あなたの発注コンシェルジュ

フリーダイアル

0120-917-819

営業時間 平日 10:00~19:00

更新日:

青森県で実力のある翻訳会社4選

青森県で実力のある翻訳会社

10万件以上の利用実績をもつ発注業者比較サービスアイミツが、「価格」と「品質」を基準に青森県の翻訳会社を厳選!

・格安で依頼できる青森県対応の翻訳会社
・品質にこだわりをもつ青森県の翻訳会社

の2つに分けて4社紹介します。
翻訳会社選びで失敗しないためのポイントも解説。依頼先をお悩みの方は、ぜひ参考にしてください!

アイミツ
翻訳会社の見積もりが
最短翌日までにそろう
一括見積もりをする(無料)
目次
このページについて

1.格安で依頼できる青森県対応の翻訳会社2選

まずは、格安で依頼できる青森県対応の翻訳会社を紹介します。

1-1. ゼットエー株式会社

ゼットエー株式会社
出典:ゼットエー株式会社 https://www.za-group.com

ゼットエーは千葉県市原市に本社を構え、東京、フィリピンに拠点を置く会社です。翻訳、英語留学学校の経営、多言語会話教室の運営事業などを展開しています。
翻訳の分野では、青森県を含む全国を対象に「trans-it」という名称でサービスを提供。英語や中国語、韓国語のほか、スペイン語やドイツ語、トルコ語など幅広い言語に対応しています。リーズナブルな料金設定も魅力で、メールやブログといったライトな翻訳に対応の「スタンダードプラン」は1文字あたり5円から、ビジネス資料やwebサイトなどの翻訳が可能な「ビジネスプラン」は1文字あたり8円から依頼が可能です。
そのほか、専門の営業担当がサポートを行う「お問い合わせプラン」では、専門的な文書や動画の翻訳にも対応しているので、幅広いニーズに応えることができます。

こんな人におすすめ
・格安で依頼できる翻訳会社をお探しの方
・青森県からの依頼に対応している翻訳会社をお探しの方
・ニーズに応じてプランが選べる翻訳会社に依頼したい方

予算感
スタンダードプラン:5円〜/1文字
設立年
2000年
会社所在地
千葉県市原市東五所6-10
電話番号
0436-41-5679

1-2. エヌ・ティー・シー株式会社

エヌ・ティー・シー株式会社
出典:エヌ・ティー・シー株式会社 https://www.trans-ntc.com/

エヌ・ティー・シーは愛知県名古屋市に本社を構え、東京にオフィスを置く会社です。翻訳サービスを中心に、通訳サービス、印刷・製本業務、英会話サービスなどの事業を手がけています。
翻訳サービスにおいては、青森県を含む全国からの依頼に対応。35年以上にわたって翻訳に携わっており、国内の数多くの企業や大学、研究室などから数十年来に渡って依頼を受けるなど実績も豊富です。
翻訳者の稼働率を高く維持することで低価格でのサービス提供を実現しているのも魅力で、日本語から英語への翻訳は1文字あたり10円から、英語から日本語への翻訳は1単語あたり12円から依頼が可能。校正チェックやネイティブチェックが料金に含まれているのもうれしいポイントといえます。また、法人を対象とした無料トライアルも行なっているので、品質や対応を事前に確かめたいという場合にもおすすめです。

こんな人におすすめ
・リーズナブルな価格で翻訳を依頼したい方
・実績豊富な翻訳会社をお探しの方
・青森県に対応した多言語翻訳が得意な会社をお探しの方

予算感
日本語→英語:10円〜/1文字
英語→日本語:12円〜/1単語
設立年
1984年
従業員数
30-99人
会社所在地
愛知県名古屋市名東区本郷3-139 ホワイトハウスビル8階
電話番号
052-774-8881

ここまで、格安で依頼できる青森県対応の翻訳会社を紹介しました。

翻訳の料金は、対象となる文書のボリュームや専門性、ターゲット言語などによって大きく異なりますが、高額であれば高品質であるとは限りません。また、翻訳を依頼する際は「できるだけ費用を抑えたい」と考える方も少なくないかと思いますが、あくまでも大切なのはコストと品質のバランスです。

料金ばかりを重視して依頼先を選んだ結果、納品された訳文の品質が低くては本末転倒だといえます。「思っていたのと違った」といった事態を避けるためにも、翻訳会社を選ぶ際は料金だけでなく、在籍する翻訳者の経歴やサポート体制などもしっかりと確認することをおすすめします。

2.品質にこだわりをもつ青森県の翻訳会社2選

2-1. 株式会社サン・フレア

株式会社サン・フレア
出典:株式会社サン・フレア https://www.sunflare.com/

サン・フレアは東京都新宿区に本社を構え、青森県と大阪府、福岡県、中国、フランスに拠点を置く会社です。翻訳事業をはじめ、コンサルティング事業、教育・研修事業などを展開しています。
サービスを「安心・安全・安定的にご提供」するための体制を構築し、高品質な翻訳を提供しているのが最大の特徴。さまざまなバックグラウンドをもつ約6,000名の翻訳者の多くは特定した業界の業務や専門性を熟知しており、金融、法務、知財、医療といった幅広い分野に精通しているのが強みです。
幅広い言語を取り扱っているのも強みで、英語、中国語、フランス語、スペイン語、イタリア語など、70以上の言語に対応が可能。そのほか、独自ツールの活用によって高品質・スピーディーな翻訳を実現している点も大きな魅力といえるでしょう。

こんな人におすすめ
・品質にこだわった翻訳会社をお探しの方
・青森県に拠点のある多言語翻訳が可能な会社をお探しの方
・幅広い分野に対応できる翻訳会社をお探しの方

予算感
要問い合わせ
従業員数
100-499人
会社所在地
東京都新宿区四谷4-7 新宿ヒロセビル
電話番号
03-3355-1168

2-2. 株式会社コンシス

株式会社コンシス
出典:株式会社コンシス https://www.consis.jp/

コンシスは、青森県弘前市に本社を構える会社です。webコンサルティング事業やweb制作事業、web関連研修・教育事業にくわえて、グローバル戦略事業や農業サポート事業、広告代理店事業などを手がけています。
グローバル戦略事業の一環として提供している翻訳サービスでは、青森県在住の外国人や留学生といったネイティブスピーカーが業務を担当。観光情報や行政情報などの翻訳を行なっています。そのほかにも、英語と中国語、韓国語に対応した飲食店メニュー翻訳サービスや海外向けホームページ制作、ホームページ運用サービスなども提供しているので、日本を訪れる外国人観光客をターゲットとしたインバウンド施策のサポートを希望する方にもぴったりの会社といえるでしょう。

こんな人におすすめ
・青森県にある翻訳会社をお探しの方
・ネイティブスピーカーによる翻訳を希望する方
・海外向けホームページ制作などもあわせて依頼したい方

予算感
要問い合わせ
会社所在地
青森県弘前市大字百石町38-1
電話番号
0172-34-9710
アイミツ
翻訳会社の見積もりが
最短翌日までにそろう
一括見積もりをする(無料)

3.翻訳会社選びで失敗しないためのポイント

最後に、翻訳会社選びで失敗しないためのポイントを解説します。

文書の特性に合った翻訳会社を選ぶ


ひとくちに翻訳といっても、依頼者によって翻訳してほしい文書はさまざまであり、文書のもつ特性や難易度も千差万別です。
たとえば、メールやブログといった一般文書と契約書などの法的用語が含まれる文書では、翻訳時に求められる知識・スキルが大きく異なるため、それぞれに適した知識・スキルをもつ翻訳者に依頼する必要があるでしょう。

翻訳会社にもそれぞれ得意分野や言語などがあるので、事前に過去の実績や在籍する翻訳者の経歴などを確認した上で、ニーズに適した会社を選ぶようにしましょう。

品質を重視する


翻訳会社に業務を依頼する際に「少しでも費用を抑えたい」と考えるのは自然なことです。しかし、機械翻訳や自動翻訳でなく、コストをかけてまでプロの翻訳者を利用するのは、適切な意訳を求めているからではないでしょうか。

どんなに費用が安く抑えられたとしても、求めているクオリティを満たしていなければ、コストをかける理由がありません。そうならないためには、過去の利用者の声などをしっかりと確認するのがおすすめです。また、翻訳会社のなかには無料トライアルを行なっている会社もあるので、事前に品質を確かめたいという場合はそうした会社を選ぶとよいでしょう。

翻訳前に要望を伝えておく


言葉というのは意味合いが同じでも、用いる単語や言い回しによって受け手の印象や捉え方が大きく変わるものです。つまり、意味は間違っていなくても、訳し方によっては細かなニュアンスに違和感が生まれるということも十分に考えられます。

そうした事態を避けるためには、翻訳会社への依頼前に「ネイティブにとって違和感のないように」「若者向けに少し砕けた文体で」といった要望をなるべく具体的に伝えておくとよいでしょう。

【まとめ】翻訳会社選びで迷ったらアイミツ


この記事では、青森県にある翻訳会社を紹介するとともに、翻訳で失敗しないためのポイントを解説しました。

青森県にはさまざまな翻訳会社があり、各社がそれぞれの特徴・強みを活かして事業を展開しています。数ある翻訳会社のなかから、自社のニーズに適した1社を探し出すことで、高品質な翻訳が実現するでしょう。

しかし、多くの会社のなかからニーズに合った会社を見つけ出すには相当の時間と労力が求められます。

アイミツ」では今回紹介した会社のほかにも、青森県にある翻訳会社に関する様々な情報を取り揃えています。専門のコンシェルジュがあなたの要望や悩みをうかがいながら、おすすめの翻訳会社をいくつか提案しますので、お気軽にお問い合わせください

翻訳会社探しで、こんなお悩みありませんか?

電話が鳴り止まない

一括見積もりサイトだと
多数の会社から電話が・・・

見積もりを取っても不安

相場がわからないから
見積もりを取っても不安・・・

情報だけを信じるのは不安

どの企業が優れているのか
判断できない・・・

アイミツなら
  • point. 1 専門コンシェルジュがあなたの要件をヒアリング!
  • point. 2 10万件の利用実績から業界・相場情報をご提供!
  • point. 3 あなたの要件にマッチした優良企業のみご紹介!

青森県の翻訳会社のページを見た人はこんなランキングも見ています

青森県の翻訳に関連するカテゴリ別の名鑑

青森県で翻訳会社をお探しの方向け | ワンポイントアドバイス

多くの翻訳会社の中から翻訳を依頼する会社を選ぶ際に最も重要なことは、翻訳の特性に合致したカテゴリーを得意とし、実績のある翻訳会社から選ぶことです。翻訳会社はどんな内容のものでも高いクオリティで翻訳対応できるわけではなく、得意不得意があります。これを見極めることが最も重要です。また、通訳の場合は、求めているレベルの通訳者がその通訳会社にいるかどうかが重要になります。同時通訳が必要であるにも関わらず、逐次通訳のレベルの通訳者しかいないのでは業務に支障が生じてしまいます。特性が合致する翻訳・通訳会社を選び出し、その中から少しでも高いクオリティを確保でき、かつ信頼性や費用効率が高い翻訳・通訳会社を見極めていくことが、求める理想的な翻訳、通訳に繋がっていくでしょう。

翻訳会社が
最短翌日までにそろう