イタリア語に強い翻訳会社一覧（2ページ目）

エスケイワードは愛知県名古屋市に本社を置き、東京都千代田区にオフィスをもつ会社です。佐賀県を含む全国を対象に、「Skyエクスプレス翻訳」をはじめとする翻訳サービスやホームページ制作、ITコンサルティングといった事業を展開しています。
「Skyエクスプレス翻訳」は、高品質なオンライン翻訳を低価格・スピーディーに提供しているのが特長です。料金は翻訳者のレベルや希望納期によって異なるものの、200文字ほどの文書の日英翻訳は1文字あたり4.5円から依頼することができます。世界各国の翻訳者が在籍しているのも強みで、その人数は2万5,000人以上。時差を利用することで、24時間対応を実現しているほか、短い文書であれば最短30分で納品が可能というのも嬉しいポイントです。

住所

愛知県名古屋市東区泉1-21-27 泉ファーストスクエア9F

タウ・トランスレーションは、東京都港区と武蔵野市にオフィスを構える翻訳会社です。宮崎県を含む全国を対象に、多言語翻訳や英文校閲、印刷・製本、web制作などの事業を展開しています。
翻訳サービスでは、日英・英日翻訳を中心に中国語や韓国語、ドイツ語、フランス語など約50言語に対応。要望に応じて選べる3種のサービスプランを用意しているのも特徴で、もっとも安価な「エコノミープラン」は日本語から英語への翻訳は1文字10円（税抜）、英語から日本語への翻訳は1単語15円（税抜）で依頼が可能です。
ビジネス翻訳から技術翻訳、IT・コンピュータ翻訳、論文翻訳、医療・環境・バイオ翻訳と幅広い分野の翻訳が依頼できるのもうれしいポイント。さらに、2017〜2018年度におけるクレーム件数がゼロという点からも、質の高いサービスを提供していることがうかがい知れます。

住所

東京都港区南青山4-16-3 南青山コトリビル3F

Scientific Languageは、茨城県つくば市東新井にある会社です。翻訳サービスや英文校閲・校正サービス、テープ起こしサービスなどを提供しています。
専門的なバックグラウンドを持つ経験豊富な翻訳スタッフが、大学や各種研究機関における研究開発に特化し、大手に負けない翻訳サービスを提供しているのが魅力です。
学術論文や研究資料、学術系出版物、内部文書など、高い専門性と周辺知識が必要不可欠な文書の翻訳に高レベルで対応することができます。
また、納品後1カ月間は無償での修正に対応しているため、安心してどんな分野の翻訳も依頼することができる点がメリットといえます。英語のほかに中国語や韓国語、アジア各国の言語、ヨーロッパ諸国の言語にも対応しているため、契約後の力強いパートナーとなっていただけます。

住所

茨城県つくば市桜1-12-2-C

グラースメディアは東京都渋谷区にある翻訳会社です。主な事業内容として、Webサービス・Webメディアの企画運営、海外ビジネスのサポート、翻訳・通訳の請負といったサービスを提供しています。大きな特徴はWeb上で翻訳・通訳者をマッチングできるサービス「スマートラング翻訳通訳」です。仕事を依頼したい人と翻訳・通訳者の双方が利用可能なクラウドソーシング型のサービスになっており、依頼者は24時間365日いつでもオンラインで簡単に発注が可能です。依頼する翻訳・通訳者と直接やりとりができるため、料金や納期などを個別に相談することができ双方納得した上で依頼をすることができます。また翻訳だけでなくネイティブスピーカーによるチェックのみを依頼することもでき、他社が行った翻訳のチェックなどにも活用することが可能です。

住所

東京都渋谷区恵比寿4-20-4　恵比寿ガーデンプレイス　グラススクエアB1F

さくらプランニングは、埼玉県和光市に所在する会社です。各種翻訳業務を中心に、DTP制作、映像制作、web制作などの事業を展開しています。翻訳言語は英語、中国語、韓国語、フランス語、ドイツ語、スペイン語、イタリア語など、多数の言語に対応。
言語スキルだけでなく、技術的な背景を考慮した品質の高い翻訳者ネットワークを駆使して、論文、仕様書、マニュアルなど専門性の高い「技術翻訳」を提供しています。
また、歴史、文化、感情的背景など各国の知見が豊富な翻訳者による「書籍翻訳」、映像における「字幕翻訳」、「webサイト翻訳」など、特殊な翻訳業務に関しても幅広いサービス提供を行っています。これまで国内・国外問わず、さまざまな企業や放送局の翻訳を手掛けた実績が豊富な点も、安心感を高めてくれるポイントでしょう。

住所

埼玉県和光市南1-8-86

ファーストネットジャパンは大阪市中央区に本社を置き、東京都渋谷区にオフィスを置く会社です。各種言語の翻訳を行う「ファーストネット翻訳サービス」の運営を手がけています。
「ファーストネット翻訳サービス」はオランダ語を含む11言語に対応している翻訳サービスで、マニュアルや契約書、学術論文、手紙、エッセイにくわえてフロアガイドや設置案内板の翻訳にも対応。安い・早い・高品質を兼ね備えた翻訳を行なっているのも強みで、日本語からオランダ語への翻訳は1文字あたり13円から、オランダ語から日本語への翻訳は1単語あたり15円から依頼することができます。
また、「エコノミー翻訳」「スタンダード翻訳」「ハイクオリティ翻訳」の3種のタイプから、依頼者が求める翻訳レベルに応じて利用サービスが選べるのも魅力といえます。

住所

大阪府大阪市中央区南久宝寺町1-7-10 シャンクレール南久宝寺201

MTCは、名古屋市熱田区に本社を置く会社です。オーストラリア・メルボルンで1994年に創業して以来、20年以上にわたって翻訳サービスを提供しています。
翻訳に特化した企業ならではの多言語対応が最大の強みで、英語や中国語、韓国語、スペイン語、イタリア語、ドイツ語、オランダ語、クロアチア語など40言語の翻訳が可能。マニュアルなどの技術翻訳や契約書の翻訳、観光翻訳、ハザードマップ翻訳、証明書翻訳など高い専門性が要求される翻訳に対応しているのも大きな魅力です。
また、世界14ヶ国の翻訳企業やエージェントとのネットワークを保有しているのも特長で、お客様のビジネスの海外展開を翻訳分野からサポートしています。多言語対応の翻訳会社をお探しの方だけでなく、海外進出を検討している方にもおすすめの会社です。

住所

愛知県名古屋市熱田区千代田町8-24

アウルズは福岡県北九州市に本社を置き、福岡市博多区、佐賀県佐賀市に支社をもつ会社です。翻訳・通訳などのコンベンション事業、語学教育・子ども教育事業、国際会議をはじめとする各種イベントの企画・運営などの事業を手がけています。
1989年の設立以来、30年以上にわたってグローバルビジネスのコミュニケーションをサポートしてきた実績が最大の特長。翻訳サービスは法務・ビジネス、医薬・化学・医療機器、工業・技術・情報・環境など多岐にわたる分野に対応しており、各分野のスペシャリストが翻訳を行なっているのが強みです。
また、英語や中国語、韓国語、スペイン語、フランス語、ドイツ語、イタリア語など幅広い言語への対応にくわえ、機密情報を厳守する管理体制が構築されているのも魅力といえるでしょう。

住所

福岡県北九州市小倉北区米町1-3-10 一宮ビル7F

ホンダスタッフィングサービスは三重県鈴鹿市に本社を構える本田技研工業のグループ会社です。ホンダグループ大手との取引実績、豊富な経験を活かしてクオリティーの高いサービス提供ができるのも大きな魅力のひとつ。
「日本語→英語」「英語→日本語」を中心に、フランス語、スペイン語、イタリア語、ドイツ語、ロシア語、中国語、タイ語に対応。特に自動車を中心とした工業系のビジネス翻訳を得意としているのが特長。そのほか一般ビジネスの翻訳全般にも対応し、特に会議資料、技術報告書、リリース、マニュアル、研修資料などの翻訳にも定評あり。また、テレビ会議などを含む同時・逐次通訳サービスも提供しています。自動車関係の翻訳・通訳を行ってくれる会社を探している方にはおすすめの会社と言えるでしょう。

住所

三重県鈴鹿市稲生町7992 鈴鹿サーキットテックプロ1階

住所

静岡県浜松市西区坪井町4598-2

アウルは石川県金沢市に本社を置き、東京や群馬、富山にもオフィスをもつ会社です。翻訳・通訳事業をはじめ、外国人の就労支援事業、労働者派遣事業、有料職業紹介事業を手がけています。
翻訳サービスは、通訳案内士の有資格者を含む1,700名もの翻訳者が在籍しているのが最大の強み。各種専門分野に精通したスタッフによる質の高いサービスに定評があり、これまでに石川県の海外向けガイドブックやリクルートR&D社のホームページ、IT系取扱い説明書、各種研究機関の論文の翻訳を請け負うなど実績も豊富です。
幅広い取り扱い言語も魅力のひとつで、英語や中国語、韓国語、ベトナム語、タイ語、イタリア語、フランス語、スワヒリ語、タミル語などの翻訳を依頼することができます。

住所

石川県金沢市西念3丁目32-28

東京都世田谷区に所在する株式会社マイアソシエイツは、高品質の同時通訳・逐次通訳・翻訳・リサーチなどをご提供する会社です。英語、中国語、韓国語、ドイツ語、フランス語などを始め、30ヶ国語以上の言語に対応できます。海外随行や観光ガイドだけでなく、国際会議、セミナー、記者会見、商談などの専門性の高い知的通訳サービスを提供しているのが特徴です。同時通訳の機材手配、テープおこし、会議資料の翻訳といった、幅広いビジネスサポートのご相談が可能です。

住所

東京都世田谷区駒沢3-25-21

通訳は優秀な通訳者とプロのコーディネータのチームワークから最高のものが生み出されます。ケイワイトレードでは各分野で活躍する一流の通訳者たちとの信頼関係を築くことを日々心がけています。

住所

東京都港区虎ノ門1-2-8　虎ノ門琴平タワー7F

ブリッジリンクは、東京都港区に事務所を構え、各専門分野で豊富な実績を持つビジネスマングループによって設立・運営されている総合翻訳会社です。企業向けに、専門分野に関する翻訳サービスを提供しています。
環境翻訳は、環境大気質に関する新指令案やREACH対応マニュアルなど、環境問題に関する専門的なサービスを提供。政府機関や家電製造・半導体製造、エネルギー開発や環境コンサルティングなど、幅広い業界の翻訳実績を誇ります。
さらに、環境問題に詳しい研究者や技術者を中心とした翻訳者と、専門知識を持ったネイティブチェッカーを世界各地に抱えているのも強みです。
また、「スタンダード翻訳プラン」「エコノミー翻訳プラン」「クオリティ翻訳プラン」の3つが用意され、価格とクオリティのバランスで選択することが可能。スピード対応も特徴のひとつで、要望に応じて柔軟に対応しています。

住所

東京都港区南青山2-22-14 フォンテ青山13階

住所

東京都港区赤坂1－14－5 アークヒルズ エグゼクティブ タワー S102 号

クロスランゲージは、東京都千代田区に本社を構える翻訳会社です。大阪と沖縄にも営業所を構えており、韓国語に対応した翻訳・通訳事業や実業データをもとにした翻訳システム企画・開発などを手がけています。
自動翻訳や翻訳ソフトの開発に力を入れており、ビジネス・科学技術分野や医学・医学分野、英文契約書専用、特許文専用など用途に応じた翻訳ソフトを取り扱っている点が特徴です。人力翻訳では、翻訳者・作業時間・言語・分野を自分で選ぶことができるオンライン翻訳サービス「おてがる翻訳」が利用でき、組み合わせによって費用を抑えることができます。
また、質・実績にこだわった「プロフェッショナル翻訳サービス」もあり、求める翻訳の水準によってサービスを使い分けることが可能です。

住所

東京都千代田区紀尾井町3-6 紀尾井町パークビル2階

住所

広島県広島市中区紙屋町1-5-17　ケンセイビル2F

Midasは、岩手県盛岡市に本社を構え、世界6か国に姉妹校を持つ「クリーズ外国語教室」の運営や姉妹校への海外留学支援のほか、英語・中国語・韓国語をはじめロシアやスペイン、ポルトガルやイタリア、フランスやギリシャ、モンゴルなどの各国語に対応する翻訳・通訳サービスを提供する会社です。
経験豊富なスタッフが対応する翻訳サービスは、個人から法人までの幅広いニーズに対応。多数の和訳依頼をこなすなど実績も豊富です。
個人情報保護の基本会則を設けた安心の翻訳サービスは、個人的なレターやeメールから、ビジネス文書や外国語資料、契約書や論文、パンフレットまで対応。日本語・外国語の原文をeメールで送付すれば無料で見積りを出してくれます。難易度で料金は変動するものの、社内文書の英文和訳であれば、100文字3,000円〜程度で依頼可能。外国語webサイト翻訳も依頼できます。

住所

岩手県盛岡市本宮3丁目51番2番

コングレ・グローバルコミュニケーションズは、東京都中央区に本社を構える翻訳会社です。1975年に創業して以来、40年以上にわたって通訳・翻訳サービスを提供してきました。
経営・IRや金融、マーケティング・ホームページ、製薬・医療、法律・契約など多種多様な翻訳実績がある点が魅力です。これまで培ってきたノウハウを活かして、質の高い翻訳サービスを提供しています。韓国語に対応しているほか、英語や中国語、フランス語、イタリア語など各国言語の翻訳が可能。徹底した品質管理体制を敷いており、経験豊富なコーディネーターによる丁寧なヒアリングにも定評があります。
また、翻訳支援ツールを使用した短納期処理を得意としており、スピーディーな翻訳をご希望の方におすすめの翻訳会社といえるでしょう。

住所

東京都中央区日本橋3-10-5 オンワードパークビルディング5F

ウイングは、和歌山県和歌山市にある印刷・コンテンツ制作会社です。印刷業を主軸としながら、印刷データを作成するためサポート業務も幅広く行っており、取材からのライティング作業や、その翻訳による多言語化、デザインや写真撮影なども請け負っています。
インバウンド需要や海外への情報発信を目的とした翻訳は、英語を初め、中国語（簡体字・繁体字）、韓国語、フランス語、イタリア語など主要言語を網羅。翻訳と同時に、各国の読み手に合わせたレイアウトやデザインも行えるため、人の目を惹くコンテンツの作成が可能です。
これまでには、和歌山県高野山の英語版ガイドブックの英語翻訳作業を含む出版や、「わかやま観光ガイドマップ」のデザン・レイアウトと多言語翻訳など、和歌山県の地域向けコンテンツの翻訳・制作を手掛けてきました。

住所

和歌山県和歌山市梶取17-2