医療通訳に強い通訳会社一覧（4ページ目）

英文翻訳をはじめ、中国語-韓国語等の各言語の翻訳-通訳、医療-特許-法律-契約書等の各分野ごとに厳選された翻訳者による世界10ヶ国語以上の多言語翻訳。

住所

東京都世田谷区豪徳寺2-27-5

ビッグアビリティは、東京都渋谷区にある通訳会社です。派遣や転職など人材支援事業を展開しており、通訳サービスに関しては「Word-Man（ワードマン）」と呼ばれる専門の事業が設置されています。
東京支店以外にも、横浜・仙台に支社が存在し、関東圏以外の方にも対応可能です。扱っている言語も幅広く、40か国以上に上ります。欧米・アジアはもちろん、アフリカや中東地域のアラビア語やスワヒリ語ももカバーしているので、イタリア語以外の通訳を依頼したい方にもぴったりでしょう。
他にも、文書翻訳や音声翻訳、テープ起こしなど多様な業務も請け負っています。創業1982年という老舗の安定感もあり、通訳の料金は1時間7,000円～1万円と比較的リーズナブルに設定されており、実績とコストのバランスをとって検討したい方にもおすすめです。

住所

東京都渋谷区代々木2-7-8 東京南新宿ビル７階

貿易実務、貿易コンサルティング、海外進出支援、翻訳・通訳等をしている栄恒株式会社です。日本語・英語・中国語・韓国語を中心に、電気機器、医療機器、医薬・医学、ＩＴ・通信、マニュアル、パンフレット・カタログ、法務・契約、化工、環境、バイオ、金融経済、観光、ホームページ、文学、特許関連、戸籍謄本、証明書、申請書類など、幅広い分野の翻訳に対応しています。豊富な経験と優れた語学力を兼ね備えた翻訳者が、高品質な翻訳を迅速にご提供いたします。Trados（トラドス）を使った大規模翻訳、マニュアル翻訳にも対応いたします。

住所

千葉県船橋市三山1-41-1-401

和英翻訳はネイティブ、英和翻訳は日本人が翻訳します。海外でも違和感のない翻訳をモットー。自動翻訳機は一切使用しません。翻訳から編集、印刷、製本までシステム化で、納期の短縮が大幅に可能です。特にネイティブ翻訳を格安で提供でき、多くのクライアント様に喜ばれています。人間が翻訳を行うことにより、心のこもった使用説明書などが作成できます。編集後の間違い等は無料で行っております。翻訳、デザインを含めた編集、印刷、製本と一貫した流れで、お客様の事務処理を簡潔化（見積書、請求書などすべて一社で）することができます。無駄な時間（費用）を削減し、効率よく翻訳から製本までを作成することができます。ネイティブは全員が日本語一級保持者で、翻訳者自身が日本語から直接英語に翻訳を行っています。結果として、海外でも違和感のない英語となります。

住所

群馬県邑楽郡大泉町住吉33番14号 　　

サン・フレアは東京都・新宿区に本社を構えており、クリエイティブ制作、ライティング、コンサルティングを行うホームページ制作会社です。松本市にも対応しており、専門的なバックグラウンドを持った約6,000人の翻訳者と提携しています。
独自ツールを開発したことで、精度の高い翻訳をスピーディーに実現。取り扱い言語数は70以上、2019年度の取引数は年間35,000件を超え、翻訳業界でもトップクラスの実績があります。webサイト制作では対象国のトレンドや文化的な背景を考慮したコンテンツ制作に優れており、ユーザーに正確に伝わるデザインが構築可能。
精度の高い翻訳を依頼したい方や、対象国の文化的背景に対応したクリエイティブ制作ができる会社に依頼したい方におすすめと言えるでしょう。

住所

東京都新宿区四谷4-7 新宿ヒロセビル

翻訳・通訳・多言語サイト構築・情報調査なら、多言語コンサルティングの株式会社トランス・ブリッジにお任せください。

住所

千葉県千葉市中央区富士見2-7-9　富士見ビル6階

日本と中国、最先端の医療・健康・美容・文化を全面サポートする、日中交流窓口です。

住所

東京都港区赤坂7-5-34　インペリアル赤坂フォーラム1F S6

株式会社新日本翻訳センターは、英語、ドイツ語、中国語、韓国語をはじめ世界各国の主要言語に対応し、特許をはじめ技術文書の翻訳から通訳、校正、テープ起こしまで、幅広い分野で活躍する大阪市中央区の翻訳会社です。

住所

大阪市中央区大手前1-6-4　リップル天満橋ビル4F

住所

住所

神奈川県横浜市神奈川区鶴屋町2-24-2 かながわ県民センター内

■専門性の高い会議、シンポジウムにおける同時通訳、逐次通訳
・官公庁主催の国際会議
・大学、研究所主催の国際シンポジウム
・企業主催の自社製品紹介セミナー

■製薬会社、医療機器メーカの各種会議における同時通訳、逐次通訳
・PMDA対面助言
・FDA査察、GMP／GCP／GLP監査、PV（ファーマコビジランス）監査
・学会、講演会、治験説明会

■企業法務における同時通訳、逐次通訳
・裁判におけるデポジション・プレップ、証人尋問
・特許訴訟における口頭審理
・法務に関する社内会議訳

■海外現地手配における逐次通訳、随行通訳
・海外取引先への訪問、視察
・現地調査

住所

茨城県つくば市桜1-12-2-C

住所

大阪府大阪市中央区今橋4-3-22　淀屋橋山本ビル6階

住所

東京都千代田区紀尾井町3-6 紀尾井町パークビル2階

PONTIは、京都府京都市にある通訳会社です。イタリアに本社を構え、京都は日本法人として合同会社を運営。ヨーロッパはもちろん、世界中に優秀な通訳者を派遣しています。簡単なアテンド通訳はもちろんですが、展示会や医療現場での通訳、ビジネス通訳など高度な通訳にも対応可能です。
最大の特徴は、海外現地にビジネスサポーターを配置している点。現地企業とのやりとりをスムーズでき、海外進出を狙っている方にピッタリです。また、イタリア以外にも幅広い地域に事業を展開しているので、イギリスやフランス、ドイツといった国々にも対応できます。
単にイタリア語の通訳を依頼するというよりは、ビジネスをスムーズに進められるような臨機応変な対応が魅力といえるでしょう。

住所

京都府京都市伏見区深草大亀谷安信町83−1