翻訳経験のある代表者が、言語のほかに各国の文化や生活習慣に配慮したサイト設計・デザインを提案。外国人が情報収集しやすいサイト環境を構築することが可能です。
Cafevoiceは、神奈川県横浜市に本社を構え、主にWebサイトの翻訳・企画・運営を手掛けるホームページ制作会社です。ビジネスのグローバル化やインバウンド、在住外国人の増加に伴い、なくてはならないものになった多言語サイトの構築を手掛け、各国の文化や生活習慣に配慮したサイト設計を提案しています。対応言語は英語・フランス語・ドイツ語・中国語など34か国語。これまでホテルや旅館・鉄道会社のツアー・レストラン・企業紹介などの多言語サイトを制作した実績があります。ホームページを作成、公開したら終わりではなく、「育てていくもの」と考え、アフターフォローとして依頼者へのコーチングを行っています。ホームページ制作後の1年後、数年後にどんな展開を望むのか、そのためには何をすべきかをバックアップしてもらうことも可能です。