あなたの発注コンシェルジュ

山形県で実力のある翻訳会社10選

翻訳の専門コンシェルジュが選ぶ
山形県で実力のある翻訳会社10選

1. 一般社団法人山形県国際経済振興機構

一般社団法人山形県国際経済振興機構
  • 山形県内事業者の海外ビジネス展開をサポートするため、商談会の開催や各種支援、翻訳サービスを提供。
  • 日本語と英語、日本語と中国語に特化して、ビジネス文書やwebサイト、メールなどの一般翻訳に対応する。
  • 一般会員・特別会員・賛助会員には、各言語の翻訳サービスを2,500円〜という低コストで提供する。
コンシェルジュ
英語・中国語に対応する翻訳サービスを、山形県内の会員向けに2,500円から提供
電話番号
023-687-1127
会社サイト
http://www.yamagata-export.jp/

2. 翻訳ラボアレグリア

翻訳ラボアレグリア
  • 英語・日本語・スペイン語を中心に、webサイトや冊子・リーフレット、論文、ビジネス文書の翻訳を行う。
  • 庄内地域の飲食店メニューや商店街の道案内の英訳など、地域密着型のサービスを行っている。
  • 一般的なメールで7,500円程度、4,000字程度のwebサイトで52,000円程度という料金設定。
コンシェルジュ
飲食店メニューや商店街案内などの地域密着翻訳サービスを英語・スペイン語で提供
電話番号
0235-25-3224
会社サイト
https://translationofficealegria.jimdo.com/

3. 認定NPO法人IVY

認定NPO法人IVY
  • 認定NPO・国際NGOとして、国際理解教育や外国出身者サポートなど幅広い支援活動を行っている。
  • 英語、中国語などのアジア言語、ロシア語、ポルトガル語・スペイン語などの医療通訳・翻訳サービスを提供。
  • 弁護士会、行政機関などへ派遣する通訳のスキルアップ講座を定期開催するなど、人材育成も積極的に行う。
コンシェルジュ
英語や中国語など、主要言語による医療翻訳サービスを提供している認定NPO法人
電話番号
023-634-9830
会社サイト
http://ivyivy.org/

4. 山形逸品店 義風堂

山形逸品店 義風堂
  • 実店舗をベースにしたオンラインショップで、山形産品の国際直販やweb制作、翻訳・通訳サービスを行う。
  • 中国語・日本語・英語による通訳・翻訳に対応し、原則として数時間〜数日のスピード納品を行う。
  • 日本語→中国語で3,600円〜、中国語→日本語で4,000円〜という、リーズナブルな料金設定を用意。
コンシェルジュ
山形産品の海外プロデュースをメインに、英語・中国語への翻訳サービスを手がける
電話番号
090-5592-8511
会社サイト
http://gifudo.com/

5. 株式会社エデュケイション

株式会社エデュケイション
  • 東北を中心に15の教室で英語教育を行うほか、企業・団体向けの英語研修、翻訳・通訳サービスを提供する。
  • 400字程度の和文英訳が3,000円〜とリーズナブルな料金設定。内容修正にも別料金で対応している。
  • 翻訳を伴わない英語校正サービスや、観光分野・専門分野の英語通訳など、関連サービスも充実している。
コンシェルジュ
英語レッスンをはじめ翻訳や校正、団体向けの研修などを行う東北の英会話スクール
電話番号
023-624-6868
会社サイト
https://www.james.co.jp/seek/school/yamagata/

6. 株式会社エデュケイション

株式会社エデュケイション
  • 東北を中心に15の教室で英語教育を行うほか、企業・団体向けの英語研修、翻訳・通訳サービスを提供する。
  • 400字程度の和文英訳が3,000円〜とリーズナブルな料金設定。内容修正にも別料金で対応している。
  • 翻訳を伴わない英語校正サービスや、観光分野・専門分野の英語通訳など、関連サービスも充実している。
コンシェルジュ
英語レッスンをはじめ翻訳や校正、団体向けの研修などを行う東北の英会話スクール
電話番号
023-654-5001
会社サイト
https://www.james.co.jp/seek/school/tendo/

7. 株式会社エデュケイション

株式会社エデュケイション
  • 東北を中心に15の教室で英語教育を行うほか、企業・団体向けの英語研修、翻訳・通訳サービスを提供する。
  • 400字程度の和文英訳が3,000円〜とリーズナブルな料金設定。内容修正にも別料金で対応している。
  • 翻訳を伴わない英語校正サービスや、観光分野・専門分野の英語通訳など、関連サービスも充実している。
コンシェルジュ
英語レッスンをはじめ翻訳や校正、団体向けの研修などを行う東北の英会話スクール
電話番号
0238-24-2766
会社サイト
https://www.james.co.jp/seek/school/yonezawa/

8. 株式会社カワサキ印刷

株式会社カワサキ印刷
  • 47年にわたり営業を続ける印刷会社。現在ではwebサイト制作や翻訳など、幅広いサービスを手がける。
  • 外国人向けに商品・サービスを紹介するパンフレットやメニュー、ホームページなどの翻訳に対応している。
  • webサイト、DM・パンフレット、販促アイテムの制作ノウハウや集客ノウハウも豊富。
コンシェルジュ
47年の経験を通して語学スキルとwebスキルを磨き、多言語webサイト制作を行う
電話番号
0238-22-6146
会社サイト
http://www.kawasaki-print.com/

9. 株式会社アビリティコンサルタント

株式会社アビリティコンサルタント
  • ホームページ・webシステム制作会社として、英語や中国語などの多言語ホームページ制作にも対応している
  • 宿泊業向けの多言語サイトに力を入れ、英語・中国語によるインバウンド予約サイト翻訳サービスを提供する。
  • 全国のホテル・旅館の多言語サイトや、観光事業用の多言語PR動画・パンフレットなどの制作実績が豊富。
コンシェルジュ
英語や中国語による宿泊業向けの多言語予約サイトなど、観光関連の翻訳実績が豊富
電話番号
023-664-1750
会社サイト
http://www.ab-net.co.jp/company/

10. 株式会社リマープロ

株式会社リマープロ
  • 単純な翻訳や機械的な直訳ではなく、読む人が楽しくなるような「クリエイティブ翻訳」を心がけている。
  • 幅広い海外ネットワークを持ち、主要言語からマイナー言語まで、合計76か国語に対応している。
  • 日本全国でサービスを提供し、観光地のポータルサイトや有名観光地のパンフレットなどの制作実績がある。
コンシェルジュ
76か国語の多言語に対応。読み手を楽しくさせる「クリエイティブ翻訳」を提供する
電話番号
098-918-2008
会社サイト
http://translate.remar.co.jp/

山形県で翻訳会社をお探しの方向け | ワンポイントアドバイス

山形県は県をあげて観光誘致に力を入れており、海外でも観光地として広く認知されています。近年では台湾・韓国・中国・タイなどアジアからの観光客が増えており、こうした旅行者を対象とした宿泊・観光施設、飲食店から翻訳ニーズがあります。また電子・精密機器など工業製品の海外輸出も行われているため、こうした企業のビジネス文書の翻訳ニーズがあります。こうした事情もあって山形県内では主に観光産業やwebサイトの翻訳サービスを手がける会社が多く、英語・中国語からマイナー言語まで多くの言語に対応しています。ホームページの情報を参考にしながらじっくり依頼先を探しましょう。

掲載中の企業所在地マップ

山形県の翻訳に関連するカテゴリ別の名鑑