あなたの発注コンシェルジュ

フリーダイアル

0120-917-819

営業時間 平日 10:00~19:00

更新日:

宮城県で実力のある翻訳会社4選

宮城県で実力のある翻訳会社

10万件以上の利用実績をもつ発注業者比較サービスアイミツが、「価格」と「実績」を基準に宮城県にある翻訳会社を厳選!

・格安で依頼できる宮城県の翻訳会社
・豊富な実績をもつ宮城県の翻訳会社

の2つに分けて4社紹介します。
翻訳会社選びで失敗しないためのポイントも解説。依頼先をお悩みの方は、ぜひ参考にしてください!

アイミツ
翻訳会社の見積もりが
最短翌日までにそろう
一括見積もりをする(無料)
目次
このページについて

1.格安で依頼できる宮城県の翻訳会社2選

まずは、格安で依頼できる宮城県の翻訳会社を紹介します。

1-1. 有限会社ファーステック

有限会社ファーステック
出典:有限会社ファーステック http://www.fastekjapan.com/

ファーステックは、宮城県仙台市に本社を構える会社です。専門文書の翻訳や研究論文の英文校正、和文論文の校正・指導などの事業を手がけています。
専門文書の日英翻訳をリーズナブルに提供しているのが特徴で、文系の専門文書は400字で5,500円(税込)から、看護系を含む理系の専門文書は400字で6,050円(税込)から依頼が可能。そのほか国際学会のスピーチ原稿やパンフレット、取引文書、外国人労働者用就業規則などの翻訳にも対応しています。
過去の利用者から「同様の内容を複数の会社に依頼したが、ここの訳文がもっとも読みやすく正確であった」「スピーディな対応と美しい翻訳に感謝します」といった声が寄せられていることからも、質の高いサービスを提供していることがうかがいしれます。

こんな人におすすめ
・費用を抑えて翻訳を利用したい方
・専門文書に強い翻訳会社をお探しの方
・宮城県にある翻訳会社をお探しの方

予算感
文系専門文書:5,500円(税込)〜/400字
理系専門文書:6,050円(税込)〜/400字
会社所在地
宮城県仙台市泉区北中山4丁目32番7号および8号
電話番号
022-379-5227

1-2. 株式会社ライフブリッジ

株式会社ライフブリッジ
出典:株式会社ライフブリッジ http://www.lifebridge-trans.jp/

ライフブリッジは宮城県仙台市に本社を構え、東京都新宿区に支店を置く会社です。翻訳・通訳サービスをはじめ、研修事業、YouTuber事業を手がけています。
翻訳サービスは観光・インバウンドを専門としているのが特徴で、英語と中国語(繁体字・簡体字)、韓国語、タイ語に対応。いずれの言語も日本語からの翻訳は1文字あたり17円からとリーズナブルで、最低料金5,000円から依頼が可能です。「特急プラン」も用意されているので、急ぎでの納品を希望する場合でも安心といえます。
また、外国人観光客に対する接客英語などの研修やインバウンド戦略コンサルティングも行なっているので、観光・インバウンド事業を展開する事業者にとって非常に心強い存在となるでしょう。

こんな人におすすめ
・宮城県で実力のある格安な翻訳会社を探している人
・外国語教育や研修などを行なってくれる会社を探している人
・観光・インバウンド分野に強い翻訳会社に依頼したい方

予算感
17円〜/文字(最低利用料金:税別5,000円)
設立年
2006年
会社所在地
宮城県仙台市泉区泉中央1-7-1  地下鉄泉中央駅ビル6F
電話番号
022-290-9585

格安でサービスを提供する宮城県の翻訳会社を紹介しました。

翻訳業務を外注する際は「できるだけ費用を抑えたい」と考える方も少なくないでしょう。しかし、ビジネスで使用する資料を翻訳する場合は、その品質も大切な要素です。価格ばかりに気を取られた結果、成果物の品質が期待はずれでは本末転倒だといえます。
一定のクオリティを保つためにも、翻訳会社を選ぶときは価格だけでなく在籍する翻訳者の経歴やチェック体制、機密保持への姿勢なども含めて検討することをおすすめします。

2.豊富な実績をもつ宮城県の翻訳会社2選

続いて、豊富な実績をもつ宮城県の翻訳会社を紹介します。

2-1. 株式会社インターグループ

株式会社インターグループ
出典:株式会社インターグループ https://www.intergroup.co.jp/

インターグループは大阪府大阪市に本社を構え、宮城県や東京都、愛知県、福岡県など全国各地に支社を置く会社です。翻訳、通訳、国際会議・学会・イベントの企画運営、語学スペシャリスト派遣・紹介、通訳者・翻訳者養成、法人語学研修など幅広い事業を展開しています。
品質を最重視した翻訳サービスを提供しているのが特徴で、チェッカーやプルーフリーダーなどのエキスパートが各工程における業務を担当。幅広い分野に対応しているのも強みで、これまでに特許文書やIR資料、勧告報告書、広報資料、財務・会計資料、法務資料、医療関連資料のほか、政府刊行物や防衛白書などの翻訳を手がけてきた実績があります。
また、翻訳者養成スクールの運営も行なっているので、自社の社員の育成を希望する方にもおすすめの会社です。

こんな人におすすめ
・宮城県で実力のある実績豊富な翻訳会社を探している方
・幅広い分野に対応している翻訳会社を探している方
・語学研修なども対応してくれる会社を探している方

予算感
要問い合わせ
設立年
1966年
従業員数
100-499人
会社所在地
大阪府大阪市北区豊崎3-20-1 インターグループビル
電話番号
06-6372-8048

2-2. 株式会社トランスワーズ

株式会社トランスワーズ
出典:株式会社トランスワーズ http://www.etranswords.com/

トランスワーズは、宮城県仙台市に本社を構える会社です。法人・公共機関を対象に、翻訳サービスや英文添削・校正を提供しています。
翻訳サービスは産業翻訳を幅広く手がけており、学術論文や研究論文、調査報告書、仕様書、説明書、企画書、特許関連資料などの媒体に対応。原子力や資源エネルギー、環境、各種産業分野における豊富な翻訳実績も魅力です。実績をもつ会社でありながらもリーズナブルにサービスを提供しているのも特徴で、英語から日本語への翻訳は訳文400字あたり2,500円(税抜)から、日本語から英語への翻訳は訳文200ワードあたり5,000円(税抜)から利用することができます。
また、機密保持に注力する姿勢も魅力のひとつ。お客様の希望に応じて機密保持契約書の締結や機密保持に関する宣誓書の提出にも対応しているので、安心して翻訳業務が任せられるでしょう。

こんな人におすすめ
・実績が豊富な翻訳会社に依頼したい方
・宮城県にある翻訳会社をお探しの方
・産業翻訳に強い翻訳会社をお探しの方

予算感
英日翻訳:2,500円(税抜)〜/訳文400字
日英翻訳:5,000円(税抜)〜/訳文200ワード
設立年
2007年
会社所在地
宮城県仙台市青葉区柏木1丁目2-38 柏木丁ビル4F
電話番号
022-341-6360

3.翻訳会社選びで失敗しないためのポイント

最後に、翻訳会社選びで失敗しないためのポイントを解説します。

業務にあった分野に対応しているか


翻訳会社を選ぶ際は、まずは依頼を希望する分野に対応しているかを確認することが大切です。特殊な分野の場合は、大手の翻訳会社であっても対応が難しいケースもあるといわれています。
一方で小規模であっても希望の分野に精通した翻訳者が在籍している会社もあるので、より高品質な翻訳を実現させるためには、専門性に長けたエキスパートの在籍する会社を選ぶことをおすすめします。

対応言語が豊富にあるか


翻訳会社の取り扱っている言語は、会社によってさまざまです。幅広い言語を取り扱う翻訳会社もあれば、特定の言語に限定したサービスを提供する会社も存在しています。
さまざまな言語に対応している翻訳会社は、マイナー言語の翻訳にも対応できる可能性があるといえます。また、当初は英語への翻訳を依頼したとしても、後になって別言語での翻訳が必要となることもあるので、その可能性がある場合は対応言語が豊富な会社を選ぶとよいでしょう。

納期・対応速度に問題はないか


翻訳の依頼から納品までのスピード感も、翻訳会社選びの大切なポイントの1つです。ビジネスシーンでは、納期がビジネスの成功を左右することもあるでしょう。
とはいえ、どんなに速い対応が可能な会社であっても、品質に問題があっては意味がありません。納期だけにとらわれすぎずに、品質や価格など複数の要素を踏まえて依頼先を選ぶのがおすすめです。

【まとめ】翻訳会社選びで迷ったらアイミツ


この記事では、宮城県にある翻訳会社を紹介するとともに、翻訳会社選びで失敗しないためのポイントを解説しました。

宮城県の翻訳会社は、リーズナブルな料金設定や豊富な実績など、それぞれの強みを活かしたサービスを展開しています。複数の会社の価格やサービス内容、利用者の評判などを確かめた上で、自社のニーズに適した会社を選ぶとよいでしょう。

アイミツ」では、今回紹介した宮城県の会社のほかにも、多数の翻訳会社の情報を保有しています。経験豊富なコンシェルジュが、あなたの予算や要望をうかがった上で複数の翻訳会社を紹介しますので、お気軽にご相談ください

翻訳会社探しで、こんなお悩みありませんか?

電話が鳴り止まない

一括見積もりサイトだと
多数の会社から電話が・・・

見積もりを取っても不安

相場がわからないから
見積もりを取っても不安・・・

情報だけを信じるのは不安

どの企業が優れているのか
判断できない・・・

アイミツなら
  • point. 1 専門コンシェルジュがあなたの要件をヒアリング!
  • point. 2 10万件の利用実績から業界・相場情報をご提供!
  • point. 3 あなたの要件にマッチした優良企業のみご紹介!

宮城県の翻訳会社のページを見た人はこんなランキングも見ています

宮城県の翻訳に関連するカテゴリ別の名鑑

宮城県で翻訳会社をお探しの方向け | ワンポイントアドバイス

多くの翻訳会社の中から翻訳を依頼する会社を選ぶ際に最も重要なことは、翻訳の特性に合致したカテゴリーを得意とし、実績のある翻訳会社から選ぶことです。翻訳会社はどんな内容のものでも高いクオリティで翻訳対応できるわけではなく、得意不得意があります。これを見極めることが最も重要です。また、通訳の場合は、求めているレベルの通訳者がその通訳会社にいるかどうかが重要になります。同時通訳が必要であるにも関わらず、逐次通訳のレベルの通訳者しかいないのでは業務に支障が生じてしまいます。特性が合致する翻訳・通訳会社を選び出し、その中から少しでも高いクオリティを確保でき、かつ信頼性や費用効率が高い翻訳・通訳会社を見極めていくことが、求める理想的な翻訳、通訳に繋がっていくでしょう。

翻訳会社が
最短翌日までにそろう