神奈川県のおすすめ翻訳会社9選【2024年最新版】

出典：株式会社できそうラボ https://honyakuand.com

こんな人におすすめ ・費用を抑えて翻訳を依頼したい神奈川県の方
・中国語の翻訳に強い会社を探している方
・ネイティブスタッフに翻訳をしてほしい方

できそうラボは、東京都渋谷区にある会社です。神奈川県を含む関東エリアをメインに、翻訳に特化した事業を手がけています。
大きな強みは、中国語の翻訳に強いことです。翻訳責任者として多くのネイティブ中国人を確保しており、簡体字・繁体字に高品質かつ低価格で対応可能です。翻訳サービスの料金は、日本語から英語・中国語への変換が1文字あたり6円～と格安で対応。500文字以上から翻訳しているため、短い文章にも対応できます。
翻訳業務は、一般文書、webサイト、マニュアル・取扱説明書、法務・契約・IT・化学、特許などに対応。そのほかの業界の専門文書にも対応可能です。中国での翻訳免許保有者や、日本語・中国語の同時通訳ができるスタッフが翻訳し、さらにネイティブによるダブルチェックで高品質な翻訳を実現しています。

出典：Accent株式会社 https://japan.accent-corp.com

こんな人におすすめ ・費用を抑えて翻訳を依頼したい神奈川県の方
・あらゆる業種の翻訳に対応できる会社に依頼したい方
・実績豊富な翻訳会社を探している方

Accentは、東京都千代田区と江東区にオフィスを持つ会社です。神奈川県を含む関東エリアをメインに、翻訳・通訳、IT・web関連のローカライゼーションなどの事業を手がけています。
対応言語は50ヵ国語以上、一般文書からあらゆる業種・専門文書まで対応できることが強みです。各業界の大手企業をはじめ、官公庁・独立行政法人、大学・教育機関、調査・研究機関、士業事務所など、ジャンルを問わず数多くの実績を誇っています。
翻訳サービスの料金は、文書の分野や専門性によって変動。一般文書の日本語から外国語への変換が1文字あたり9円～と格安で対応しています。さらに初めて利用する方には、文字数に応じて3～9％の割引。また3万文字以上の文書翻訳を発注する方には5～15％の割引を実施しています。

出典：株式会社 ビーコス https://www.b-cause.co.jp/

こんな人におすすめ ・神奈川県エリアで費用を抑えて翻訳をしてほしい方
・海外に支社を持つ翻訳会社に依頼したい方
・医療関連文書の翻訳を依頼したい方

ビーコスは、東京都港区に本社を構え、中国・韓国・フィリピン・バングラデシュに支社を持つ会社です。神奈川県を含む関東エリアをメインに、翻訳・通訳、外国人人材派遣・紹介、海外リサーチコンサルティングなどの事業を手がけています。
162言語といった数多くの言語に、低価格で対応していることが強みです。手紙・E-mailなどの一般文書からビジネス文書、法律・金融・医薬関連、契約書、公的文書、学術論文などの専門文書まで、幅広いジャンルに対応。各分野に精通したネイティブスタッフが高品質な翻訳を実現しています。
翻訳サービスの料金は、日本語から中国語・韓国語への変換が400文字あたり3,300円～と格安で対応。また、継続して依頼可能なクライアントに対しては、より格安なサービスを提供していることも魅力です。

出典：エヌ・エイ・アイ株式会社 https://www.naiway.jp/

こんな人におすすめ ・神奈川県にある実績豊富な翻訳会社を探している方
・幅広い言語に対応できる翻訳会社に依頼したい方
・翻訳後のチェック体制を重視したい方

エヌ・エイ・アイは、神奈川県横浜市にある会社です。翻訳、論文サポート、バイリンガルサポートなどの事業を手がけています。
翻訳言語は、アジア・ヨーロッパを中心に50言語に対応。1995年の設立以来、登録翻訳者数は約1,000名、取引先数は約1万社と豊富な実績を誇ります。翻訳の業務内容としては、メール・webサイト・メニューなどの一般文書からゲーム・アニメ、ビジネス文書、マニュアル・パンフレット、契約書、調査票、SDS、特許まで、さまざまな分野・業種に対応しています。
また、独自の品質管理システムにより、翻訳後のチェック体制を強化。訳抜け・誤訳をはじめ、文章のニュアンスや用語の統一、用途に合わせた表現などにより、「訳文とは感じさせない」自然で高品質な翻訳を実現します。

出典：株式会社パラジャパン https://www.parajapan.co.jp

こんな人におすすめ ・神奈川県で実績豊富な翻訳会社を探している方
・専門性の高い文書の翻訳を依頼したい方
・初めて翻訳を依頼する方

パラジャパンは、神奈川県横浜市にある会社です。翻訳サービス、スペインワインの輸入卸・販売などの事業を手がけています。
2000年の設立以来、取引先数は1万1,000社以上、翻訳実績は12万件以上。これまでの豊富な実績とノウハウを持っていることが大きな強みです。各業界の大手企業をはじめ、官公庁、財団・社団・公益法人、大学などをクライアントとして、35ヵ国語に対応しています。
翻訳業務では、IT・ソフトウェア、工業・機械、金融・経済、医療系、各種証明書、特許などのさまざまな分野に対応。約900名の翻訳者が、それぞれの得意分野を担当し、クライアントの目的に合った高品質な翻訳を行います。また、納品後も依頼時期に関わらず、相談や質問を受けていることも魅力です。

出典：株式会社ジェスコーポレーション https://www.jescorp.co.jp/

こんな人におすすめ ・神奈川県にある実績豊富な翻訳会社を探している方
・経験豊富な翻訳者に業務を依頼したい方
・費用を抑えて翻訳を依頼したい方

ジェスコーポレーションは、神奈川県横浜市にある翻訳会社です。1964年の設立以来、翻訳に特化した事業を展開しています。
半世紀以上にわたって、翻訳に携わり培ってきた実績とノウハウが強みです。大手企業をはじめ、各種公益団体、地方自治体、学校法人、法律事務所など、幅広いグローバルビジネスに貢献してきました。
翻訳業務では、一般文書からビジネス文書、マニュアル、取扱説明書、技術資料、カタログ、webサイト、契約書、研究論文などの専門文書まで幅広い分野に対応。翻訳言語とともに、文書の分野も考慮した上で最適な翻訳者を割り当て、高品質な翻訳を実現していることも特徴のひとつです。翻訳サービスの料金は、日本語から中国語への変換が1文字あたり7円～からと低価格で対応。文書の難易度によって料金が変動する設定になっています。

出典：株式会社ティーピーエス https://www.tpsjapan.com/

こんな人におすすめ ・技術翻訳に強い翻訳会社に依頼したい方
・神奈川県の実績豊富な翻訳会社を探している方
・納品物をそのまま専門技術文書として使いたい方

ティーピーエスは、神奈川県横浜市にある会社です。技術翻訳、DTP・印刷・製本、技術者派遣などの事業を手がけています。
創業から50年以上にわたり、技術翻訳に関するサービスを提供し、豊富な実績とノウハウを持っていることが特徴です。情報通信・IT・ネットワーク技術をメインとするプロ集団として、大量ドキュメントの技術翻訳においても20年以上の実績があります。
翻訳業務では、テクニカルライティングのスキルを習得し、担当分野の技術翻訳に15年以上携わってきた翻訳者を厳選。品質管理を徹底し、納品物をそのまま専門技術文書として使用できるレベルに仕上げています。詳しい料金は問い合わせが必要ですが、目安として日本語のWordファイル原稿を英訳してファイルに上書きする場合、1文字あたり13円で可能です。

出典：有限会社D&Hセンター http://www.dab.hi-ho.ne.jp/dandh/

こんな人におすすめ ・航空・宇宙関連文書の翻訳を依頼したい方
・経験豊富な翻訳者に業務を依頼したい方
・神奈川県にある翻訳会社をお探しの方

D&Hセンターは、神奈川県横浜市にある会社です。翻訳、人材派遣、CADによる機械設計・製造などの事業を手がけています。
航空機会社のOBが設立した会社で、航空・宇宙関連の翻訳に強いことが特徴です。航空関連会社の勤務経験者が多数在籍しており、航空・宇宙分野の会社の社則や品質・製造マニュアルの豊富な翻訳実績があります。また、航空関連以外にも、IT企業などのwebサイト・ドキュメント・ヘルプ、医療分野、海外週刊誌などの分野の翻訳に対応可能です。翻訳業務に携わるのは、長年の経験を持つ語学力の高いスタッフ。内容・表現のチェッカーと、用語・仕様などの専門分野のチェッカーによるダブルチェックを行うことで、信頼性が高く高品質な翻訳サービスを実現しています。

出典：有限会社ワールド翻訳サービス http://www.worldts.com/

こんな人におすすめ ・複数名体制で翻訳から管理まで行ってほしい方
・実績豊富な翻訳会社を探している方
・ネイティブレベルの英文に翻訳したい方

ワールド翻訳サービスは、茨城県牛久市にある会社です。神奈川県を含む全国に対応し、英語・中国語をはじめとした翻訳・校閲サービスを展開しています。
研究機関や大学からの依頼に強いことが大きな特徴です。地元筑波の研究機関や大学、企業の研究部門などをメインに、136の公的研究機関、116の大学と取り引きがあり、論文の翻訳実績は7,000件以上。また、学術論文のリピート率は87.5％と、クライアントから高く評価されています。
日本語から英語への翻訳では、翻訳者・ネイティブ校閲者・品質管理者・コーディネーターの4名体制で、丁寧かつ高品質な翻訳を行います。料金は、日英翻訳で翻訳後の文章150ワードあたり、ネイティブチェックなしの「コスト重視」が3,600円～。ネイティブチェック込みの「品質重視」が4,700円～から対応しています。