【2024年最新版】名古屋市のおすすめ通訳会社6選

出典：株式会社エーアイ・コミュニケーション https://www.aicommunication.co.jp/

こんな人におすすめ ・名古屋市対応の通訳業者を探している方
・できるだけ通訳の費用を抑えたい方
・通訳だけではなく翻訳も依頼したい方

エーアイ・コミュニケーションは通訳や翻訳のほか、語学研修を行っている東京の会社です。基本は東京・神奈川・千葉・埼玉などを対象にサービスを展開していますが、名古屋市をはじめとする全国各地でも出張対応が可能です。
低価格な料金設定が特長で、アテンド通訳は半日（実働3時間）2万円～で提供しているほか、難易度が高いとされる同時通訳も5万円程度から利用することができます。
取り扱い言語は英語、スペイン語、フランス語、中国語、ドイツ語、イタリア語などで、商談会での逐次通訳、展示会や工場見学におけるアテンド通訳、商談や会議などでのウィスパリング通訳、セミナーや講演会での同時通訳など幅広いビジネスシーンの通訳に対応しています。過去の利用者から高評価を得ていることも魅力と言えるでしょう。

出典：株式会社トライリンク http://trilink.co.jp/

こんな人におすすめ ・通訳の費用を抑えたい方
・翻訳も依頼したい方
・技術通訳で実績のある会社に依頼したい方
・名古屋市内の通訳業者を探している方

トライリンクは、通訳・翻訳のほか、人材派遣サービスを行っている名古屋市中区の会社です。通訳・翻訳サービスは、自動車関連分野を中心に実績が豊富です。
通訳サービスは1時間あたり3,500円からという格安の価格設定が特長で、予算が限られている場合でも利用しやすい通訳業者と言えます。通訳だけでなく翻訳にも定評があり、中でも自動車業界の専門用語に精通したスタッフによる翻訳は、業界独自の表現や言い回しの違いなどを理解したうえで行われるので、高品質な成果物が期待できます。
また、ビジネスの海外展開や新規プロジェクト立ち上げなどの経験をもつリーダー人材の派遣も行っているので、通訳・翻訳の依頼はもちろん、海外進出を狙う企業にとっては特に心強い存在と言えるでしょう。

出典：株式会社コングレ・グローバルコミュニケーションズ https://www.congre-gc.co.jp/interpretation_strength/

こんな人におすすめ ・通訳の品質を重要視する方
・同時通訳を依頼したい方
・さまざまな業種に対応した通訳業者を探している方

コングレ・グローバルコミュニケーションズは、通訳と翻訳サービス、人材紹介を行っている会社です。東京本社のほか、名古屋市や大阪、福岡に支社があります。
通訳サービスでは、2,000名を超える通訳者の中から、お客様ごとの希望に応じてコーディネーターが最適な通訳者を紹介します。通訳スキルや得意分野はもちろん、通訳スタイルなども含めてニーズにぴったりな通訳者の選定・派遣を行います。自動車や食品、IT・通信、化粧品、アパレルといった幅広い業種のビジネスシーンはもちろん、スポーツ関連の催事やパーティなど、多様なシーンでの通訳に対応しています。
企業内の研修、役員会議、記者会見、内部監査といった多岐にわたるシーンでの実績が豊富なのも魅力と言えるでしょう。

出典：有限会社ホイットニィ・ジャパン http://www.whitney.jp

こんな人におすすめ ・名古屋市近郊の通訳業者を探している方
・ビジネスシーンでの通訳実績ある企業を探している方
・ビジネスの海外展開を検討している方

ホイットニィ・ジャパンは翻訳・通訳サービスや人材派遣業を手がけている企業です。本社を置く岐阜県と名古屋市のある愛知県、三重県を中心に全国のお客様にサービスを提供しています。
翻訳・通訳サービスは20か国語以上に対応しており、日本語を軸とした通訳はもちろん、英語から多言語への翻訳など言語特性や分野特性にあわせた最適な提案が可能です。
通訳の分野では、国際会議や商談、留学・研修生研修の同時通訳や、海外弁理士との打ち合わせのウィスパリング通訳のほか、海外からの来賓や視察団、審査官、弁理士などのアテンド通訳まで、さまざまなビジネスシーンでの実績があります。
また、法定書類や管理文書、各種申請書などの翻訳に加えて、必要な現地リサーチを依頼できることも魅力と言えるでしょう。

出典：株式会社コンベンションリンケージ http://www.c-linkage.co.jp/ja/index.html

こんな人におすすめ ・これまでの通訳実績を重視する方
・会議通訳を依頼したい方
・外国語間の通訳が可能な企業を探している方

コンベンションリンケージは、通訳や翻訳サービスのほか、国際会議や医学会、舞台などの企画運営を行っている会社です。東京と関西の本社に加えて、名古屋市や京都市など全国各地に事業拠点があります。
会議通訳から一般通訳まで幅広い通訳サービスを展開していますが、なかでも会議通訳では首脳会議や政府間交渉などの通訳を行ってきた実績があります。そうした場での通訳を担当した日本トップレベルの会議通訳者や、医学分野など特定の分野に精通した通訳者が在籍していることが強みです。
一般通訳では、商談や視察、インタビューといったビジネスシーンにおいても、お客様の求めるレベルや分野に応じて、最適な通訳者をアサインします。また、英語からフランス語などの外国語間通訳に対応しているのも魅力と言えます。