あなたの発注コンシェルジュ

フリーダイアル

0120-917-819

営業時間 平日 10:00~19:00

兵庫県で実力のある通訳会社7選

利用料0円

簡単 !3ステップ

優良会社の”価格”も比べられる!

  1. step1

    コンシェルジュに
    無料相談

  2. step2

    あなたにピッタリの
    会社を提案

  3. step3

    手間なく見積もりが
    集まります

本当におすすめ出来る7社をピックアップ
兵庫県の通訳会社をアイミツが徹底調査

あなたの発注をサポートするアイミツコンシェルジュの通訳専門チームが、兵庫県で実力のある通訳会社を、「実績」・「価格(コストパフォーマンス)」・「提案力」・「アンケート・口コミ」などの観点で徹底調査し、本当におすすめ出来る9社をピックアップしました。

兵庫県の通訳会社の紹介だけではなく、「どんな人におすすめか」「失敗しないために、どういう点に注意すべきか」などのポイントもご紹介していきます!

兵庫県で通訳会社をお探しの担当者・経営者必見!
通訳の会社選びで失敗しないために

通訳会社をご紹介する前に、会社選びで失敗しないために押さえておきたいポイントを紹介します。

通訳の費用は、主に通訳者のスキルや知識によって決まります。
多くの通訳会社では、通訳者の経験年数や専門性に応じてクラス分けし、相応の料金を設定しています。


なかでも、政府の要人会談、サミット、大規模な国際シンポジウムなど、実績を持つ通訳会社は比較的料金が高い傾向にあります。

また、最新ではクラウドを活用した低価格な通訳サービスもあり、自社にとって最適な業者選びが難しくなってきています。

アイミツでは、経験豊富なコンシェルジュがお客様のご要望をうかがい、最適な通訳会社のご紹介を行っておりますので、お気軽にお問い合わせください。

※通訳の細かい費用などに関しては『通訳の費用と料金相場』に詳しくまとめているので、確認してみてください。

1. 兵庫県対応で格安な通訳会社3選

1-1. 多言語センターFACIL

多言語センターFACIL

多言語センターFACILは兵庫県神戸市にある通訳・翻訳団体です。
主な事業内容として、通訳・翻訳、外国語ナレーション、多言語サイト・DTP制作、外国語字幕作成、医療通訳などがあります。最大の強みは低価格な通訳サービスです。通訳料金は、アテンド通訳であれば1日3万5,000円から、ビジネス通訳や各種会議などの通訳は2時間2万円からとなっています。クライアントの目的、通訳の必要なシーン、そして通訳の内容などによって最適な通訳者をコーディネートします。また対応言語は英語や中国語、ヨーロッパ諸国の言語をはじめ、世界各国の幅広い言語をカバーしており、様々なニーズに対応することが可能です。
加えて、NPO法人としてのネットワークを活かし、多方面から質の高い通訳者をコーディネートできる点も強みです。

こんな人におすすめ
・コストパフォーマンスを重視する方
・対応言語の多い会社を探している方
・通訳実績が豊富な会社を探している方

予算感
通訳:2時間1万5,000円〜
設立年
1999年
従業員数
500-999人
会社所在地
兵庫県神戸市長田区海運町3-3-8たかとりコミュニティセンター内
電話番号
078-736-3040
会社サイト
http://www.tcc117.org/facil/index.html

1-2. 株式会社アローフィールド

株式会社アローフィールド

アローフィールドは兵庫県西宮市にある通訳会社です。コストパフォーマンスの高さを最大の強みとしており、英語・中国語・韓国語の逐次通訳の場合、1時間5,500円から、フランス語・ドイツ語・その他言語の場合は1時間6,000円からとなっています。他にも欧州、アジア希少言語などにも対応しているため、幅広いシーンでのサービス活用が可能です。
加えて、商談や国際会議、放送など、あらゆる通訳に対応していることも強みです。また別途料金にて海外活動への派遣同行サービスも行っており、現地でのビジネスをバックアップします。スタッフの教育にも力注力し、単なる通訳ではなくコミュニケーションを重視してサービスを提供します。
通訳の費用を抑えたいだけでなく、質も重視する方におすすめの会社と言えるでしょう。

こんな人におすすめ
・兵庫県周辺の格安な通訳会社を探している方
・通訳サービスで海外同行を依頼したい方
・希少言語に対応できる会社を探している方

予算感
通訳:5,500円/時間~
設立年
2002年
会社所在地
兵庫県西宮市甲陽園本庄町5番16号
電話番号
0798-75-1100
会社サイト
http://www.arrowfield.co.jp/

1-3. キーパーソン・エヌエス株式会社

キーパーソン・エヌエス株式会社

キーパーソン・エヌエスは兵庫県神戸市にある通訳会社です。英語通訳、営業代行、営業サポートなどのサービスを関西圏のクライアントを対象に提供しています。
最大の強みは格安な通訳サービスです。一般通訳では最初の2時間は1時間あたり5,000円、2~6時間までは1時間当たり3,000円で利用することができます。専門性の高い商談や交渉、技術的な内容を含む通訳は、最初の2時間・2時間以降ともに5,000円です。関西圏でのビジネスシーンでの英語通訳を専門としているため、費用を抑えながらも質の高いサービスを受けることができます。
他にも、通訳を必要とする営業同行や書類作成、海外取引のサポートなどを行っており、特に海外取引においては、市場調査から取引開始後のフォローまでワンストップでサポートを受けることが可能です。

こんな人におすすめ
・コストパフォーマンス重視の方
・ビジネス通訳に特化した会社をお探しの方
・兵庫県で実績のある会社に任せたい方

予算感
一般通訳・専門通訳:1時間5,000円〜
設立年
2003年
取引先情報
非公開
会社所在地
兵庫県神戸市東灘区御影山手6-7-46
電話番号
078-821-3777
会社サイト
http://keyperson-ns.com/

兵庫県の費用対効果の高い通訳会社を3社紹介しました。

海外出張や海外からお客様が来るときなど、依頼頻度はそれほど高くなくても、事業内容によっては通訳が必要になるときがあります。

通訳者の拘束時間はもちろん、スキルや依頼する業務によって、費用は異なってくるので慎重に依頼先を選びましょう。

アイミツでは、業務内容に合わせた通訳クラス、時間や規模などに応じた通訳者の人数などの提案をはじめ、これまでの経験をもとに最適な業者紹介が可能です。お気軽にお問い合わせください。

次に、兵庫県で実績豊富な通訳会社を2社紹介します。

2. 兵庫県対応で実績豊富な通訳会社2選

2-1. 株式会社ラングェジ・リソーシズ

株式会社ラングェジ・リソーシズ

ラングェジ・リソーシズは兵庫県神戸市にある語学サービス会社です。企業向けの語学研修・異文化間コミュニケーション研修、英語研修、翻訳・通訳などのサービスを提供しています。設立から30年以上に渡り、主に企業やビジネスマンに向けた通訳サービスなどを提供してきた経験を持つため、商談やアテンドから国際会議まで様々なシーンに対応することが可能です。クライアントの殆どが「リピーター」であることからも、顧客満足度の高さが見て取れます。
同時通訳・逐次通訳・ウィスパリング・ナレーションなどさまざまに対応しており、クライアントのニーズや依頼内容に応じた最適な通訳を実施します。
通訳だけでなく企業向けのグローバル研修にも力を入れ、ビジネス英語を始めとした英語研修により、クライアントの組織全体のグローバルな対応力を向上させる支援も行います。

こんな人におすすめ
・兵庫県周辺の実績豊富な会社を探している方
・社内向けに英語研修を依頼したい方
・専門分野の通訳に対応できる会社を探している方

予算感
要問合せ
設立年
1981年
会社所在地
神戸市中央区北長狭通 5丁目1-2 太陽ビル 6F
電話番号
078-382-0394
会社サイト
http://www.language-resources.co.jp/jp/

2-2. 有限会社T’sネットワーク

有限会社T’sネットワーク

T’sネットワークは兵庫県神戸市にある翻訳・通訳会社です。豊富な通訳実績を最大の強みとしており、G8(主要国首脳会議)をはじめアジア開発銀行の総会、国際的な業界会議など数々の国際会議で通訳を行ってきました。これまでの経験を活かし、クライアントのニーズに応じた最適なサービスを提供することが可能です。
取り扱っている言語は、主に英語、中国語、韓国語。無料トライアルも実施しているので、初めて依頼する方であっても不安なく利用することができるでしょう。
また、通訳サービスと並行して多言語対応のwebサイト制作も行っており、クライントのグローバルビジネスを多方面からバックアップすることが可能です。webプロモーションから実際のビジネスシーンまで、幅広く対応できるのは大きな強みと言えます。

こんな人におすすめ
・兵庫県周辺の実績豊富な通訳会社を探している方
・国際会議クラスの経験を持つ会社を探している方
・翻訳や多言語サイト制作も依頼したい方

予算感
要問合せ
設立年
2005年
会社所在地
兵庫県神戸市須磨区千守町 2-3-13
電話番号
078-779-4883
会社サイト
http://ts-network.co.jp/

兵庫県で実績豊富な通訳会社を2社紹介しました。

通訳の質は、話者の能力に完全に依存します。そのため、実績と経験を積み重ねた会社の通訳は、クオリティが高くなる傾向があります。

通訳を依頼するときにも、その内容と似た過去の事例の実績があれば安心です。
過去の実績を見ることで、依頼したい会社がどの分野の通訳に強い会社なのか、しっかり確認しておきましょう。

最後に、兵庫県で専門性の高い通訳会社を2社紹介します。

3. 兵庫県対応で特定の専門分野に強い通訳会社2選

3-1. 有限会社メディック

有限会社メディック

メディックは兵庫県神戸市にある通訳会社です。主に医学・製造・建築といった専門性の高い分野の通訳サービスを提供しています。各種専門分野に特化しているため、その分野に関する実績が豊富にあることが最大の強みです。
主な実績として、国立大学医学部の医師向け講演会、大手製薬会社の知的財産権に関する会議、糖尿病の国際学会の通訳などがあります。
また、ウィスパリング通訳から逐次通訳まで多様な形態に対応しているため、ニーズにあった通訳を依頼することが可能です。会議、商談から講演会まで、多様な規模感の通訳にも対応しているため、専門分野の通訳を手配してほしい方にはうってつけの会社と言えるでしょう。

こんな人におすすめ
・兵庫県周辺の専門分野の通訳を依頼したい方
・商談や交渉での通訳を依頼したい方
・兵庫県で実績豊富な会社を探している方

予算感
要問合せ
会社所在地
兵庫県神戸市東灘区住吉本町1丁目1-39-502
会社サイト
http://www.meditech-intl.co.jp/

3-2. 日本コンベンションサービス株式会社

日本コンベンションサービス株式会社

日本コンベンションサービスは兵庫県神戸市にある通訳・翻訳会社です。専門分野を始めとした豊富な通訳実績を誇り、年間で実に8,000件以上の通訳を行っています。
専門性の高い通訳者を多数抱えており、特にIT、法律を専門とする通訳者はそれぞれ400名に上ります。クライアントには経験豊富なコーディネーターが付き、ニーズに応じた通訳者をコーディネート。ビジネスセミナーから国際的な外交シーンまで極めてあらゆる場面での通訳を担ってきた経験を持っており、そこから培ったノウハウを活かしてクライアントを支援します。
また、世界の公用語の99%をカバーしているのは大きな魅力です。どの国のビジネスパーソンが相手でもしっかりと対応できる高い実力を持っています。

こんな人におすすめ
・兵庫県周辺で実績豊富な会社を探している方
・外交クラスの実力を持つ会社を探している方
・専門分野に対応できる会社を探している方

予算感
1日5万円〜
設立年
1967年
従業員数
100-499人
会社所在地
東京都千代田区霞が関1‐4‐2 大同生命霞が関ビル18階
電話番号
03-3508-1211
会社サイト
http://www.convention.co.jp/

兵庫県で専門分野に対応可能な通訳会社を2社紹介しました。

通訳の場合、幅広い業者があります。例えば、政府機関の重要な国際会議を担当している業者もあれば、医療系シンポジウムでの経験がある業者、記者会見での通訳経験が豊富な業者など、さまざまな通訳会社があります。

経験豊富な通訳会社であれば安心できそうですが、専門性の高いセミナーやイベントでの通訳依頼は注意が必要です。
特に、医療系セミナーや法律に関する会議、金融関連の投資説明会など、専門用語が飛び交う場では、やはり専門性の高い通訳者が求められます。これまでの実績はもちろん、専門性の高い通訳者が在籍しているか忘れず確認しておきましょう。


アイミツでは、あなたのご要望に合わせてビジネスシーンで活躍できる通訳者が在籍している業者を紹介することが可能です。
今回紹介しきれなかった通訳会社に関する情報も、数多く保有しているので、業者選定でお悩みの方はお気軽にご相談ください。

利用料0円

簡単 !3ステップ

優良会社の”価格”も比べられる!

  1. step1

    コンシェルジュに
    無料相談

  2. step2

    あなたにピッタリの
    会社を提案

  3. step3

    手間なく見積もりが
    集まります

兵庫県で通訳会社をお探しの方向け | ワンポイントアドバイス

数多く存在する通訳会社から適した会社を選ぶには、まず、求めるレベルの通訳者が所属しているかどうかが重要です。専門知識が必要な同時通訳を依頼したいのに、逐次通訳ができる程度の通訳者しかいないのでは話になりません。自社と似た分野・規模での通訳実績があるかなどを確認し、通訳会社のレベルを見極めるようにしましょう。その他、担当コーディネーターの経験や実力は十分か、機密保持性に問題はないかなどをチェックすると良いでしょう。また、同時通訳を行う場合は、通訳ブース、マイクロフォンなどの機材が必要になります。これらを別会社に手配するのは大変な手間になりますので、同時通訳を依頼する場合は、必要な機材を揃えている会社を利用することをおすすめします。ネイティブレベルの英語を話せる人は世の中沢山いますが、英語を話せるだけが通訳者の仕事ではありません。第三者の発言を抜け漏れなく聞き取り、他の言葉に置き換えて再表現するとても難しい仕事になりますので、安易に素人に発注するなどはオススメできませんのでご注意ください。

掲載中の企業所在地マップ

兵庫県の通訳に関連するカテゴリ別の名鑑