Webサイト翻訳に強い翻訳会社一覧（2ページ目）

ワンプラネットは、東京都渋谷区に本社を構え、ベトナム語を含む多言語翻訳サービスを中心に特許翻訳や国際特許出願支援、語学教室運営などを行う会社です。翻訳サービスブランド「JOHO」を運営し、法律や特許、ITや医療、教育や金融、観光や映画など、一般文書から専門文書まであらゆる分野の翻訳に対応しています。
すべての文書でネイティブチェックを行うベトナム語翻訳サービスは、翻訳業務の国内全省庁統一指名競争の参加資格を持つなど、翻訳品質の高さが好評。
日本語100文字で1,000円〜1,500円（税抜）とリーズナブルな料金もポイントで、3万円（税抜）以上の依頼は割引も適用されます。また、翻訳証明書の発行はもちろん幅広い分野に対応するほか、翻訳分野の専門家と翻訳者がダブルチェック・校正を行う高品質翻訳や、特急・超特急翻訳のオプションも用意されています。

住所

東京都渋谷区千駄ヶ谷4-20-3 東栄神宮外苑ビル

ハイマンインターナショナルは、広島県福山市南本庄にある会社です。対応言語は英語や中国語を中心に、韓国語やスペイン語、ドイツ語など多岐にわたります。取り扱い分野は契約書、取り扱い説明書、会社案内、やメール文章などを行っています。
大きな魅力としてあげられるのは、リーズナブルな料金体系です。日本語から中国語への翻訳の場合は1文字12円で依頼することができます。英文ネイティブチェックも1文字10円から対応可能です。大手会社に劣らない翻訳品質をお求めの方にとっておすすめな会社といえるでしょう。
外国語翻訳・通訳のほかに、経営コンサルティングや印刷物制作、海外向けwebサイト制作などにも対応。各種翻訳業務にはネイティブが携わるため、高い品質を保つことに成功しています。翻訳ミスなどのチェックを求める大手・中小企業の力強いパートナーとなる会社です。

住所

広島県福山市沖野上町二丁目13-2

ホンヤク出版社は、東京都新宿区に本社を置き、愛知県一宮市にもオフィスを構える会社です。多言語翻訳や各種印刷物のデザイン・DTP、原稿作成やイラスト、動画やマルチメディアコンテンツ制作などを主な事業としています。
1957年に創業して以来60年以上、翻訳業界の草分けとして事業を展開してきた実績を持ち、航空機や大型自動車、建設機械などに関する資料の翻訳を得意としています。
対応言語は、エストニア語を含むヨーロッパの言語やアジア圏の言語、北米・中南米の言語など多数。ヨーロッパ向けの文書・資料の、エストニア語を含む20ヶ国以上での併記化など、ボリュームの大きな案件にも対応しています。
また、多言語webサイト制作の内製化サポートや、Illustratorデータの翻訳の時短化サポートなど、翻訳に関する多様なサービスを提供している点も魅力です。

住所

東京都新宿区四谷本塩町6-7　あをばビル

できそうラボは、東京都渋谷区に本社を置く会社です。翻訳サービスや日本の伝統文化発信、音楽コンテンツ制作などの事業を手がけています。
中国語を中心とした翻訳サービス「& Communicate」を運営しており、石川県を含む全国のお客様を対象に業務を提供。シンプルでわかりやすい料金設定が特長で、一般文書やマニュアル、ホームページの翻訳は日中翻訳・中日翻訳ともに1文字6円から、法務や契約、IT、化学関連の文書の翻訳は1文字8円、特許関連の翻訳は1文字10円で利用が可能です。中国人ネイティブによるダブルチェックを行なっているため、高品質な翻訳が期待できます。
初回のお客様を対象に「無料お試し翻訳」を提供しているのも魅力のひとつ。500文字までの翻訳に対応しているので「品質を確認してから依頼したい」という方にもおすすめです。

住所

東京都渋谷区桜丘町23番17号 シティコート桜丘404

翻訳センターは、大阪と東京にオフィスを構える翻訳会社です。取引企業数は4,700社、和歌山県を含む全国での翻訳に対応しているほか、官公庁、大学、研究機関とも取り引きがあります。
75％という高いリピート率を誇る理由は、4つの翻訳分野に特化した翻訳サービスと、充実した翻訳に関する各種サービスを用意しているからでしょう。1986年の設立から特に医薬分野の翻訳を専門としており、さらに特許、工業関連、金融・法務分野の翻訳サービスを発展させてきました。多様なニーズに応えるためDTPやデジタルコンテンツの翻訳など、付加価値の高い専門サービスを取り揃え、高い顧客満足を維持しています。
また「世界の言語サービス会社ランキングトップ100」のアジア太平洋部門で売上高3位にもランクインしており、高い評価を得ている点も特徴ではないでしょうか。

住所

大阪府大阪市中央区久太郎町4丁目1番3号 大阪御堂筋ビル13階

MCLは、京都府京都市を拠点に活動する翻訳会社です。医薬分野の翻訳をメインとし、「原文に忠実かつ正確な翻訳であると同時に、ターゲット読者に違和感のない翻訳」をすることを最優先事項として事業展開しています。
翻訳料金は、原稿の種類、原文のワード数、内容の専門性に基づいて算出。目安としては、英文和訳で200ワード5,200円から、和文英訳で400文字6,000円からとなっています。
また、自社開発の翻訳支援ソフトを活用することでスピードと品質の両面を徹底追求する姿勢を貫いています。薬事申請からガイドラインの翻訳、書籍・webサイト翻訳まで手がけており、ワンストップの言語コミュニケーションを求めるクライアントから厚い信頼を獲得。経験豊富な翻訳者とITツールの最適な組み合わせによる高品質なサービスは、初めて翻訳会社を利用する方にも安心です。

住所

京都府京都市下京区五条高倉角堺町21番地 Jimukino-Ueda bldg. 603

ワールドインテリジェンスパートナーズジャパンは、東京都千代田区平河町と大阪市北区天神橋に拠点を構える、ビジネス英語に強い翻訳会社です。
こちらは、多言語ビジネス支援No.1を掲げ、岡山県の事業者にも対応しています。また、翻訳や通訳をはじめ各種多言語関連サービスを提供している会社で、事業者の海外進出やインバウンド対策の支援を行っています。また、顧客は政府機関や国内外の有力企業、シンクタンクなど6000社を超えており、その点も信頼性の高さを認識することができるポイントになっています。
さらに、翻訳事業以外にも中国の大連やフィリピンといった海外にも拠点を抱えている点も魅力です。これによって、独自の海外進出に向けたリサーチやコンサルティング、多言語人材サービスにも定評があります。さらに、日本初のクラウド翻訳サービス「訳す YAQS」では、365日24時間翻訳依頼が可能となっている点も魅力です。

住所

東京都千代田区平河町1-6-8 平河町貝坂ビル

ベトナムトレーディングは、ベトナム語の通訳・翻訳サービスのほか、ベトナムへの海外進出を支援している会社です。案内文や会議資料をはじめ、企画書、パンフレット、ガイドブック、契約書、ホームページ等の翻訳を行っています。
日本語もしくは英語からベトナム語へ翻訳する場合、簡易文書ならば1文字10円から。比較的依頼しやすい価格なのがうれしいポイントです。そのほか、婚姻届や出生届、卒業証明書などの翻訳については一律5000円で承っています。限られた予算ながらベトナム語への翻訳を行いたい場合はおすすめの会社と言えるでしょう。
翻訳サービスのみならず海外進出サポートも行っており、現地会社とのビジネスマッチングや市場調査、法人の窓口代行などを依頼することができます。ベトナムへの海外進出を検討している方はあわせて依頼してみてもいいかもしれません。

住所

熊本県熊本市東区戸島5丁目4-5-2F

エスケイワードは愛知県名古屋市に本社を置き、東京都千代田区にオフィスをもつ会社です。佐賀県を含む全国を対象に、「Skyエクスプレス翻訳」をはじめとする翻訳サービスやホームページ制作、ITコンサルティングといった事業を展開しています。
「Skyエクスプレス翻訳」は、高品質なオンライン翻訳を低価格・スピーディーに提供しているのが特長です。料金は翻訳者のレベルや希望納期によって異なるものの、200文字ほどの文書の日英翻訳は1文字あたり4.5円から依頼することができます。世界各国の翻訳者が在籍しているのも強みで、その人数は2万5,000人以上。時差を利用することで、24時間対応を実現しているほか、短い文書であれば最短30分で納品が可能というのも嬉しいポイントです。

住所

愛知県名古屋市東区泉1-21-27 泉ファーストスクエア9F

マルキャラは福岡県福岡市にある翻訳会社です。主な事業内容として翻訳、DTPサービスなどを行っています。大きな強みは豊富な翻訳サービスの幅広い対応領域です。パンフレットやリーフレット、ホームページなどの翻訳から、契約書やプレゼン資料といったビジネス分野まで広い実績があります。そのなかでも特に観光・インバウンド分野の翻訳を登記としており、各種媒体の翻訳サービスも観光分野の実績が多数あります。言語は英語・韓国語・中国語をはじめ、対語・ベトナム語・ロシア語など様々な言語に対応しています。ネイティブの翻訳者が翻訳を行うため、自然で高品質な翻訳が可能です。Web関連のサービスとしてホームページの定期翻訳更新サービスを提供しています。これはホームページのコンテンツ更新の都度、翻訳を行うという内容です。

住所

福岡県福岡市中央区天神2-11-1 福岡PARCO新館5階

トゥブルームは、福岡県福岡市を拠点に活動する翻訳会社です。翻訳を軸に事業展開し、マニュアル制作、DTP対応、ホームページの多言語化、インバウンド支援やテープ起こしまで多領域のサポートを手がけています。対応言語も豊富で、英語、中国語、韓国語をはじめ数十の言語をカバーしている翻訳の専門家集団といえます。DTPノウハウに優れているため、例えばタイ語のチラシを制作したい、中国語のwebサイトを開設したいといった具体的なニーズにも即時に応えることができます。海外進出もしくは国内のインバウンド観光客対応を検討している方は一度チェックしてみてはいかがでしょうか。
料金も英語→日本語で1ワード14円からと、試しやすい価格設定になっています。1,000以上の実績を誇る事例や見積もりの相談は、Webサイトから気軽に行うことが可能です。

住所

福岡県福岡市南区塩原3丁目17-7 サンシャインシティビル大橋 5F-B

エバーグリーントランスレーションは、埼玉県さいたま市に所在する会社です。翻訳業務を中心に、ローカライゼーション、エディティング、コンテンツライティング、webサイト支援などの業務を展開しています。
大きな特徴として、ホームページや映像関連の翻訳サービスを提供。特にホームページ翻訳では、正確な翻訳だけでなく、検索時に上位表示されやすくなるようSEO対策を含めたサービス提供を行っています。
翻訳はもちろん、業界に通じた日本人スタッフ・デザイナーを含むSEOスペシャリストがホームページ制作を行うため、翻訳の依頼と同時に、高品質なホームページを持ちたい方にもおすすめです。翻訳可能言語は英語をはじめ、中国語、韓国語、タイ語、モンゴル語、フランス語、ドイツ語、スペイン語、ポルトガル語など、多数の言語に対応しています。

住所

埼玉県さいたま市浦和区仲町4-21-11

スタジオメイは、札幌市中央区に本社を構え、翻訳業・通訳業・語学スクールサービスを展開する会社です。各言語の翻訳者にネイティブかつ分野ごとの専門家を有しており、クライアントのニーズに沿った専門性とクオリティの高い翻訳サービスが強みです。
法人として1991年にスタート以来、一般企業から官公庁、放射線技師会や放送業界、法律事務所や学校法人に至るまで幅広い業界のクライアントを持ち、専門性の高い翻訳を数多く手がけた実績を誇ります。
特に学術論文や海外研究所への手紙など医学系分野の翻訳が得意。公式サイトには「Dr.Sudoの論文一覧」として翻訳・校正を手がけた学術論文も紹介されており、そのレベルの高さが伺えます。さらに翻訳、校正のレッスンも行っているため、自社の人材を育てながら校正・翻訳を行いたい方にも最適です。

住所

北海道札幌市中央区大通西19丁目2-1 フロンティア大通西4F

エヌ・エイ・アイは、横浜市神奈川区鶴屋町にある会社です。50言語に対応可能であり、20年以上の実績を持っています。英語論文の構成や校閲、添削などで事業展開しています。
医療、IT、マーケティングなど、さまざまな分野の翻訳に対応しており、専門性の高い論文の翻訳も可能です。厳しい審査基準を突破した、専属の翻訳者による大手に劣らない品質の翻訳が期待できます。
バイリンガルのダブルチェックによる品質管理が行われているため、ビジネス文書の作成も安心して依頼できます。納品後も1週間の検収期間を設けているので、契約後の力強いパートナーとなるでしょう。取り扱い文書は、見積書・報告書・メール文・礼状・請求書と多岐にわたります。綿密なヒアリングなどの対応を求める大手・中小企業へおすすめな翻訳会社です。

住所

神奈川県横浜市神奈川区鶴屋町2-21-1 ダイヤビル5階

アドアストラは、熊本県熊本市にオフィスを構える翻訳会社です。翻訳や通訳、海外進出サポートなど、外国語に関するさまざまなサービスを提供しています。翻訳サービスにおいては、webサイトや契約書、マニュアルなどのほか、論文や研究報告書、パンフレット、名刺など幅広い分野の依頼が可能です。取り扱い言語も多岐にわたり、英語、韓国語、中国語（北京語・広東語）、フランス語、ドイツ語、スペイン語に対応しています。
熊本県の観光パンフレットや、飲食店における多言語対応メニュー表、書籍の翻訳などを手がけてきた実績が豊富なので、これまでの実績を重視して依頼先をお探しの方にはうってつけと言えるでしょう。
また、webサイトの翻訳のみならず制作から依頼することもできるので、新たにホームページを立ち上げたい方にはおすすめです。

住所

熊本県熊本市中央区九品寺1丁目7-44 甲斐ビル2階

Scientific Languageは、茨城県つくば市東新井にある会社です。翻訳サービスや英文校閲・校正サービス、テープ起こしサービスなどを提供しています。
専門的なバックグラウンドを持つ経験豊富な翻訳スタッフが、大学や各種研究機関における研究開発に特化し、大手に負けない翻訳サービスを提供しているのが魅力です。
学術論文や研究資料、学術系出版物、内部文書など、高い専門性と周辺知識が必要不可欠な文書の翻訳に高レベルで対応することができます。
また、納品後1カ月間は無償での修正に対応しているため、安心してどんな分野の翻訳も依頼することができる点がメリットといえます。英語のほかに中国語や韓国語、アジア各国の言語、ヨーロッパ諸国の言語にも対応しているため、契約後の力強いパートナーとなっていただけます。

住所

茨城県つくば市桜1-12-2-C

パルは、東京都千代田区にある翻訳会社です。主な事業内容として、中国語翻訳、中国語webサイト企画・制作、中国・香港のレンタルサーバー販売代理、中国でのwebプロモーション、中国でのネット通販代行など、中国に特化したサービスを展開しています。
メインの翻訳事業については、ビジネス翻訳や技術翻訳のような専門性の高い分野を多数手がけており、その実力は確かなものです。
最大の強みは、豊富な経験とそれに基づく的確な集客サービスです。これまで、インバウンドから製品紹介まで幅広いwebサイト翻訳や中国語webサイトを制作していますが、単にサイトを作るだけでなく、SEO対策も含めた依頼が可能です。
また、中国のwebトレンドだけでなく、国民性なども把握した上で訴求力のあるコンテンツでweb制作を行っています。

住所

東京都千代田区神田錦町3-17-14北の丸ビル3階

さくらプランニングは、埼玉県和光市に所在する会社です。各種翻訳業務を中心に、DTP制作、映像制作、web制作などの事業を展開しています。翻訳言語は英語、中国語、韓国語、フランス語、ドイツ語、スペイン語、イタリア語など、多数の言語に対応。
言語スキルだけでなく、技術的な背景を考慮した品質の高い翻訳者ネットワークを駆使して、論文、仕様書、マニュアルなど専門性の高い「技術翻訳」を提供しています。
また、歴史、文化、感情的背景など各国の知見が豊富な翻訳者による「書籍翻訳」、映像における「字幕翻訳」、「webサイト翻訳」など、特殊な翻訳業務に関しても幅広いサービス提供を行っています。これまで国内・国外問わず、さまざまな企業や放送局の翻訳を手掛けた実績が豊富な点も、安心感を高めてくれるポイントでしょう。

住所

埼玉県和光市南1-8-86

TENは、大阪府大阪市を拠点に活動する翻訳会社です。「命ある言葉」をテーマに事業を展開しており、経済・国際・医薬・環境からITや広告、映像、エネルギーに至るあらゆるジャンルをカバーしています。
手がけるビジネスも多様で、翻訳、通訳、各種ライティングに、学会や国際シンポジウム運営、事務局代行など幅広く対応することが可能です。
文書翻訳だけでなく、商談やイベントまで含めた総合的な外国語コミュニケーションを検討する方にとっても、力強いパートナーとなってくれます。翻訳前に打ち合わせを通じて丁寧に要望をヒアリングするなど、サポートが充実している点も特徴的と言えるでしょう。
過去実績や見積もり、スケジュールについて興味のある方は、webサイトの問い合わせフォームから相談してみることをおすすめします。

住所

大阪市中央区本町2丁目3番14号 船場旭ビル3F

アークコミュニケーションズは、東京都港区にある翻訳会社です。2005年の設立以来、翻訳・通訳・ローカライズ、webサイトの企画・制作、パンフレット制作、人材派遣・紹介などの事業を手がけています。
大きな特徴は、44言語に対応し、すべての言語にネイティブ翻訳者が対応していることです。合格率5％の独自のトライアルを通過した翻訳者が、さまざまな分野で質の高い翻訳を行っています。
IT・情報通信分野の翻訳では、ネイティブによる翻訳と日本人英訳者によるチェック体制で、各種マニュアル、カタログ、ソフトウェア仕様書・設計書などに対応。国内大手企業や外資系企業のほか、海外企業とも数多くの取引実績があり、IT・通信分野の高いスキルを持つ翻訳スタッフが業務を担当しています。

住所

東京都港区三田3-9-9 森伝ビル7F