フィンランド翻訳におすすめの翻訳会社9選【2024年最新版】

出典：ワンプラネット株式会社 https://www.joho-translation.com/

こんな人におすすめ ・フィンランド語に対応する格安翻訳会社を探している方
・幅広い専門分野に対応した翻訳会社を探している方
・特急翻訳に対応している翻訳会社を探している方

ワンプラネットは、東京都千代田区に本社を構える会社です。翻訳サービス「JOHO」の運営のほか、各種デザイン制作、マーケティングといった事業を展開しています。
「JOHO」はフィンランド語の翻訳にも対応しており、日本語からフィンランド語への翻訳は100文字で1,900〜2,900円（税抜）で依頼可能。そのほか、フィンランド語（100単語）から英語、英語（100単語）からフィンランド語への翻訳も同価格となっています。
対応できる専門分野も幅広く、契約書や各種マニュアル、海外法人設立資料、出願書類などの翻訳が任せられます。また、高品質翻訳サービスや特急翻訳、超特急翻訳も用意されているため、品質にこだわりたい場合や急ぎの場合にもおすすめできる会社の1つです。

出典：株式会社スプリングヒル http://www.sh-honyaku.jp/

こんな人におすすめ ・フィンランド語翻訳で格安な会社を探している方
・土日祝日も対応できる翻訳会社を探している方
・短納期にも対応できる翻訳会社を探している方

スプリングヒルは、愛知県名古屋市に拠点を構える会社です。翻訳サービス、web制作サービス、不動産売買・仲介と幅広い事業を手がけています。
翻訳サービスはフィンランド語を含む30以上の言語に対応しており、低価格でありながらも短納期なサービスであることが特徴。日本語からフィンランド語への翻訳も1文字15円（税抜）から、フィンランド語から日本語への翻訳は1単語25円（税抜）と格安で依頼できます。1,000文字・500単語ほどの文書であれば土日・祝日を含む翌日納品も可能というスピード感や、すべての案件を各国語のネイティブが担当しているというのも魅力的なポイントです。
そのほかにも、ネイティブ翻訳者による原稿チェックにも対応しているので、さまざまなニーズに応えられる翻訳会社といえるでしょう。

出典：株式会社アミット https://amitt.co.jp/

こんな人におすすめ ・実績が豊富な翻訳会社にフィンランド語翻訳を依頼したい方
・専門分野のフィンランド翻訳をご希望の方
・納期の希望に柔軟に応えられる翻訳会社に依頼したい方

アミットは、東京都中央区に本社を構える翻訳会社です。「多言語のプロフェッショナル」として、翻訳のほかに通訳や海外調査、多言語DTP、外国語テープ起こしなどのサービスを提供しています。
翻訳サービスはフィンランド語を含む40ヵ国以上の言語に対応しているのが特徴。実績も豊富で、創業から15年間で7万5,000を超える翻訳・通訳を担当してきました。顧客の半数以上が同業者であるという点からも、質の高いサービスを提供していることがうかがい知れます。
幅広い分野の翻訳が依頼できるのも魅力で、フィンランド語翻訳では一般的なビジネス文書はもちろん、環境・エネルギーや広報・PR、法律・契約書といった専門知識が求められる文書の翻訳に対応。納期はできる限り顧客の要望に応えるという柔軟な姿勢も魅力といえるでしょう。

出典：株式会社ジェスコーポレーション https://www.jescorp.co.jp/

こんな人におすすめ ・技術や法律などの専門性の高い文書の翻訳を依頼したい方
・フィンランド語翻訳の実績が豊富な会社を探している方
・高品質なフィンランド翻訳をご希望の方

神奈川県横浜市に本社を構えるジェスコーポレーションは、技術翻訳を中心とした翻訳サービスを提供している会社です。英語や中国語、韓国語のほかフィンランド語を含む欧州言語やアジア中東言語に対応しています。
フィンランド語の翻訳は技術文書はもちろん、法律文書やそのほかの専門文書に対応。これまでには株式売渡請求書や公証人役場文書、労働契約書、開発業務委託契約書などのフィンランド語翻訳を担当した実績があります。日本語・フィンランド語間での翻訳だけでなく、フィンランド語・英語、フィンランド語・フランス語など多言語への翻訳に対応しているのもうれしいポイントでしょう。
また、在籍している翻訳者はそれぞれ得意分野をもち、より正確な理解と翻訳文の作成に努めているほか、ミスをゼロへ近づけるためのワークフローが設計されているのも強みです。

出典：技術翻訳株式会社 https://www.tratech.co.jp/

こんな人におすすめ ・フィンライド語に対応可能な実績豊富な翻訳会社を探している方
・品質にこだわりのあるフィンランド語翻訳会社を探している方
・技術翻訳を強みとする翻訳会社を探している方

技術翻訳は東京都中央区に本社を構え、翻訳サービスや通訳サービス、DTP編集、web制作支援などを行っている会社です。1967年の設立から50年以上にわたって翻訳に携わっており、長年の経験・実績にもとづいた高品質なサービスに定評があります。
品質を重視する姿勢も特徴で、合格率5%という厳格な審査を通過した翻訳者のみを採用しているほか、大学や研究機関などで専門知識を身につけた翻訳者も多く在籍。社名のとおり技術系文書の翻訳を強みとしているのはもちろん、読み手の視点を大切にした翻訳を行っている点や、品質管理を徹底している点も魅力です。中でも品質管理では翻訳者と翻訳コーディネーター、翻訳チェッカーの連携によって高品質な翻訳を実現。訳文の品質にこだわりたいという場合にもうってつけといえるでしょう。

出典：三裕通商株式会社 http://www.sanyu-tsusho.co.jp/

こんな人におすすめ ・実績豊富な会社にフィンランド翻訳を依頼したい方
・保証期間のある翻訳会社をお探しの方
・専門文書のネイティブ翻訳者による翻訳をご希望の方

三裕通商は、東京都大田区に本社を置く会社です。翻訳・通訳・大学関連業務をはじめ、各種ローカライズ業務、グローバルライセンス事業などを行っています。
1997年の設立当初から海外企業との事業に取り組んでおり、翻訳サービス「1stトランス」ではその知識・経験を活かしたサービスを提供しているのが大きな特徴です。フィンランド語を含む58ヵ国語に対応し、これまでにはフジテレビや日産自動車、アステラス製薬といった大手・有名企業との取引実績を誇ります。
世界各国の翻訳会社との提携などによって国内外に多くの翻訳者を確保しており、専門分野であっても各国のネイティブ翻訳者が案件を担当するというサービス体制を用意。ネイティブチェックと校正が無料となっているほか、納品後に1ヵ月間の保証期間が設けられているのもうれしいポイントです。

出典：株式会社インターブックス https://www.interbooks.co.jp/

こんな人におすすめ ・最短翌日に納品できる翻訳会社を探している方
・スピード感と品質を兼ね備えた会社にフィンランド翻訳を依頼したい方
・幅広い分野に対応している翻訳会社をお探しの方

インターブックスは、東京都千代田区に本社を置く翻訳会社です。翻訳サービスをはじめ、多言語DTP・編集、出版といった事業を手がけています。
フィンランド語にも対応している翻訳サービスは業界最速クラスのスピード感が大きな強みで、夕方17時に提出された原稿を翌日午前中までに納品する「超特急翻訳」のほか、「24時間翻訳」を提供。そのほか「スタンダードコース」であっても1〜5ページのA4原稿用紙の翻訳を3〜4日、「スピードコース」では1〜2日という納期で対応しています。
また、短納期でありながらも4段階ものチェック体制が構築されているため、「速いぶん品質が低いのではないか」といった不安も無用。一般的なビジネス文書から特許・法務、金融・経済、ライフサイエンスなど幅広い分野に対応しているのも魅力です。

出典：株式会社 ビーコス https://www.b-cause.co.jp/

こんな人におすすめ ・24時間以内の納品が可能な翻訳会社を探していた方
・フィンランド語のネイティブ翻訳者のいる会社に依頼したい方
・第三者ネイティブチェックを希望する方

ビーコスは東京都港区に本社を置き、多言語翻訳や多言語DTP制作、通訳講師の人材派遣などを行っている会社です。
取り扱い言語は193ヵ国語と多岐にわたり、フィンランド語の翻訳では6名のネイティブスタッフと13名の日本人スタッフが業務を担当しています。簡易翻訳から専門知識が求められる文書まで幅広く対応可能なのも魅力で、日本語への翻訳は日本人スタッフが、フィンランド語への翻訳はフィンランド人スタッフが行なうことで、高品質な翻訳を実現。また、スピード納品に対応しているのも特徴で、最短で12時間以内での納品が可能となっているため、急ぎで翻訳が必要になった場合にも心強い存在となるでしょう。
さらに、依頼者の希望によっては、第三者によるネイティブチェックも可能です。

出典：株式会社LTO TRANSLATION SERVICES https://ltotranslationservices.com/

こんな人におすすめ ・土日や祝日にも対応できる翻訳会社をお探しの方
・当日や翌日などの短納期での翻訳をご希望の方
・一流のネイティブ翻訳者に翻訳を任せたい方

LTO TRANSLATION SERVICES（エルティーオートランスレーションサービス）は、東京都大田区に本社を構える翻訳会社です。「丁寧・スピーディ・高品質」をモットーに、これまでの経験を活かした高品質な翻訳サービスを提供しています。
モットーにあるとおり短納期での対応を実現しているのが強みで、平日午前中の依頼であれば同日納品、夕方の依頼であっても翌日朝の納品が可能。フィンランド語に対応しているのはもちろん、24時間体制での受け付けや土日・祝日の依頼に応えられる柔軟性も大きな魅力です。
また、翻訳を担当するのは厳しい基準をクリアした一流のネイティブ翻訳者であることにくわえて、サポートや納品後のフォローも充実。納品後の修正にも応じているので、安心して依頼できるのではないでしょうか。