Webサイト翻訳に強い翻訳会社一覧（4ページ目）

日本工業翻訳株式会社ではフランス語、スペイン語を主として、その他英語、トルコ語等と日本語との通訳及び翻訳業務を提供しています。翻訳（文書 、カタログ 、Webサイト、レター等 ）または通訳を必要とされている方、私どもがお手伝いいたします。専門分野は重工業プラントですが、その他どんな分野でもお気軽にお問い合わせください。

住所

東京都世田谷区下馬1-39-18

株式会社ビーマップは、貴社のインバウンド施策をお手伝いするサービスとして、翻訳サービスを提供しています。パンフレットをはじめとした書類の多言語化、Webサイトの多言語化、メニュー情報など店舗内情報の多言語化にご活用頂けます。

対応言語は、英語・中国語・韓国語・タイ語の4か国語にに対応しています。各言語を母国語とする担当者が翻訳と確認を行いますので、翻訳内容を安心してご利用頂けます。

皆様からのご用命をお待ちしています。

※専門用語や契約書の翻訳はお受けできない場合があります。事前にご相談頂けます様、お願いします。

住所

東京都千代田区内神田2-12-5 内山ビル4F・5F

フロンティアは、東京都中央区に本社を構え、マニュアル翻訳やwebサイト翻訳、パンフレット・カタログ翻訳や社内資料・契約書翻訳、UI・ソフトウェア翻訳やインバウンド翻訳など、翻訳に特化したサービスを提供する会社です。
メーカーの社内翻訳部をルーツに持ち、スタッフすべてが翻訳者であるのが特徴。自らの経験を踏まえ、高い品質を担保できる翻訳サービスを、岩手県を含む全国に提供しています。
チェックツールを活用しながらも、人間による翻訳にこだわったサービスは、翻訳の目的を達成する結果を重視。翻訳者自らがクライアントと直接打ち合わせするため、ニーズに的確に沿った高品質な翻訳を期待できます。また、サービスごとに基準が定められた価格設定もわかりやすく好評。それぞれ自由にカスタマイズできる3段階のレベルが用意され、ニーズにあわせて選択可能です。

住所

東京都中央区日本橋3丁目2-14 新槇町ビル別館 2F

≪翻訳≫
　技術系、医療系などをはじめ、専門領域に精通したエキスパートが対応いたします。（56言語対応可能）


●翻訳分野リスト
・技術翻訳
　 各種マニュアル、取扱説明書、商品カタログ（機械、電子、電気、建築、土木、化学、造船、プラントエンジニアリング他）
・広報・情報翻訳
　 WEBサイト、会社案内、カタログ、定期刊行物、ジャーナル、報道、スポーツ、イベント、パンフレット
・医薬翻訳
　医学、医薬学、医療機器、医療システム、ヘルスケア機器・用品、医療施設、医薬品、バイオテクノロジー、生物学
・経済翻訳
　 政治、行政、司法制度、経済理論、現代経済、金融、証券、マーケティング
・各種書類翻訳
　 契約書、国際会議資料、学術論文、企画書、プレゼン資料、検査、 分析、入札資料、決算報告書、財務書類、ビザ申請用書類

●翻訳オプション
翻訳したものを、お好みの「かたち」に仕上げます。
特殊なレイアウト編集、DVD、WEBサイト、その他、製本・印刷も承ります。



≪通訳≫
「語学」プラス何かが「できる」貴重な人材
　リアルタイムで外国人のお客様への対応をサポートいたします。

・グローバル化する社会の中で、語学が堪能な人材の獲得は急務となっています。
・さらに、語学ができるだけではなく、営業や事務ができる人は大変貴重です。
・弊社は、「語学」プラス何かが「できる」貴重な人材をそろえております。人材探しのストレスは、私どもが引き受けます。


●対応領域
　・社内通訳（社内会議、商談、研修、アテンドなど）
　・バイリンガルセクレタリー（秘書業務など）
　・プロジェクトマネージャー（現地のことばに対応できる）
　・貿易事務
　・OA機器オペレーター（各国語入力）
　・社内翻訳
　・通訳ガイド（外国からのお客様の観光案内、インセンティブツアーなど）
　・イベント・展示会等の受付、運営補助
　・社内研修の講師
　・語学研修の指導者



≪イベント・コンベンション≫
　トータルプロデュース（企画・制作・実施）
　国際会議・シンポジウム・イベントを企画から実施までトータルにサポートいたします。


①MICEの企画・制作・実施：
　 企業等の会議（Meeting）、企業等の行う報奨・研修旅行（インセンティブ旅行）（Incentive T ravel）、国際機関・団体、学会等が行う国際会議（Convention）、
　 展示会・見本市、イベント（Exhibition/Event）の頭文字のことであり、多くの集客交流が見込まれるビジネスイベントなどの総称です。（引用：観光庁HPより）
②広告物及び各種販促物のデザイン・印刷
③WEB制作・デザイン
④映像制作・編集
⑤研修の企画・運営
⑥調査設計及び実施：
　 イベント・コンベンションに付随した調査設計及び実施
⑦各種広告の取扱


≪人材派遣・紹介≫
　最適な人材を派遣します
　営業や事務など、あらゆる分野に精通した人材を派遣いたします。

・プロスパー・コーポレーションの人材派遣・紹介サービスは、正社員のように就業先の企業と直接雇用契約が結ばれるのではなく、
　 派遣スタッフと派遣会社の間で雇用契約が結ばれる雇用形態（一般派遣）となります。
・派遣先企業のニーズに合わせて、最適な人材を派遣スタッフとして紹介致します。人材探しのストレスは弊社が解消いたします。
・弊社では仕事内容・就業条件の案内、給与の支払、福利厚生、スキルアップ研修等の面で派遣スタッフをサポートします。
・派遣先企業は、派遣スタッフに業務の指示を行って頂くだけで済みます。


●対応領域
・事務（総務・人事・経理など）
・販売
・営業
・イベント・コンベンションにまつわるスタッフ

住所

大阪府大阪市北区曽根崎新地1-3-16 京富ビル6F

住所

那覇市天久 1-7-21 103

住所

福岡県福岡市西区愛宕浜1丁目8-13

住所

福岡県福岡市中央区今泉2丁目5-28

住所

福岡県福岡市中央区大名1-3-46 大名イマンスビル4F

住所

神奈川県横浜市中区南仲通4-39-2　箕田関内ビル2F

住所

鹿児島市下荒田4丁目41-4

住所

山形市七日町3-5-20　富士火災山形ビル5Ｆ

住所

山形県鶴岡市大西町26－26

住所

熊本県熊本市中央区国府本町1-21

住所

山形県米沢市松が岬2丁目3-17

住所

愛知県名古屋市中区栄三丁目18番1号　ナディアパークデザインセンタービル7階

クロスランゲージは、東京都千代田区に本社を構える翻訳会社です。大阪と沖縄にも営業所を構えており、韓国語に対応した翻訳・通訳事業や実業データをもとにした翻訳システム企画・開発などを手がけています。
自動翻訳や翻訳ソフトの開発に力を入れており、ビジネス・科学技術分野や医学・医学分野、英文契約書専用、特許文専用など用途に応じた翻訳ソフトを取り扱っている点が特徴です。人力翻訳では、翻訳者・作業時間・言語・分野を自分で選ぶことができるオンライン翻訳サービス「おてがる翻訳」が利用でき、組み合わせによって費用を抑えることができます。
また、質・実績にこだわった「プロフェッショナル翻訳サービス」もあり、求める翻訳の水準によってサービスを使い分けることが可能です。

住所

東京都千代田区紀尾井町3-6 紀尾井町パークビル2階

Midasは、岩手県盛岡市に本社を構え、世界6か国に姉妹校を持つ「クリーズ外国語教室」の運営や姉妹校への海外留学支援のほか、英語・中国語・韓国語をはじめロシアやスペイン、ポルトガルやイタリア、フランスやギリシャ、モンゴルなどの各国語に対応する翻訳・通訳サービスを提供する会社です。
経験豊富なスタッフが対応する翻訳サービスは、個人から法人までの幅広いニーズに対応。多数の和訳依頼をこなすなど実績も豊富です。
個人情報保護の基本会則を設けた安心の翻訳サービスは、個人的なレターやeメールから、ビジネス文書や外国語資料、契約書や論文、パンフレットまで対応。日本語・外国語の原文をeメールで送付すれば無料で見積りを出してくれます。難易度で料金は変動するものの、社内文書の英文和訳であれば、100文字3,000円〜程度で依頼可能。外国語webサイト翻訳も依頼できます。

住所

岩手県盛岡市本宮3丁目51番2番

iGlore（アイグロール）は、東京都新宿区に本社を構え、映像や字幕を含む多言語翻訳サービスのほか、通訳やナレーション・ダビング、外国人モデルとエキストラ手配、海外リサーチなど幅広いサービスを提供する外国人モデル事務所・翻訳会社です。
英語やアジア言語はもちろん、北アフリカ・中東各国のアラビア語に対応するなど、ヘブライ語を含めた中近東言語に強いのが特徴。インフルエンサーを含む、外国人材派遣にも対応しています。
字幕を含む映画・テレビやマンガ翻訳、ナレーションにも対応するヘブライ語サービスは、法務やメディカル、技術など幅広い分野のドキュメント翻訳にも対応。地域によって微妙に異なる各ヘブライ語にも対応するだけでなく、アラブ諸国のマーケット調査なども依頼できます。テープ起こしやアンケートのほか、多言語webサイト制作や多言語SEO対策サービスも提供します。

住所

東京都新宿区

モダンは、東京都文京区に本社を構える印刷会社です。1977年に設立され、製品マニュアルを中心に企画編集・デザイン・DTP・制作・印刷を手がけています。
多言語翻訳に対応しており、クロアチア語の翻訳も可能です。また、製品に関する知識や地域独特の表現に精通しているスタッフが翻訳を担当する点も魅力の一つ。豊富な実績があることに加え、CATツールを活用した翻訳作業の効率化や大幅なコスト削減が可能な点も強みといえるでしょう。活用事例としては、マニュアルやカタログ・webサイト・IR資料・プレゼン資料などがあります。初回のヒアリングを徹底しているため、要望に合わせた翻訳サービスを受けることができるでしょう。
また、テクニカルコミュニケーター協会の一員として必要な技術を身に付けており、読みやすく分かりやすい翻訳サービスを提供している点もうれしいポイントです。

住所

東京都文京区湯島３丁目１２番１１号

フォアサイトは、東京都品川区に本社を構える会社です。アパレル製品の企画・生産・販売・販路開拓やファッション翻訳サービスを提供してきました。
特長は、ファッション分野のプロフェッショナルとして、マーケティング・コンサルティング事業も手掛けていることでしょう。日本と海外、両企業のビジネスサポートを通じて培った経験を活かし翻訳に当たっています。料金は日本語から英語の翻訳で、日本語1文字11～20円（税抜）、英語から日本語の翻訳は英語1単語18～30円（税抜）が目安。ミニマムチャージは2,500円（税抜）と利用しやすい点も見逃せません。一般文書のほかに映像翻訳やwebサイト翻訳にも対応してるので、ファッションブランドのプロモーション動画や商品紹介動画などの翻訳を検討している方におすすめです。

住所

東京都品川区西大井6-15-16 シャトレ・ピース303