あなたの要件にマッチした優良企業のみご紹介!
アイミツ

著者

imitsu編集部

運営に関するお問い合わせ、取材依頼などはお問い合わせページからお願い致します。

キルギス語の翻訳会社のページを見た人はこんなランキングも見ています

キルギス語で翻訳会社をお探しの方向け | ワンポイントアドバイス

多くの翻訳会社の中から翻訳を依頼する会社を選ぶ際に最も重要なことは、翻訳の特性に合致したカテゴリーを得意とし、実績のある翻訳会社から選ぶことです。翻訳会社はどんな内容のものでも高いクオリティで翻訳対応できるわけではなく、得意不得意があります。これを見極めることが最も重要です。また、通訳の場合は、求めているレベルの通訳者がその通訳会社にいるかどうかが重要になります。同時通訳が必要であるにも関わらず、逐次通訳のレベルの通訳者しかいないのでは業務に支障が生じてしまいます。特性が合致する翻訳・通訳会社を選び出し、その中から少しでも高いクオリティを確保でき、かつ信頼性や費用効率が高い翻訳・通訳会社を見極めていくことが、求める理想的な翻訳、通訳に繋がっていくでしょう。

翻訳会社が
最短翌日までにそろう