【2024年最新版】ヒンディー語翻訳におすすめの翻訳会社7選

出典：株式会社スプリングヒル http://www.sh-honyaku.jp/

こんな人におすすめ ・割引施策のある翻訳会社をお探しの方
・費用を抑えてヒンディー語翻訳を依頼したい方
・最低依頼額が比較的定額な翻訳会社をお探しの方

スプリングヒルは、愛知県名古屋市に本社を構える会社です。「お客様第一主義。当社サービスの提供を通じて、幅広いお客様の利益になるよう貢献する。」という理念のもと、翻訳サービスやweb制作サービスなどの事業を展開しています。
翻訳サービスでは30ヵ国以上の言語を取り扱っており、ネイティブの翻訳者による翻訳を提供。ヒンディー語にも対応しており、日本語からヒンディー語への翻訳は手紙などの一般文書は1文字20円（税抜）から、ヒンディー語から日本語への翻訳は1単語あたり25円（税抜）からとリーズナブルに依頼できます。最低依頼額は5,000円（税抜）となっているほか、はじめて利用する法人は10%割引の対象となるのも魅力的なポイントです。翻訳の依頼がはじめてという場合にもおすすめといえるでしょう。

出典：ワンプラネット株式会社 https://www.joho-translation.com/

こんな人におすすめ ・ヒンディー語翻訳をリーズナブルに依頼できる会社をお探しの方
・大量のヒンディー語翻訳をご希望の方
・専門家によるダブルチェック体制のある翻訳会社に依頼したい方

東京都千代田区に本社を置くワンプラネットは、翻訳事業を中心に各種デザイン制作事業、マーケティング事業を行っている会社です。翻訳事業では「JOHO」という名称でサービスを提供しています。
「JOHO」はヒンディー語翻訳にも対応しており、手紙からスピーチ原稿、webサイト、契約書など幅広い分野の翻訳が依頼可能。利用しやすい料金設定も特徴で、ヒンディー語からの和訳・英訳、英語からのヒンディー語訳はいずれも100単語で1,900〜2,500円（税抜）となっています。大口割引も用意されており、最大で25%の割引が適用されるのも魅力でしょう。
また、高品質翻訳サービスでは、翻訳者だけでなく該当分野の専門家によるダブルチェックが行われるため、より品質を重視したいという場合にも心強いのではないでしょうか。

出典：株式会社アーキ・ヴォイス http://www.archi-voice.co.jp/

こんな人におすすめ ・文章量の多い文書のヒンディー語翻訳をご希望の方
・機密保持体制が構築されている翻訳会社に依頼したい方
・費用を抑えてヒンディー語翻訳を依頼したい方

アーキ・ヴォイスは東京都渋谷区と大阪府大阪市、京都府京都市に事務所を置く会社です。各種言語の翻訳・通訳のほか、外国語教室の規格・運営・管理、人材派遣・紹介予定派遣など幅広い事業を手がけています。
翻訳事業は「翻訳Web」という名称でサービスを展開しており、ヒンディー語を含む100言語に対応。日本語からヒンディー語への翻訳は1文字15円から、ヒンディー語から日本語への翻訳は1単語30円となっており、4万文字を超える場合は5〜15%の割引が適用されます。
また、管理システムの導入によって万全の機密保持体制を構築しているのも魅力的なポイント。社内では頻繁にチェックが行われているほか、翻訳者とも機密保持契約を締結しているため、安心して依頼できるでしょう。

出典：株式会社クリムゾン インタラクティブ・ジャパン https://www.crimsonjapan.co.jp/

こんな人におすすめ ・ヒンディー語翻訳に強く実績豊富な翻訳会社をお探しの方
・世界中とのネットワークをもつ翻訳会社をお探しの方
・翻訳とあわせて英文校正や校閲なども依頼したい方

クリムゾン インタラクティブ・ジャパンは、東京都千代田区に所在する翻訳会社です。インドに本社をもつクリムゾンインタラクティブの日本法人として、翻訳や英文校正・校閲、英語テープ起こしなどのサービスを提供しています。
韓国語や中国語のほか、ヒンディー語を含むインド諸国語への翻訳を強みとしており、全世界の翻訳者データベースから対応可能な翻訳者の選定が可能。一般企業はもちろん、私立大学や研究所、国公立大学への豊富な実績も魅力的なポイントでしょう。
また、インド本社は2012年の「国際品質アワード」で金賞、「BIZZ 2014 AWARD」品質管理部門を受賞するなど、品質の高さも高く評価されています。確かな実績と信頼性を兼ね備えた翻訳会社をお探しの場合にうってつけといえます。

出典：SEAtongue https://seatongue.com/ja/

こんな人におすすめ ・ヒンディー語に強く実績豊富な翻訳会社をお探しの方
・大手企業との取引経験のある翻訳会社に依頼したい方
・品質管理に注力している翻訳会社をお探しの方

東京都中央区に日本事務所を構えるSEAtongueは、ヒンディー語を含むアジア言語の翻訳のほか、ローカリゼーション、多言語DTPなどのサービスを提供しています。
2009年の設立から10年以上にわたって翻訳に携わっており、これまでに担当した翻訳プロジェクトは9万7,000件以上。翻訳してきたワードは115万以上にものぼり、主要取引先にはマイクロソフトやキヤノン、ソニーといった有名・大手企業も名を連ねています。
品質管理の徹底にも取り組んでおり、翻訳サービスの国際規格であるISO17100認証を取得済み。厳正な試験によって翻訳者を採用し案件ごとに適した人材をアサインするのはもちろん、顧客からのフィードバックをサービスへ反映させる姿勢も大きな魅力です。

出典：ヒューマングローバルコミュニケーションズ株式会社 https://human-gc.jp/

こんな人におすすめ ・日本語や英語以外の言語をヒンディー語に翻訳したい方
・幅広い分野の文書をヒンディー語に翻訳したい方
・ヒンディー語の表現の違いを正確に翻訳したい方

ヒューマングローバルコミュニケーションズは、東京都中央区に本社をもつ会社です。多言語翻訳サービスをはじめ、英文の校閲・校正や企業向け研修、eラーニングなどの事業を手がけています。
多言語翻訳サービスでは、ヒンディー語から日本語、日本語からヒンディー語への翻訳はもちろん、英語やフランス語、ドイツ語、スペイン語を含む30以上の言語からヒンディー語への翻訳も可能。各分野の専門知識をもつ翻訳者が在籍しているため、一般文書から契約書、学術論文など幅広い分野に対応できるのも魅力的なポイントです。
また、ヒンディー語は地域によって表現が異なることから、翻訳の依頼が合った際は内容や用途を確認した上で翻訳者をアサインするため、より適切な表現による翻訳が叶うでしょう。

出典：株式会社アミット https://amitt.co.jp/

こんな人におすすめ ・英語からヒンディー語への翻訳を依頼したい方
・豊富なノウハウにもとづいたヒンディー語翻訳をご希望の方
・高品質に定評ある翻訳会社をお探しの方

東京都中央区に本社を構えるアミットは、翻訳や通訳、ゲームローカライズ、多言語DTPなどのサービスを提供している会社です。
翻訳サービスでは42ヵ国・地域の言語を取り扱っており、ヒンディー語翻訳では日本語・ヒンディ語間にくわえて英語からヒンディー語への翻訳にも対応しています。一般的なビジネス文書から経済・金融・会計、医療・医薬、文化・文芸・エンタメなど幅広い分野の翻訳が依頼できるほか、原文が2,000文字ほどであれば最短1営業日で納品というスピード感も魅力です。
長年の経験で培ったノウハウを活かした質の高い翻訳にも定評があり、90%以上のリピーター率を達成しているほか、同業者からの依頼も多く担当。品質を重視する場合にもおすすめできる1社といえるでしょう。