【2024年最新版】ペルシア語の翻訳でおすすめの翻訳会社7選

出典：株式会社スプリングヒル http://www.sh-honyaku.jp/

こんな人におすすめ ・ペルシア語に強い格安な翻訳会社をお探しの方
・質の高いネイティブの翻訳を希望する方
・できるだけ迅速な納品を希望する方

スプリングヒルは、すべてネイティブ翻訳者が対応している愛知県名古屋市の翻訳会社です。ネイティブが翻訳を行うため不自然さがなく、細かなニュアンスまで再現した高品質なサービスが特徴です。さらに、低価格で迅速な納品にも魅力があります。
予算が限られている場合は「激安スタンダード翻訳」という、価格重視のサービスがおすすめです。ペルシア語も、1文字15.5円からという格安な価格でネイティブによる翻訳を受けられます。さらに、初回利用は10％割引になるため、まずは試してみたいという方にもおすすめです。
そのほか、急ぎの案件などは「スピード翻訳」を利用することで、納品スピードを優先させた依頼ができます。クライアントのニーズに合わせた便利なコースが各種用意されており、それぞれ料金体系が明示されているため安心して利用できるでしょう。

出典：株式会社アミット https://amitt.co.jp/

こんな人におすすめ ・ペルシア語に強い格安な翻訳会社をお探しの方
・専門性の高い翻訳を依頼したい方
・実績豊富で翻訳の質に定評のある会社に依頼したい方

アミットは2006年に設立された、東京都中央区の翻訳会社です。「スピーディ・高品質・リーズナブル」なペルシア語を提供しており、低コストでハイクオリティな通訳を受けたい方にはぴったりでしょう。
日本語とペルシア語双方向の翻訳のみでなく、英語やさまざまな言語ペアの翻訳サービスも提供しています。また、一般ビジネス以外に経済・金融、環境、医療、法律、IT、エンタメなど、専門性の高い分野にも対応。料金体系は明瞭で、文字単価12円（税抜）からペルシア語の翻訳を依頼できます。
そして、実績が豊富な点も魅力的。60言語・6,000名以上の翻訳者が登録されており、これまで13年間で6万5,000件以上の翻訳・通訳を行ってきました。同業他社からの依頼が売り上げの半分以上を占めるなど、品質に高い評価を受けていることがわかります。

出典：株式会社クリムゾン インタラクティブ・ジャパン https://www.crimsonjapan.co.jp/

こんな人におすすめ ・ペルシア語に強い実績豊富な翻訳会社をお探しの方
・専門知識を必要とするレベルの高い翻訳を依頼したい方
・ペルシア語以外にも多言語展開を検討している方

東京都千代田区にあるクリムゾン インタラクティブ・ジャパンは、インドのムンバイに本社を構え、アメリカ・韓国・中国にも拠点を置く世界規模の翻訳会社です。専門分野に精通した翻訳者による質の高い翻訳を強みとしており、一般的なビジネス文書から学術論文、各種産業分野の翻訳まで対応しています。
ペルシア語の翻訳実績も豊富で、技術、法務、経済、IT、医薬などさまざまなジャンルの翻訳物を手掛けてきました。日本語とペルシア語の言語ペアのみならず、その他の言語への翻訳にも対応可能です。
また、イランを中心としたペルシア語圏へのビジネス進出や、現地法人の設立などを検討している方向けに、情報収集のための翻訳や、ネイティブによるグラマーチェック、プレスリリースの翻訳なども提供しています。

出典：株式会社TOPランゲージ https://www.toplanguage.co.jp/

こんな人におすすめ ・ペルシア語に強い実績豊富な翻訳会社をお探しの方
・信頼性の高い翻訳会社に依頼したい方
・専門知識を必要とするレベルの高い翻訳を依頼したい方

東京都港区にあるTOPランゲージは、40ヵ国語の翻訳・通訳を行う会社です。1991年に創業されて以来、、東京都庁をはじめ各種官公庁、財団、企業、大学で多数の実績を積み重ねてきました。国際ビジネスに強く、海外通訳や調査・コーディネート、日本語教育などにも取り組んでいます。
また、さまざまな専門分野に造詣の深いペルシア語翻訳者が多数在籍しており、ビジネス文書のほかにも、メディア・映像、各種証明書、IT関連、医療関連など、幅広い内容に対応することが可能です。政務関連資料、公的文書など重要性の高いドキュメントから、イラン映画の字幕翻訳など、エンタメ分野にも実績があります。
さらに、専門学校で翻訳・通訳の指導を行い、若手の育成に注力しているのもポイント。管理体制が万全なため、翻訳物の品質にこだわりたい方にもおすすめです。

出典：株式会社パラジャパン https://www.parajapan.co.jp

こんな人におすすめ ・ペルシア語に強い高品質な翻訳会社をお探しの方
・専門知識を必要とするレベルの高い翻訳を依頼したい方
・納品後にアフォターフォローを受けられる会社に依頼したい方

パラジャパンは2000年に設立された神奈川県横浜市の翻訳会社です。35ヵ国の言語に対応しており、産業や工業などの技術翻訳を得意としています。半導体製造メーカーや外資系化学メーカー、プレス機器業界や環境関連企業など、さまざまなクライアントを相手とした翻訳実績も豊富です。
また、実際に実績を持つ翻訳経験者のみを採用することによって、各分野での技術翻訳の品質向上を実現しています。翻訳の永久品質保証を実施しているのもポイント。言語や分野、依頼のタイミングなどにかかわらず、すべての成果物に対して無期限でアフターフォローを行っており、納品後も品質管理を徹底しています。
料金も明瞭な統一価格で、どの言語でも料金表で明示した金額以外の費用はいっさいかかりません。質の高い技術翻訳サービスを適正価格で受けたい方にはぴったりでしょう。

出典：株式会社インターブックス https://www.interbooks.co.jp/

こんな人におすすめ ・ペルシア語に強い高品質な翻訳会社をお探しの方
・ハイスピードな納品が可能な翻訳会社に依頼したい方
・ダブルチェック以上の校正が可能な会社に依頼したい方

インターブックスは、1991年に設立された東京都千代田区にある翻訳会社です。多言語翻訳サービス、通訳事業を中心に出版や知財事業なども展開しています。ネイティブ翻訳者によるハイクオリティな翻訳サービスに強みがあり、ペルシア語でも高精度な翻訳物を提供している点が特徴です。
また、ハイスピードな納品にも対応しており、超特急翻訳を利用した場合、夕方預かりで翌日の午前中には納品できます。さらに、訳文は翻訳者による一次チェック、ネイティブチェッカーによる二次チェック、日本人チェッカーによる三次チェック、プロジェクトマネージャーによる最終チェックの四段階でを経て納品されるため、正確性が必要とされる重要な文書の翻訳にもおすすめです。

出典：株式会社アーキ・ヴォイス http://www.archi-voice.co.jp/

こんな人におすすめ ・ペルシア語に強い高品質な翻訳会社をお探しの方
・実績が豊富で信頼性の高い会社に依頼したい方
・翻訳以外の業務も一括して依頼したい方

東京都渋谷区にあるアーキ・ヴォイスは、100言語に対応する「翻訳WEB」を運営しています。翻訳サービスのほか、語学スクールの運営や通訳・人材派遣も展開しており、グローバル展開する企業を総合的にサポートすることが可能です。
翻訳では、リーズナブルで高品質なサービスが特徴で、総勢5,000名を超える世界各国の翻訳者ネットワークを駆使し、専門性の高い分野にも対応できます。また、機密保持体制の強化にも取り組んでおり、最新の管理システムで情報を保護しているため、機密文書の翻訳も安心して任せられるでしょう。
さらに、サービス項目が多彩で、翻訳・通訳のほかにもホームページの作成やDTP作業も依頼できます。官公庁や各種メーカーなど、さまざまな分野での実績も豊富なため、複数の事業を多言語展開したい方にもおすすめです。