タイ語通訳におすすめの通訳会社4選【2024年最新版】

10万件以上の利用実績をもつ発注業者比較サービスアイミツが、「価格」と「実績」を基準にタイ語通訳でおすすめの通訳会社を厳選！

・タイ語通訳におすすめの格安通訳会社
・タイ語通訳におすすめの実績が豊富な通訳会社

の2つに分けて5社紹介します。
通訳会社選びで失敗しないためのポイントも解説。発注先にお悩みの方はぜひ参考にしてください！

まずは、タイ語通訳に対応している格安通訳会社を紹介します。

ここまで、タイ語通訳におすすめの格安通訳会社を紹介しました。

目安として料金を掲載していますが、これは最低料金であり専門知識が求められる場合は高額になる可能性があります。また、現地への通訳者派遣が必要な場合には、交通費や宿泊費も発生するため、より正確な費用を把握したいのであれば見積もりを依頼するのがおすすめです。

「アイミツ」では、ここまで紹介した通訳会社のほかにも、タイ語通訳でおすすめの会社の情報を保有しています。「より多くの通訳会社を比較したい」「自社に合った通訳会社が知りたい」という方は、お気軽にお問い合わせください。

続いて、タイ語通訳におすすめの実績豊富な通訳会社を紹介します。

最後に、通訳会社選びで失敗しないためのポイントを解説します。

通訳を依頼するのがはじめてという場合は、1社だけでなく複数の通訳会社へ見積もりを依頼することをおすすめします。「面倒だから」と1社に絞って見積もり・発注をしてしまうと、無自覚なまま相場と比較して高額な費用を支払う可能性があるためです。

複数の会社から見積もりをとり、料金やサービス内容を比較すればおのずと適正相場がわかり、コストパフォーマンスに優れた会社も見極めやすくなると考えられます。また「通訳一式」といった形での記載にとどまり、内訳を開示しない会社には注意が必要です。

ひとくちに通訳といっても、通訳者に求められるスキルは目的によって大きく異なります。カジュアルなアテンドならまだしも、重要な商談や会議などにおける通訳の依頼先は慎重に選ぶ必要があるでしょう。

その際に注目したいのが、過去に類似する分野での経験をもつ通訳者が在籍しているか否か。中には通訳者の経歴・実績を公開している会社もありますが、そうでない場合には初回の打ち合わせ時などに確認するのがおすすめです。また、質の高い通訳を実現するためには、事前の資料共有や目的をしっかりと伝えておくことも大切なので、なんでも「すぐできます」と答える会社には注意しましょう。

ビジネスにおいて通訳を依頼する場合は、社内の機密情報を通訳会社・通訳者へ共有することとなります。コンプライアンスへの意識が低い会社や、しっかりと資料を管理していない会社に依頼してしまった場合は、情報漏えいにつながる危険性があるので注意が必要です。

そのため、通訳会社を選ぶ際は在籍する通訳者との間で「機密保持契約（NDA）」を締結しているか、さらに顧客企業との間でNDAが締結できるかというのも大切なポイント。学生やアルバイトに通訳を任せている会社には特に注意するとよいでしょう。

この記事では、タイ語通訳でおすすめの通訳会社を紹介するとともに、通訳会社選びで失敗しないためのポイントを解説してきました。

通訳の料金は依頼する分野や内容の専門性、通訳者のスキルなどによって大きく変動します。また、会社によって取り扱い言語や対応分野、通訳方法は異なるため、まずは自社のニーズを洗い出した上で依頼先の選定をはじめるとよいでしょう。

「アイミツ」では、今回紹介したほかにもタイ語通訳に強い通訳会社の情報を保有しています。人気の通訳会社の一括見積もりも可能なので、「複数の会社を比較して検討したい」「予算内で依頼できる通訳会社が知りたい」という方は、お気軽にお問い合わせください。