IT・Webサービス業界に強い翻訳会社一覧（2ページ目）

アクチュアルは、千葉県松戸市に本社を構え、ベトナム語を含む多言語翻訳サービスや証明書翻訳サービス、およびDTP編集サービスを提供する翻訳会社です。多言語翻訳サービス「Language Union」を運営し、契約書や証明書、webや観光関連の翻訳に対応します。
2002年の創業時から提供しているベトナム語翻訳サービスは、博士・修士号取得率100%の翻訳者による専門性の高い翻訳と、スピーディーな納品が特徴。世界で通用する高品質な翻訳とあわせて、納品後6ヵ月間の無償サポートを提供しているのも嬉しいポイントです。
料金はネイティブチェックを含み、日本語400文字で4,800円（税抜）〜。さらに、依頼を検討中の方に向けて、品質を確認できる無料トライアル翻訳も提供しています。また、公式サイト上で、ベトナムを含む世界の生活や諺を紹介しているのも魅力です。

住所

千葉県松戸市東平賀267-1-505

グローヴァは、東京都千代田区と大阪市中央区に本社を置く会社です。佐賀県を含む全国のお客様を対象に、翻訳サービスと通訳サービスを提供しています。
特長としてあげられるのは、総務・人事、IT、技術、医薬・化学、法務・法律、環境・エネルギー、財務・会計、金融、特許・知財、ゲーム・マンガなど幅広い分野に対応した専門分野別の翻訳サービスを提供していること。英語や中国語、韓国語、スペイン語、フランス語、ドイツ語、ポルトガル語、タイ語、ベトナム語など30以上の言語に対応しているのも魅力です。
日本語から外国語への翻訳はもちろん、外国語から外国語への翻訳、日本語・英語から多言語への翻訳といった組み合わせでの翻訳が可能なのも嬉しいポイントといえます。

住所

東京都千代田区神田神保町3-7-1

東京翻訳サービスは、東京都豊島区に拠点を置く翻訳会社です。1989年から翻訳事業を展開しており、英語や中国語はもちろん、ロシア語、オランダ語、タイ語、アラビア語など、様々な言語をカバーする対応力を強みとしています。翻訳ジャンルについても多彩で、契約書から技術カタログ、スピーチテキストや映画のシナリオまで、要望に応じた柔軟な対応が可能です。
翻訳料金に関しては、一般的なビジネス文書などの英語から日本語が1ページ2,800円、法律・契約書が3,000円、医学・薬学、特許に関する書類が5,200円となっています。単語数を問わずページ単位での依頼になっているため、内容のボリュームによっては費用を安く抑えられるでしょう。
また、コピーライティングにも対応しており、英文専門のプロフェッショナルライターが、資料やwebサイトのコンテンツを作成することも可能です。

住所

東京都豊島区東池袋3-15-2-210

アットグローバルは、東京都港区に本社を構える翻訳会社です。対応言語は40以上、在籍翻訳者数は1,600名、そしてこれまでの翻訳実績は10万件以上を誇り、数多くの翻訳案件を請け負ってきました。対応している文書もさまざまで、マニュアルやビジネス文書、論文の翻訳などのほか、ホームページの多言語化や海外SEOも可能。webサイトの企画・制作から任せることができるので、グローバル展開を検討している企業にとって非常に心強いといえるでしょう。多言語でのweb広告の出稿や効果測定、炎上対策まで依頼できる点も、サポート力の強さがうかがえます。
海外市場調査にも対応しているので、「現地のリーガル調査を行ってほしい」「海外現地のマーケティング調査を依頼したい」といったニーズにも応えられる会社です。

住所

東京都港区北青山3-6-7 青山パラシオタワー11階

ジェスコーポレーションは、神奈川県横浜市にある翻訳会社です。1964年の設立以来、翻訳に特化した事業を展開しています。
半世紀以上にわたって、翻訳に携わり培ってきた実績とノウハウが強みです。大手企業をはじめ、各種公益団体、地方自治体、学校法人、法律事務所など、幅広いグローバルビジネスに貢献してきました。
翻訳業務では、一般文書からビジネス文書、マニュアル、取扱説明書、技術資料、カタログ、webサイト、契約書、研究論文などの専門文書まで幅広い分野に対応。翻訳言語とともに、文書の分野も考慮した上で最適な翻訳者を割り当て、高品質な翻訳を実現していることも特徴のひとつです。翻訳サービスの料金は、日本語から中国語への変換が1文字あたり7円～からと低価格で対応。文書の難易度によって料金が変動する設定になっています。

住所

神奈川県横浜市中区羽衣町2-7-10 関内駅前マークビル2階

ブレインウッズは、東京都渋谷区に本社を構え、京都府京都市に支店をもつ翻訳会社です。宮崎県を含む全国を対応エリアとして、翻訳サービスや通訳サービス、多言語デザイン、映像翻訳・字幕・吹き替えなどを提供しています。
翻訳サービスは「納品後すぐに使える翻訳サービス」を心がけているのが特徴で、取り扱い言語は英語、中国語、韓国語、タイ語、フランス語、ドイツ語など。仕上がりのレベルに応じて3種のサービスプランを用意しており、日本語から英語への翻訳は1文字10円（税抜）からとなっています。
アパレル・化粧品やIT・通信、製造・生産、メディア・広告・出版といった分野に対応しており、契約書やプレゼン資料、マニュアルなど幅広い文書の翻訳を依頼できるのも大きな魅力。また、特急仕上げにも対応しているため、急ぎで翻訳が必要な場合にも心強い存在といえるでしょう。

住所

東京都渋谷区神宮前4-7-6 成和ビル2F-4F

川村インターナショナルは、東京都新宿区の本社ほか大阪の関西オフィスや、アメリカ・香港・ドイツの海外拠点を持ち、40言語以上の組み合わせに対応する翻訳と機械翻訳、通訳やドキュメントなどの各サービスを提供する翻訳・通訳会社です。
1986年の設立以来、幅広い分野に高品質な翻訳サービスを提供した長い歴史を持ち、技術翻訳を中心に2万件以上の実績も保有。機械翻訳やポストエディットによる翻訳コスト削減を提案しているのも特徴です。
地域ごとの方言や桁区切りなどにも留意した、高品質な翻訳が自慢のベトナム語翻訳サービスは、分量や納期、予算や品質など、さまざまなニーズに対応する提案が可能。機械翻訳の併用はもちろん、ネイティブチェックなどのレビューサービスも豊富に用意されています。CMSを活用したweb制作や多言語化支援、マニュアル制作などのDTPサービスも可能です。

住所

東京都新宿区神楽坂6-42 神楽坂喜多川ビル6階

ナビックスは、東京都品川区の本社ほか、タイ・中国・ドイツにも海外事業所を持ち、特殊言語を含む多言語翻訳サービスを中心に、テクニカルライティングやローカライズを含む、マニュアル・ドキュメントサービスなどを提供する翻訳会社です。
海外ネットワークも活用したネイティブ翻訳者による多言語翻訳サービスは、テクニカルイラストやデザインも含め、ローカライズや多言語ドキュメントに定評があります。
英語を含む西欧言語はもちろん、アジアや東欧・中欧・北欧、アフリカ言語やヘブライ語を含む中近東言語に対応。一般ビジネスから産業、ITと経済、法律や医療、観光やエンターテインメントまで幅広い分野の翻訳を依頼できます。さらに、翻訳やDTPのノウハウを活かしたドキュメント制作ソリューションも提供しており、web制作や印刷も含めたマルチメディア展開も得意としているのが特徴です。

住所

東京都品川区西五反田8-3-6 TK五反田ビル8F

インターアクト・ジャパンは、大阪府大阪市に拠点を置く大手翻訳会社です。「コミュニケーションをより正確に、分かり易く作り上げる」ことをミッションに、言葉のプロとして顧客のニーズに応え続けています。
創業以来30年の間、翻訳、通訳、さらに英語教材の制作も手がけ、常に高品質を追求してきました。とくに翻訳においては、ヘルスケア・工業・教育機関や自治体、一般ビジネスと幅広い領域で多数の実績を誇り、言語に関してもアジアからヨーロッパまで複数の言語に対応しています。
日本では対応が難しい言語であっても、一度英語に翻訳した後、米国オフィスを介して各言語に翻訳する業務フローを敷いており、クライアントの要望に応えるサポート体制が整っているのも魅力です。
料金は英語→日本語の翻訳が1ページ4,500円程度からで、はじめての方でも利用しやすい価格に設定されています。

住所

大阪府大阪市中央区天満橋京町1-1 大阪キャッスルホテル4F

福大は、福岡県福岡市南区に本社を構える翻訳会社です。全国各地の大手企業や大学、官公庁などとの取引実績があり、長崎県にも対応しています。
英語や中国語、韓国語といった主要言語のほか、ベトナム語やフランス語、スペイン語、ドイツ語など幅広い言語をカバー。マニュアル翻訳やwebサイト翻訳、技術翻訳・産業翻訳、金融翻訳・財務翻訳など、さまざまな分野の翻訳に対応が可能です。リーズナブルに依頼ができるのも特徴で、日本語から英語への翻訳は原文100文あたり900円からが料金の目安となっています。初回10%割引や重複割引、ボリュームディスカウントを行っているのもうれしいポイントでしょう。
くわえて、在籍する翻訳者は厳正なテストに合格した10年以上の経験をもつエキスパートぞろい。費用を抑えながらも、ハイクオリティな翻訳を希望する方にぴったりの1社といえます。

住所

福岡県福岡市南区若久団地8-1

Gengoは、東京都渋谷区渋谷とアメリカカリフォルニア州サンマテオ市に拠点を構える翻訳会社です。エリアを問わずサービスを提供し、岡山からの依頼にももちろん対応しています。
翻訳の質の高さが何よりもの魅力ですが、コストパフォーマンスの良さもうれしいポイント。「スタンダードプラン」では社内メールや商品紹介、SNSの投稿などの日英翻訳を、1文字につき格安の5円から依頼することができます。
また、1文字9円〜の「プレミアムプラン」では、プレゼンテーションやレポート、webサイトコンテンツなど、ビジネスに関係するコンテンツの翻訳を依頼可能。オプションとして動画の字幕や文字起こしなども請け負っており、翻訳に関する幅広いサービスに定評があります。
楽天やAmazon、NTTドコモといった有名企業との取引実績がある点も、信頼できる翻訳会社といえるでしょう。

住所

東京都渋谷区渋谷3-27-11　祐真ビル新館8Ｆ

ゴーウェルは、東京都中央区の本社ほかタイ・ミャンマーに海外拠点を持ち、ベトナム語やタイ語、インドネシア語やミャンマー語の翻訳・通訳、スクール運営や外国人材の紹介サービスを提供する翻訳・通訳会社です。
それぞれの言語に対応する専門サイトを運営しており、日本とアジアをつなぐサービス展開が特徴。ベトナム語サイトでは翻訳・通訳や人材紹介、スクール運営やインバウンド・PR・配信支援など幅広いサービスを提供しています。
139名の翻訳者が登録するベトナム語翻訳サービスは、金融や法律、医療や観光などのあらゆる分野で6,000社以上の実績を持ち、同業の翻訳会社からも依頼を受ける品質・信頼性も保証済み。経験豊富なスタッフとネイティブ翻訳者のダブルチェックで、専門性の高い翻訳にも対応しています。また、webサイト制作はもちろん、SNS運営やDTPも依頼可能です。

住所

東京都中央区銀座3-8-13 銀座三丁目ビルディング7F

Accentは、東京都千代田区と江東区にオフィスを持つ会社です。神奈川県を含む関東エリアをメインに、翻訳・通訳、IT・web関連のローカライゼーションなどの事業を手がけています。
対応言語は50ヵ国語以上、一般文書からあらゆる業種・専門文書まで対応できることが強みです。各業界の大手企業をはじめ、官公庁・独立行政法人、大学・教育機関、調査・研究機関、士業事務所など、ジャンルを問わず数多くの実績を誇っています。
翻訳サービスの料金は、文書の分野や専門性によって変動。一般文書の日本語から外国語への変換が1文字あたり9円～と格安で対応しています。さらに初めて利用する方には、文字数に応じて3～9％の割引。また3万文字以上の文書翻訳を発注する方には5～15％の割引を実施しています。

住所

東京都千代田区丸の内1-11-1 パシフィックセンチュリープレイス8F

ゼットエーは千葉県市原市に本社を構え、東京、フィリピンに拠点を置く会社です。翻訳、英語留学学校の経営、多言語会話教室の運営事業などを展開しています。
翻訳の分野では、青森県を含む全国を対象に「trans-it」という名称でサービスを提供。英語や中国語、韓国語のほか、スペイン語やドイツ語、トルコ語など幅広い言語に対応しています。リーズナブルな料金設定も魅力で、メールやブログといったライトな翻訳に対応の「スタンダードプラン」は1文字あたり5円から、ビジネス資料やwebサイトなどの翻訳が可能な「ビジネスプラン」は1文字あたり8円から依頼が可能です。
そのほか、専門の営業担当がサポートを行う「お問い合わせプラン」では、専門的な文書や動画の翻訳にも対応しているので、幅広いニーズに応えることができます。

住所

千葉県市原市東五所6-10

技術翻訳は、東京都中央区に所在する会社です。翻訳サービス、通訳サービス、マニュアル制作支援、WEB制作支援などの事業を手がけています。
創業は1967年で、50年以上にわたって高品質な翻訳サービスを提供し続けてきた経験・実績が最大の特徴。なによりも品質を重視しており、合格率5%以下の厳しい審査をクリアした翻訳者のみを採用しているほか、一次翻訳後に他の翻訳者が二次チェックとともに適宜修正を行なっています。
スペイン語翻訳では、各分野の知識に精通した日本語ネイティブもしくは、スペイン語ネイティブによる翻訳を実施。日本語・スペイン語間の翻訳はもちろん、英語からスペイン語への翻訳にも対応しており、一般文書にくわえて契約書、論文、医学文献、証明書といった特別文書の翻訳も受け付けています。

住所

東京都中央区銀座3-13-17 辰中ビル5F

エヌ・ティー・シーは愛知県名古屋市に本社を構え、東京にオフィスを置く会社です。翻訳サービスを中心に、通訳サービス、印刷・製本業務、英会話サービスなどの事業を手がけています。
翻訳サービスにおいては、青森県を含む全国からの依頼に対応。35年以上にわたって翻訳に携わっており、国内の数多くの企業や大学、研究室などから数十年来に渡って依頼を受けるなど実績も豊富です。
翻訳者の稼働率を高く維持することで低価格でのサービス提供を実現しているのも魅力で、日本語から英語への翻訳は1文字あたり10円から、英語から日本語への翻訳は1単語あたり12円から依頼が可能。校正チェックやネイティブチェックが料金に含まれているのもうれしいポイントといえます。また、法人を対象とした無料トライアルも行なっているので、品質や対応を事前に確かめたいという場合にもおすすめです。

住所

愛知県名古屋市名東区本郷3-139 ホワイトハウスビル8階

ワンプラネットは、東京都渋谷区に本社を構え、ベトナム語を含む多言語翻訳サービスを中心に特許翻訳や国際特許出願支援、語学教室運営などを行う会社です。翻訳サービスブランド「JOHO」を運営し、法律や特許、ITや医療、教育や金融、観光や映画など、一般文書から専門文書まであらゆる分野の翻訳に対応しています。
すべての文書でネイティブチェックを行うベトナム語翻訳サービスは、翻訳業務の国内全省庁統一指名競争の参加資格を持つなど、翻訳品質の高さが好評。
日本語100文字で1,000円〜1,500円（税抜）とリーズナブルな料金もポイントで、3万円（税抜）以上の依頼は割引も適用されます。また、翻訳証明書の発行はもちろん幅広い分野に対応するほか、翻訳分野の専門家と翻訳者がダブルチェック・校正を行う高品質翻訳や、特急・超特急翻訳のオプションも用意されています。

住所

東京都渋谷区千駄ヶ谷4-20-3 東栄神宮外苑ビル

インフォシードは、東京都渋谷区にある翻訳会社です。幅広いジャンルの翻訳依頼に対応しており、医学や産業、生物・エネルギーやマーケティングまでカバーしています。研究機関や大学の翻訳実績も豊富なので、専門的な英語翻訳を依頼したい方にぴったりです。
最大の特徴は、リーズナブルな料金プラン。例えば一般文書（日本語→英語）の場合、文字単価は6円（税別）。英語から日本語の場合は7円（税別）です。クライアントにマッチした依頼方法の無料見積もりに対応しています。
納品後のフォロー体制もポイント。できるだけ追加料金を発生させずに修正を行っています。クオリティーの信頼性も高く、コストパフォーマンスに優れた翻訳会社です。はじめて翻訳業務を依頼する方にもおすすめします。

住所

東京都渋谷区代々木1-59-1 オーハシビル6F

ハイマンインターナショナルは、広島県福山市南本庄にある会社です。対応言語は英語や中国語を中心に、韓国語やスペイン語、ドイツ語など多岐にわたります。取り扱い分野は契約書、取り扱い説明書、会社案内、やメール文章などを行っています。
大きな魅力としてあげられるのは、リーズナブルな料金体系です。日本語から中国語への翻訳の場合は1文字12円で依頼することができます。英文ネイティブチェックも1文字10円から対応可能です。大手会社に劣らない翻訳品質をお求めの方にとっておすすめな会社といえるでしょう。
外国語翻訳・通訳のほかに、経営コンサルティングや印刷物制作、海外向けwebサイト制作などにも対応。各種翻訳業務にはネイティブが携わるため、高い品質を保つことに成功しています。翻訳ミスなどのチェックを求める大手・中小企業の力強いパートナーとなる会社です。

住所

広島県福山市沖野上町二丁目13-2

ホンヤク出版社は、東京都新宿区に本社を置き、愛知県一宮市にもオフィスを構える会社です。多言語翻訳や各種印刷物のデザイン・DTP、原稿作成やイラスト、動画やマルチメディアコンテンツ制作などを主な事業としています。
1957年に創業して以来60年以上、翻訳業界の草分けとして事業を展開してきた実績を持ち、航空機や大型自動車、建設機械などに関する資料の翻訳を得意としています。
対応言語は、エストニア語を含むヨーロッパの言語やアジア圏の言語、北米・中南米の言語など多数。ヨーロッパ向けの文書・資料の、エストニア語を含む20ヶ国以上での併記化など、ボリュームの大きな案件にも対応しています。
また、多言語webサイト制作の内製化サポートや、Illustratorデータの翻訳の時短化サポートなど、翻訳に関する多様なサービスを提供している点も魅力です。

住所

東京都新宿区四谷本塩町6-7　あをばビル