デンマーク語翻訳におすすめの翻訳会社6選【2024年最新版】

出典：株式会社アミット https://amitt.co.jp/

こんな人におすすめ ・費用を抑えて日本語からデンマーク語への翻訳を発注したい方
・デンマーク語のDTP制作が可能な翻訳会社をお探しの方
・幅広い分野のデンマーク語翻訳が可能な会社をお探しの方

東京都中央区に本社を構えるアミットは、翻訳・通訳事業や海外調査、外国語テープ起こしなどのサービスを提供している会社です。
翻訳サービスではデンマーク語にも対応しており、料金は難易度によって変動するものの、日本語からデンマーク語への翻訳は1文字13円（税抜）からと格安で発注可能。デンマーク語から日本語への翻訳は1ワード22円（税抜）からとなっています。一般的なビジネス文書はもちろん、経済・金融・会計や法律・契約書、環境・エネルギーなど専門知識が求められる分野に対応している点も魅力です。
さらに、多言語DTPにおいてもデンマーク語に対応。ネイティブ翻訳者と経験豊富なDTPスタッフが共同で作業を進めるため、デンマーク語の会社案内や製品カタログ制作を検討中の方にもうってつけでしょう。

出典：株式会社スプリングヒル http://www.sh-honyaku.jp/

こんな人におすすめ ・割引サービスのある翻訳会社を探している方
・デンマーク語対応で短納期可能な翻訳会社に依頼したい方
・ネイティブによるデンマーク翻訳をご希望の方

スプリングヒルは、愛知県名古屋市に本社を置く会社です。翻訳サービスをはじめ、web制作サービス、不動産売買・仲介といった事業を手がけています。
翻訳サービスでは「お客様第一主義」をかかげ、30を超える言語の翻訳に対応。すべての案件をネイティブ翻訳者が担当することで高品質を実現しながらも料金はリーズナブルで、日本語からデンマーク語への翻訳は1文字15円（税抜）から、デンマーク語から日本語への翻訳は1ワード25円（税抜）から発注できます。ミニマムチャージが5,000円（税抜）と比較的低く設定されているほか、はじめてサービスを利用する法人は10%割引の対象になるのもうれしいポイントです。
また、1,000文字・500単語ほどの文書であれば最速で当日納品が可能というスピード感も魅力の1つ。急ぎで翻訳が必要な場合にも心強いでしょう。

出典：株式会社インターブックス https://www.interbooks.co.jp/

こんな人におすすめ ・実績豊富な翻訳会社に発注したい方
・デンマーク語対応でスピード対応可能な翻訳会社をお探しの方
・幅広い用途や目的に対応している翻訳会社をお探しの方

インターブックスは、東京都千代田区に本社を構える翻訳会社です。多言語翻訳サービスのほか、通訳事業や出版業も行っています。
設立は1991年と30年以上にわたって翻訳に携わっており、デンマーク語を含む85言語・2,500名を超える翻訳者が在籍。過去には大手総合商社や大手電機メーカー、大手コンビニエンスストアの案件を担当するなど実績も豊富です。マーケティング・経営・流通、建築・土木・不動産、ゲーム・スマホアプリなどさまざまな目的や用途、分野に対応しているのも魅力といえます。
くわえて、「翻訳は『急ぎ』のケースが多い」という経験にもとづき、24時間翻訳や夕方預かり・翌午前中納品という超特急翻訳にも対応。実績とスピードを兼ね備えた翻訳会社をお探しの方にもおすすめです。

出典：株式会社サイマリンガル https://www.slingual.com/

こんな人におすすめ ・官公庁との取引実績がある翻訳会社に依頼したい方
・デンマーク語対応で実績豊富な翻訳会社をお探しの方
・金融・財務・IRに関するデンマーク語翻訳をご希望の方

サイマリンガルは、東京都港区に本社を構える会社です。翻訳サービスや翻訳サービス、通訳機材レンタルサービスなどを提供しています。
1994年の設立から25年以上にわたって翻訳を行っており、デンマーク語やオランダ語、スペイン語などに対応。金融庁や経済産業省、財務省から厚い信頼を獲得しているのも強みで、官公庁翻訳入札案件におけるトライアル合格率は98%を誇ります。また、品質管理も徹底しており、さまざまな分野に精通した翻訳者と校正者によるチェックを実施。顧客の80%近くがリピーターという点からも、質の高い翻訳を行っていることがうかがい知れます。
なお、金融・ビジネス・契約書の翻訳を特に得意としており、とりわけ金融・財務・IR翻訳に定評があります。

出典：ワンプラネット株式会社 https://www.joho-translation.com/

こんな人におすすめ ・国際特許出願のために翻訳を行いたい方
・英語からデンマーク語への翻訳をご希望の方
・大量のデンマーク語翻訳の発注予定のある方

ワンプラネットは、東京都千代田区に本社を構える会社です。翻訳サービスのほか、各種デザイン制作やマーケティング事業も行っています。
「JOHO」という名称で翻訳サービスを展開しており、多言語翻訳では日本語・英語からデンマーク語への翻訳に対応。ホームページや各種マニュアル、契約書のほか、出願書類や海外法人設立資料などの翻訳が依頼できます。また、国際特許事務所や国際法務専門の法律事務所と提携しているのも大きな特徴で、海外における特許出願のサポートが可能。本来は別々に依頼する業務がまとめて依頼できるので、業務工数を軽減しながら手続きが進められます。
もちろんそのほかの分野にも対応しているほか、翻訳量が多い場合は「大口割引制度」の対象となるのも魅力でしょう。

出典：技術翻訳株式会社 https://www.tratech.co.jp/

こんな人におすすめ ・デンマーク語対応で技術翻訳に強い会社をお探しの方
・品質管理体制が構築されている翻訳会社に依頼したい方
・無料トライアルで品質が確認できる翻訳会社を探している方

技術翻訳は、東京都中央区に本社を置く翻訳会社です。翻訳のほか通訳やマニュアル・webサイトの制作支援、印刷、デザイン事業などを手がけています。
社名のとおり、技術系のドキュメントを中心に質の高い翻訳サービスを提供しているのが特徴。英語や中国語、韓国語のほかにデンマーク語やイタリア語、ドイツ語など幅広い言語に対応しています。また、在籍する翻訳者は豊富な経験はもちろん、厳しい選考を通過したプロフェッショナル揃いな上に無料トライアルで品質が確かめられるため、納品後に「期待はずれだった」とがっかりすることもありません。
さらに品質管理も徹底しており、翻訳者とコーディネーター、チェッカーの密な連携のもとで業務を進行。和文の英訳ではネイティブチェックも追加できるため、品質にこだわりたいという場合にもうってつけでしょう。