あなたの発注コンシェルジュ

フリーダイアル

0120-917-819

営業時間 平日 10:00~19:00

株式会社ホンヤク社
出典:株式会社ホンヤク社 https://www.translatejapan.com/

株式会社ホンヤク社の翻訳サービス

アイミツアワード2020

株式会社ホンヤク社は東京都の翻訳会社です。 このページでは会社情報をご紹介します。


完全無料

よく比較されている会社との
一括見積もりを依頼する

お気軽にお問い合わせください。原則1営業日以内に返答いたします。

お電話でのお問い合わせはこちら
お急ぎの方は
電話で即日相談
フリーダイアル

0120-917-819

通話無料 営業時間 10:00~19:00 土・日・祝休

ホンヤク社は東京都港区にある会社です。主な事業内容として翻訳・通訳、人材派遣、人材紹介などのサービスを提供しています。大きな強みは工業分野における翻訳サービスです。クライアントの海外ビジネスをサポートするため、専門的な知識やノウハウが求められる技術翻訳を行っています。特に工作機械のマニュアル作成などを得意としており、クライアントのニーズに応じた提案や翻訳はもちろん、スムーズな輸出入までをトータルでサポートします。翻訳のプロジェクトごとにチームを立ち上げ、営業担当とマネージャーを中心として品質管理を行いながらプロジェクトを進めます。効率的なチーム体制により品質を確保しながらスムーズな業務を実現しています。工作機械以外にも産業・工業機械、ITなどの分野にも対応しており、幅広いニーズに応えることができます。

株式会社ホンヤク社のサービス情報

サービス名
株式会社ホンヤク社
サービスURL
https://www.translatejapan.com/
予算
要問い合わせ

株式会社ホンヤク社の得意な領域

産業機械、電子機器、精密機器、などの工業製品のマニュアルや技術文書等をはじめとして、医療機器の申請文書、ITの仕様書、エネルギー・環境の政府文書、契約書等の法務文書、特許等の知財関連文書、化学・バイオ・医薬関連などの専門文書など幅広く対応できます。
取り扱う言語は英語、中国語、欧州主要言語をメインとしておりますが、東南アジア、中東、アフリカ言語などの需要も増えており、100か国語以上の実績があります。
さまざまなデータ形式にも対応しており、Mircosoft Word、Excel、PowerPointはもちろん、AdobeのIllustrator、FrameMaker、InDesignなどマニュアルやデザイン制作のアプリケーションにも対応し、XMLやDITAなどのデータ形式も数多く手掛けております。
品質とコストとスピードを同時に追求するため、技術力の向上に努めており、専門のツールやソフトウェアを使用して効率化を行ったり、機械翻訳とポストエディットを組み合わせたサービスなどでさまざまなニーズに応えております。
翻訳のほかにも、DTP、印刷、デザイン、マニュアル制作、通訳、派遣・紹介、海外調査などワンストップのサービスを提供しております。

このサービス(株式会社ホンヤク社)の詳細

創業1972年の老舗翻訳会社です。これまでの約50年間、日本企業のグローバル化、日本政府の海外へのさまざまな発信、ならびに海外企業の日本進出を翻訳や語学関連サービスの提供というかたちで支えてきました。
50年にわたって関係を培ってきた1500名を超えるリソースが登録しているため、どのような業種のお客様のどのような形式の文書にも品質の高い翻訳を提供することが可能です。特に、工作機械、電子機器、医療機器などの産業機械や専門機器のマニュアルや技術文書などを数多く手掛けてきました。その他にも、知財関連、マーケティング関連、リーガル関連などさまざまな文書に対応でき、お客様のさまざまな部署で発生する翻訳の需要にワンストップで応えられます。 CATツールと呼ばれる専門の翻訳支援ツールや、QAツールと呼ばれる品質管理ソフトウェアなど、ITを駆使してスピードと品質を同時に追求しており、また、近年話題の機械翻訳とポストエディットを組み合わせたコストとスピード重視のサービスも提供可能です。

株式会社ホンヤク社の会社概要

会社名
株式会社ホンヤク社
資本金
1,000万円以上1億円未満
従業員
30-99人
住所
東京都港区海岸1-15-1 スズエベイディアム9F
電話番号
03-6841-1121
会社URL
http://www.translatejapan.com/

株式会社ホンヤク社に関連する記事