会社名

フジ印刷株式会社

資本金

1,000万円以上１億円未満

設立年

1958年

従業員

100-499人

住所

大阪府大阪市東成区中道3-2-16

会社概要

マニュアル・チラシ・パンフレット・カタログ・リーフレットなどの印刷物において企画・デザインから原稿作成、さらには印刷・製本業務まで全行程をワンストップで提供する総合プリンティングカンパニーです。

大手家電メーカーをはじめとするクライアントに対する長年の実績から裏打ちされた高品質。
印刷間際まで要望される変更にも対応するドキュメントの管理スキルは日本語だけでなく全世界40言語にも及び、製品のグローバル展開に貢献しています。

• 北海道
  • 北海道
• 東北
  • 青森県
  • 秋田県
  • 岩手県
  • 宮城県
  • 福島県
  • 山形県
• 関東
  • 東京都
  • 神奈川県
  • 埼玉県
  • 千葉県
  • 茨城県
  • 栃木県
  • 群馬県
• 北陸
  • 新潟県
  • 富山県
  • 石川県
  • 福井県
• 中部・東海
  • 山梨県
  • 長野県
  • 岐阜県
  • 静岡県
  • 愛知県
  • 三重県
• 関西
  • 滋賀県
  • 京都府
  • 大阪府
  • 兵庫県
  • 奈良県
  • 和歌山県
  対応エリア
• 中国・四国
  • 鳥取県
  • 島根県
  • 岡山県
  • 広島県
  • 山口県
  • 徳島県
  • 香川県
  • 愛媛県
  • 高知県
• 九州・沖縄
  • 福岡県
  • 佐賀県
  • 長崎県
  • 熊本県
  • 大分県
  • 宮崎県
  • 鹿児島県
  • 沖縄県

弊社の強みは制作・翻訳・編集のワンストップサービスです。
支給されたデータをただ翻訳するのでなく、翻訳前の日本語原稿から作成いたします。

その際に品質を向上させるだけでなく、翻訳料金を抑えることにつながるような表現を統一した原稿を作成することができます。
また、翻訳後のDTP編集もおまかせください。
他言語のDTP編集が自動化されるようなデータ作成も可能です。

長年取引のある大手家電メーカーからの厳しい納期や品質要求をクリアしてきた弊社にお問い合わせをお待ちしております。

長年の間、多言語対応のマニュアルを制作してきた弊社がその経験を生かし、自ら制作者の視点で翻訳者を選定したことが翻訳サービス開始のきっかけになりました。
プロジェクト完了後は、課題を洗い出し、次へのスキルアップにつなげるよう翻訳者への教育も行っています。

対応言語は60以上で欧州言語はEU加盟国すべてに対応しています。
近年は成長著しいアジア言語の強化も図っています。
中国やインドなど地域によって使用言語が異なる言語にも対応できます。