リーガルトランスレーション栄古堂-リーガル翻訳事務所
翻訳
リーガルトランスレーション栄古堂-リーガル翻訳事務所は神奈川県の翻訳会社です。 このページでは会社情報をご紹介します。
会社紹介
リーガルトランスレーション栄古堂-リーガル翻訳事務所は、公文書翻訳・契約書翻訳・法律翻訳に特化した神奈川県の会社です。国際関係や各国の法律事情を理解した上での、正確かつ高度な日英翻訳を行っています。
アメリカ翻訳者協会やオーストラリアの認定機関NAATI認定の翻訳者による、プロフェッショナル翻訳が強みです。パスポートやビザ申請、国際結婚、相続手続きなど、公的証明書の翻訳を実施。各種手続きをスムーズにするための、有資格の公認翻訳者による翻訳証明書作成にも対応可能です。
アメリカ、イギリスだけでなく、カナダやオーストラリア、シンガポールなど、世界各国向けに翻訳実績あり。各国の法律事情や文化的背景、必要な書類の特性を踏まえた最適な翻訳を行います。
PRポイント
- 公文書翻訳・契約書翻訳・法律翻訳に特化。国際関係や各国の法律事情に精通しているからこその、正確かつ高度な日英翻訳
- パスポートやビザ申請、国際結婚、相続手続きなど、公的証明書の翻訳を実施。有資格の公認翻訳者による翻訳証明書作成にも対応
- カナダやオーストラリア、シンガポールなど、世界各国向けに翻訳実績あり。各国の法律事情や文化的背景、必要な書類の特性を踏まえた最適な翻訳を提供
サービス情報
リーガルトランスレーション栄古堂-リーガル翻訳事務所のサービス情報をご紹介致します。
- 対応言語
-
- 英語
- ヒンディー語
- 韓国語
- 対応可能な業界
-
- インフラ
- 飲料
- Webサービス
- 雑貨
- ベビー
- キッズ
- 生活用品
- 文房具
- ファッション
- 農園
- 農業
- キャンペーン
- 自動車
- バイク
- 電子機器
- レストラン
- 小売
- 商業施設
- テーマパーク
- 複合施設
- 美容室
- サロン
- ネイル
- ブライダル
- クリニック
- 歯科医院
- 整体
- 整骨院
- 福祉
- 老人ホーム
- 動物病院
- マンション
- 工務店
- 住宅
- リフォーム
- 旅館
- 観光
- アウトドア
- 地銀
- 税理士
- 会計士
- 弁護士
- 社労士
- 行政書士
- 大学
- 高校
- 専門学校
- 学習塾
- 予備校
- 保育園
- 幼稚園
- 葬儀
- 墓石
- 仏壇
- お寺
- 神社
- アニメ
- おもちゃ
- アーティスト
- 音楽
- 連合会
- サービス
- BPO
- 教育
- ヘルスケア
- スーパー
- 冠婚葬祭
- エンターテインメント
- 宝石
- 投資
- 公社
- 建築
- スクール
- 美容外科
- 接骨院
- 鍼灸院
- 治療院
- 結婚相談所
- ファイナンシャルプランナー
- 司法書士
- コンサルタント
- 弁理士
- 金属
- フィットネス
- クリーニング
- 薬局
- 寺院
- 運送
- エネルギー
- 通信
- 林業
- ドラッグストア
- 健康食品
- 美容
- 士業
- 居酒屋
- カフェ
- 対応可能な翻訳分野
-
- 法務分野翻訳
- 対応可能な翻訳対象
-
- 法務文書翻訳
- 対応可能な証明書詳細
-
- 戸籍謄本
- 住民票
- 出生証明書
- 戸籍抄本
- 婚姻届
- 卒業証明書
- 出生届
- 成績証明書
- 婚姻証明書
- 源泉徴収票
- 推薦状
- 履歴事項全部証明書
- 結婚要件具備証明書
- 預金通帳
- 取引明細書
- 残高証明書
- 給与明細
- 在職証明書
- 死亡届
- 死亡証明書
- 改製原戸籍
- 現在事項全部証明書
- 出生届受理証明書
- 除籍謄本
- ビザ翻訳
- 収入証明
- 納税額証明書
- 出入金調査書
- 在学証明
- 国籍離脱証明書
よく比較される会社との
相見積もりを最短翌日に
- サービス名
- リーガルトランスレーション栄古堂-リーガル翻訳事務所
得意な領域
リーガルトランスレーション栄古堂-リーガル翻訳事務所の得意な領域をご紹介致します。
リーガルトランスレーション栄古堂は、アメリカ大使館のLanguage Services（通訳・翻訳者リスト）、カナダ大使館の通訳・翻訳者リスト、フィンランド大使館の翻訳事務所リストに登録されている、 ビザ申請などの目的で、公的機関に提出する戸籍謄本（戸籍謄本の全部事項証明書）、戸籍抄本（戸籍謄本の一部の証明書）、改製原戸籍謄本（戸籍法の改正により再編製される以前の戸籍謄本の証明書）、除籍謄本（消除された戸籍謄本の証明書）、戸籍謄本の附票、調書判決、判決謄本、起訴状謄本、その他、公文書の翻訳証明書付きのリーガル宣誓翻訳、および公証取得、翻訳認証（公証人役場＋法務局）された翻訳文にアポスティーユ (Apostille) 付与などの要求に適切な対応ができるリーガル翻訳事務所です。
所属：
アメリカ翻訳者協会
The American Translators Association
Membership Status: Voting
ATA Corresponding Member (ATA 通信メンバー)
Division: Translation Company Division (TCD)
協力翻訳者：
ATA認定翻訳者（日本語、英語）
NAATI認定翻訳者（日本語、英語、アラビア語、ポルトガル語、スペイン語）
このサービスの詳細
リーガルトランスレーション栄古堂-リーガル翻訳事務所のサービス詳細をご紹介します。
製品・サービスの概要
商業登記簿謄本、戸籍謄本、住民票などの公文書の翻訳
医学部の卒業証書・学位記、成績証明書、医師免許証、専門医認定証などの英訳と公証
対象顧客
企業、個人
対象エリア
グローバル（国内、海外）
サービス内容
国際翻訳連盟（ Federation of International Translators略称FIT）の正会員団体に所属する公認翻訳者による翻訳及び公証取得サービス
価格
横書きの戸籍抄本、戸籍謄本：3,500円～
会社登記簿謄本：15,500円～
卒業証書・学位記：6,000円
専門医認定証：6,000円
医師免許証：6,000円
ATA認定翻訳証明書：1,500円／1件
ATA&NAATI認定翻訳証明書：6,500円／1件
特急事務管理費：4,000円／1文書
公証取得費：20,500円／1件
認証費用（公証役場）：11,500円／1件
会社情報
リーガルトランスレーション栄古堂-リーガル翻訳事務所の会社情報です。
- 会社名
- リーガルトランスレーション栄古堂-リーガル翻訳事務所
- 設立年
- 1905 年
- 従業員数
- 1-4人
- 住所
- 遠藤746-24
- 会社概要
- 翻訳業務範囲を公文書翻訳・契約書翻訳・法律翻訳
法的専門性の高い文書の高品質な翻訳、アメリカのATA、オーストラリアのNAATI有資格者による翻訳
証明書の認証及び公証役場
大使館の公証取得サービス