あなたの発注コンシェルジュ

フリーダイアル

0120-917-819

営業時間 平日 10:00~19:00

海外市場・産業調査、海外進出支援、海外マーケティング・リサーチ、訪日観光客向けインバウンド調査、産業調査、海外ベンチマーク調査及びコンサルティング
  • アイミツ公認企業

http://japan.wipgroup.com/

東京都千代田区平河町1-6-8 平河町貝坂ビル

03-3230-8000

こちらの業者に問い合わせ(※直通)

  • 統合力・高いシェア率

    業界大手

  • 幅広い専門性、老舗

    経験豊富

  • 高い技術力・リピート率

    高品質

=世界139か国語の多言語翻訳 翻訳実績20,000件以上 顧客数約4,000社 翻訳者数6,500人 同時翻訳サーバーを活用した大量文書翻訳ソリューション=
現在お付き合いされている翻訳会社の対応、品質、アフターサービスにご不満をお感じの担当者様、ぜひ一度、弊社の翻訳サービスをお試しくださいませ!

PRポイント
  • 世界139カ国語の多言語翻訳、翻訳実勢2万件以上、顧客数4000社の実績があります
  • 翻訳者数6,500人
    同時翻訳サーバーを活用した大量文書翻訳ソリューションです
  • 業界最安値 品質・価格・スピード WEB上で依頼から納品まで済む翻訳マッチングサイトYAQSも運営中

WIPジャパン株式会社のサービス情報・取引実績

会社名
WIPジャパン株式会社
創業年
1995
調査実績
500~1,000
公開実績
内閣府 野村総合研究所
外務省 日本総合研究所
財務省 みずほ総合研究所
経済産業省 三菱UFJリサーチ&コンサルティング
国土交通省 大和総研
法務省 富士通総研
環境省 ニッセイ基礎研究所
総務省 電通リサーチ
文部科学省 アクセンチュア
農林水産省 三菱総研
会計検査院
警察庁 あらた監査法人
文化庁 有限責任監査法人トーマツ
金融庁 新日本有限責任監査法人
消防庁 あずさ監査法人
社会保険庁 霞が関監査法人
水産庁
海上保安庁 東京証券取引所
衆議院国際部 大阪証券取引所
みずほ証券
日本貿易振興機構(JETRO) クレディスイスファーストボストン証券
国際交流基金 クレディ・スイス証券
国際協力機構 日本電子証券
郵便事業 BNPパリバ証券
日本経済団体連合会 エクセランド証券
日本政策金融公庫 オリックス証券
日本通信販売協会(JADMA) 藍澤証券
中小企業国際人材育成事業団 キャピタル・パートナーズ証券
東京都中小企業振興公社
北海道開発土木研究所 預金保険機構
岩手県警察本部 経済産業研究所
埼玉県産業労働部 金融財政事情研究会
東京国税局 日本政策金融公庫
東京都生活文化スポーツ局 生命保険協会
東京工業品取引所 東京信用保証協会
台東保健所 みずほコーポレート銀行
横浜市医療センター みずほフィナンシャルグループ
静岡県庁 三井住友銀行
近畿経済産業局 三菱東京UFJ銀行
近畿地方整備局 三菱UFJ信託銀行
近畿地方更正保護委員会 住友信託銀行
広島平和記念資料館 京都中央信用金庫
日本海事協会 インドステイト銀行
国際協力銀行
国立国会図書館 ビルバオ・ビスカヤ・アルヘンタリア銀行
国立科学博物館 オーバーシーチャイニーズ銀行
国立歴史博物館 住信カード
日中経済協会 オリエントコーポレーション
日本国際協力センター 生命保険協会
国立遺伝学研究所 日本損害保険協会
日本科学技術振興財団 住友生命保険
交通安全環境研究所 マスミューチュアル生命保険
科学技術振興事業団 ゼネラリ保険
通信総合研究所 富士火災海上保険
電子航法研究所 損害保険ジャパン
産業安全研究所 あいおい損害保険
海外貨物検査 三井ライフ損害保険
大阪税関関西空港税関支署 アリアンツ火災海上保険
日本環境教育フォーラム ソニー損害保険
環境情報科学センター カーディフ生命保険会社
社会経済生産性本部 アリコジャパン
日本原子力研究所
国際デザイン交流協会 東京債権回収
土木研究所 サーベラスジャパン
防災システム研究所 マーヴェラス・キャピタル・インベストメント H
労働政策研修研究機構 インドカム投資顧問
日本知的財産保護協会 クリード不動産投資顧問
ケン不動産投資顧問
国連食糧農業機関 T・ロウ・プライス・グローバル投資顧問
国境なき医師団
日本赤十字社 血液事業本部 電通
日本障害者リハビリテーション協会 博報堂
静岡県立静岡がんセンター アサツーDK
ユネスコアジア文化センター 東急エージェンシー
ヒルアンドノウルトンジャパン
米国大使館 パブリシス
米国総領事館 IPR Shandwick
イスラエル大使館 Millward Brown Japan
カザフスタン共和国大使館 I&S BBDO
パプアニューギニア大使館 東北新社
ベルギー王国大使館
オーストラリア政府観光局 日本航空グループ
ニューサウスウェールズ州政府観光局 全日空システム企画
カナダ観光局 JR西日本
近畿日本鉄道
日本インターネットプロバイダー協会
対応している対象国
中国 韓国 シンガポール インド インドネシア ベトナム タイ フィリピン フランス イタリア イギリス アメリカ マレーシア メキシコ ブラジル 台湾 ロシア カンボジア ドイツ オーストラリア フィリピン ミャンマー カナダ その他
対応している業界・ジャンル
IT・WEB 通販 医療・介護 流通小売業 サービス業 美容・ヘルスケア 製造業 マスコミ・広告 公務・官公庁系
対応オプション
リサーチ
電話番号
03-3230-8000
URL
http://japan.wipgroup.com/
  • 資料1
  • 資料2

WIPジャパン株式会社の会社概要

会社名
WIPジャパン株式会社
資本金
1,000万円以上1億円未満
設立年
1995年
住所
東京都千代田区平河町1-6-8 平河町貝坂ビル
会社概要
「多言語ビジネス支援No.1」をモットーに、
海外リサーチ機能、グローバルWEBサイト構築機能、
産業翻訳機能、多言語人材紹介・派遣機能を用いて、
お客様のアウトバウンド/インバウンドビジネスを
さまざまなかたちでサポートしています。

WIPの海外リサーチは、
世界210か国の2,131万人に対するパネル調査を可能にし、
世界89か国414都市の現地リサーチャーネットワークにより、
机上の調査では実現不可能な生のリサーチを実現します。

契約翻訳者6,500人による世界139言語の多言語対応により、
顧客数6,200、翻訳実績70,000件以上を誇ります。

対応エリア一覧

海外市場・産業調査、海外進出支援、海外マーケティング・リサーチ、訪日観光客向けインバウンド調査、産業調査、海外ベンチマーク調査及びコンサルティングの得意な領域

弊社は海外専業として各種業務を提供しており、海外89か国、計414都市に海外在住のスタッフを有しています。弊社スタッフの特性は、それぞれが海外の現地に在住していることにより、広範多岐にわたる情報網を非常に有効に活用できることであり、また、必要に応じて、関係機関や企業等との調整を軽易に実施することができ、事業を推進する上でその力を十分に発揮できる点です。
また、調査に必要となる翻訳関連業務ですが、弊社は幅広く翻訳・通訳事業を行っております関係上、優秀な翻訳スタッフにより、本事業に対応することが可能です。更に、本社スタッフ内に英語、中国語ネイティブがいることから、軽易かつきめ細かいコーディネイトや翻訳指導が可能となっています。弊社リサーチャーの特性は、それぞれが海外の現地に在住していることにより、現地のメディアや人的コネクション等広範囲にわたる情報網を非常に有効に活用できることであり、加えて海外出張等の経費節減を図ることで、より質・精度の高い資料収集・翻訳への資源配分が可能となり、各種の疑問点解明の際にも、諸外国から迅速な回答を得ることができます。

注目このサービス(海外市場・産業調査、海外進出支援、海外マーケティング・リサーチ、訪日観光客向けインバウンド調査、産業調査、海外ベンチマーク調査及びコンサルティング)の詳細

海外リサーチ
【海外進出にあたり提携先を探したい場合】
<<PartnerFinder 海外取引先開拓サービス>>
【概要】:概要:海外のパートナーをお探しですか。「自社の要望にあった海外の下請け企業リストが欲しい」、「海外市場開拓のために現地の販売代理店と提携したい」、「日本国内のデータベースや商社の企業リストだけでよいのだろうか」とお悩みのお客様に、海外取引先開拓サービスをご提供いたします。
【特徴】:お客様のご要望に合わせた条件を設定し、現地の最新情報に基づいて企業をリストアップします。その後の各社との商談設定(マッチング)や現地アテンド、企業調査、現地調査員を通じての連絡調整業務までサポート可能です。89か国、414都市に拡がるWIPの現地調査員が、現地語ディレクトリにアクセスし、最新の情報を収集します。各企業に関心や意欲のヒアリングまでを実施しますので、商社や国内調査会社のデータベースでは見つけ出せない優良パートナーの開拓が可能です。
【提携先企業調査項目(例)】
・対象企業の業務詳細 (特定商材の取扱実績の有無等)
・物流能力 (調査対象国における物流網、その他特筆すべき点)
・主要取引先 (資本提携状況、業務提携状況、日系企業との取引実績の有無等)
・企業概要(従業員数、電話・FAX 番号、住所、創業・設立年、企業ウェブサイト、担当者、支社・支店情報等)
【パッケージ内容】
調査対象国・地域:世界89か国・414都市
納品物:MS Excelフォーマットによる調査結果一覧表
納期:10営業日~(調査内容により変動))


【海外進出にあたりどの国が有望かを知りたい場合】
<<多国間法規制調査パッケージ>>
【概要】:海外進出にあたり各国の法規制上のリスクが分からず不安、とお悩みの方に向けた多国同時比較型の海外法規制調査パッケージです。進出する国・地域における事業展開の各段階に関連する法規制を網羅的に調査。規制当局に直接ヒアリングする手法で、最新・正確な情報を圧倒的な低価格で提供します。
【特徴】:サプライチェーンの各フェーズ(開発・製造・輸出入・発送・流通・販売・使用)における各国の規制の有無について、知りたい法規制のみピンポイントで調査設計するため、ムダがありません。「××のフェーズで、◯◯という商材(具体的な製品・サービスの仕様含む)を、△△することは可能か?」という規制庁担当官が回答し易い一連の具体的なご質問をご用意いただくだけで、世界96か国に在住する弊社現地リサーチャーが、①弊社独自の法令データベースを駆使して網羅的に文献調査+②各国の規制庁に直接ヒアリングをして、Yes/Noとその根拠法令を明らかにします。
【パッケージ内容】
調査対象国・地域:96か国(2014年6月現在)
納品物:MS Excelフォーマットによる調査結果一覧表
納期:正式ご発注より20営業日~(※調査項目数や国数により変動します)


<<海外グループインタビュー(Focus Group Discussion)>>
【概要】:グループインタビューは、モデレータ(司会者)による主導のもと、6~8名程度の参加者がグループとなり、製品、サービス、企業などに対する意見を述べ合い、得られた回答を分析してマーケティングなどに用いる調査手法(定性調査)です。WIPジャパンでは翻訳部門を持つ強みを生かし、確実な結果をリーズナブルにご提供します。
【特徴】:
・現地スタッフとの円滑なコミュニケーション:プロジェクト実施確定後、関係各者とのすり合わせを早期に行い、調査目的の理解を深めます。
・調査票やインタビューフロー上における言葉のニュアンスの取扱い:関連資料は、現地事情に即してローカライズした上でプロの翻訳者が翻訳。またモデレータも文化の違い等を念頭に置き、的確な議事進行を行います。
・回答分析における正確なニュアンス読み取り:日本語発言録の作成、回答分析では、現地で使用される表現のニュアンスを把握し、訳出します。
・クオリティと価格のバランス:日本語発言録の作成の一般的な方法は、現地語記録を全て日本語訳してから作成する、というものですが、翻訳部門を有し言語に強いWIPジャパンでは、現地語録音音声から直接日本語発言録を作成します。この方法により、翻訳費用の発生を抑えることができます
【パッケージ内容】:
調査対象国・地域:世界89か国・414都市(2016年6月現在)
納品物:日本語発言録を納品いたします(現地語での納品も可能です)。ご要望のフォーマットにてご納品が可能ですので、ご相談ください。
納期:約28~40営業日(調査内容により変動)


<<海外情報調査(文献調査・ヒアリング調査)>>
【概要】:世界89か国・414都市に拡がるWIPの現地スタッフがリサーチアシスタントとなり、業界動向、規制動向、消費動向等について調査を行うサービスです。海外に行かなくても、言葉ができなくても、文献・情報の収集やヒアリングが可能です。また、ご要望にあわせ、自由なコストコントロールも可能です。
【特徴】:世界89か国・414都市において、現地在住リサーチャーが、業界動向(競合企業・提携先企業・流通構造)、規制動向(法律・条令)、消費動向(消費者実態・販促状況・商品普及状況)等についての調査を行います。調査中は、必要に応じて中間報告を行いながらフィードバックをいただくことで、調査の精度向上をはかります。文献調査、ヒアリング調査、海外コンタクト(アポイントメント取得、インタビュー(実施、現地通訳)など、一連の調査プロセスを通じて、一貫した効率的なサポートをご提供いたします。また、ご要望にあわせて、調査の一部のみをサポートすることも可能です。※アポイント取得及び通訳業務については、単体でのサービスご提供を行っておりません。
【実施内容】:
1.文献調査:現地または現地語で入手できる書籍、統計資料、白書、論文、記事、WEB情報などの情報源から必要な情報を収集いたします。
2.ヒアリング調査:文献調査では収集が難しいまたは収集できない情報を、現地キーパーソンに直接コンタクト。ご要望により弊社のリサーチスタッフが直接インタビュー/ヒアリングし、レポートいたします。
【メリット】
現地訪問の手間や言語面の負担をかけずに文献・情報の収集、ヒアリングが可能
WIPは海外専業リサーチのリーディングカンパニーとして、各国の情報を収集、調査することができます。海外に行かなくても、あるいは現地の言語に通じていなくても、情報収集やヒアリングが可能です。 WIPの現地スタッフがリサーチアシスタントとなってあなたをサポートいたします。
ご要望にあわせ、自由にコストコントロール
献調査からヒアリング調査までの一貫した効率的サポートに加え、調査カスタマイズ(調査の一部についてのサポート)によってコストコントロールのご要望にも対応可能です。※アポイント取得及び通訳業務について、単体でのサービスのご提供は行っておりません。

「WIPジャパン株式会社」のサービス情報なら、日本最大級の発注先業者データベースを誇るアイミツにお任せください!

「WIPジャパン株式会社」に関する実績や評判・クチコミ、サービスPRや提供会社情報などをひとつひとつ調べてまとめています。また、タウンページや楽天ビジネスなどのビジネスマッチングサイトでは知ることのできないサービスの実績などの情報も充実しています。「WEBデザイン・ホームページ制作」を展開する他社のサービスや、比較しておきたい類似サービスも合わせて掲載しています。対応地域や相場などを簡単に比較することができ、「海外市場・産業調査、海外進出支援、海外マーケティング・リサーチ、訪日観光客向けインバウンド調査、産業調査、海外ベンチマーク調査及びコンサルティング」を含めた複数サービスに一括でお問い合わせや相見積もり、コンペを行うことも可能です。