沖縄県内での文化財調査や遺跡の発掘、文献の収集に加えて、2015年より翻訳業務を取り扱っている。
比嘉調査事務所は、沖縄県那覇市を拠点に活動する翻訳会社です。翻訳はもちろん、発掘調査や市町村史編集まで、幅広い事業を展開しており、これまでのユニークな経験をベースとして、様々な要望に対応できることは大きな強みです。スピード対応も行っており、急ぎの翻訳案件にもスムーズに対応するなど、細やかな配慮でクライアントの要望を実現しています。在沖米軍基地内の報告書や資料の翻訳にはじまり、今では基地内工事関連の書類翻訳を最も得意としています。翻訳の見積もりに関しては、文字数や専門性などの考慮して作成するため、一律のプランは用意していません。しかしながら、その分柔軟な対応ができるため、内容によっては予算よりも費用を抑えて翻訳業務を任せることができるでしょう。