【2024年最新版】宮城県のおすすめ翻訳会社4選

出典：有限会社ファーステック http://www.fastekjapan.com/

こんな人におすすめ ・費用を抑えて翻訳を利用したい方
・専門文書に強い翻訳会社をお探しの方
・宮城県にある翻訳会社をお探しの方

ファーステックは、宮城県仙台市に本社を構える会社です。専門文書の翻訳や研究論文の英文校正、和文論文の校正・指導などの事業を手がけています。
専門文書の日英翻訳をリーズナブルに提供しているのが特徴で、文系の専門文書は400字で5,500円（税込）から、看護系を含む理系の専門文書は400字で6,050円（税込）から依頼が可能。そのほか国際学会のスピーチ原稿やパンフレット、取引文書、外国人労働者用就業規則などの翻訳にも対応しています。
過去の利用者から「同様の内容を複数の会社に依頼したが、ここの訳文がもっとも読みやすく正確であった」「スピーディな対応と美しい翻訳に感謝します」といった声が寄せられていることからも、質の高いサービスを提供していることがうかがいしれます。

出典：株式会社ライフブリッジ http://www.lifebridge-trans.jp/

こんな人におすすめ ・宮城県で実力のある格安な翻訳会社を探している人
・外国語教育や研修などを行なってくれる会社を探している人
・観光・インバウンド分野に強い翻訳会社に依頼したい方

ライフブリッジは宮城県仙台市に本社を構え、東京都新宿区に支店を置く会社です。翻訳・通訳サービスをはじめ、研修事業、YouTuber事業を手がけています。
翻訳サービスは観光・インバウンドを専門としているのが特徴で、英語と中国語（繁体字・簡体字）、韓国語、タイ語に対応。いずれの言語も日本語からの翻訳は1文字あたり17円からとリーズナブルで、最低料金5,000円から依頼が可能です。「特急プラン」も用意されているので、急ぎでの納品を希望する場合でも安心といえます。
また、外国人観光客に対する接客英語などの研修やインバウンド戦略コンサルティングも行なっているので、観光・インバウンド事業を展開する事業者にとって非常に心強い存在となるでしょう。

出典：株式会社インターグループ https://www.intergroup.co.jp/

こんな人におすすめ ・宮城県で実力のある実績豊富な翻訳会社を探している方
・幅広い分野に対応している翻訳会社を探している方
・語学研修なども対応してくれる会社を探している方

インターグループは大阪府大阪市に本社を構え、宮城県や東京都、愛知県、福岡県など全国各地に支社を置く会社です。翻訳、通訳、国際会議・学会・イベントの企画運営、語学スペシャリスト派遣・紹介、通訳者・翻訳者養成、法人語学研修など幅広い事業を展開しています。
品質を最重視した翻訳サービスを提供しているのが特徴で、チェッカーやプルーフリーダーなどのエキスパートが各工程における業務を担当。幅広い分野に対応しているのも強みで、これまでに特許文書やIR資料、勧告報告書、広報資料、財務・会計資料、法務資料、医療関連資料のほか、政府刊行物や防衛白書などの翻訳を手がけてきた実績があります。
また、翻訳者養成スクールの運営も行なっているので、自社の社員の育成を希望する方にもおすすめの会社です。

出典：株式会社トランスワーズ http://www.etranswords.com/

こんな人におすすめ ・実績が豊富な翻訳会社に依頼したい方
・宮城県にある翻訳会社をお探しの方
・産業翻訳に強い翻訳会社をお探しの方

トランスワーズは、宮城県仙台市に本社を構える会社です。法人・公共機関を対象に、翻訳サービスや英文添削・校正を提供しています。
翻訳サービスは産業翻訳を幅広く手がけており、学術論文や研究論文、調査報告書、仕様書、説明書、企画書、特許関連資料などの媒体に対応。原子力や資源エネルギー、環境、各種産業分野における豊富な翻訳実績も魅力です。実績をもつ会社でありながらもリーズナブルにサービスを提供しているのも特徴で、英語から日本語への翻訳は訳文400字あたり2,500円（税抜）から、日本語から英語への翻訳は訳文200ワードあたり5,000円（税抜）から利用することができます。
また、機密保持に注力する姿勢も魅力のひとつ。お客様の希望に応じて機密保持契約書の締結や機密保持に関する宣誓書の提出にも対応しているので、安心して翻訳業務が任せられるでしょう。