【2024年最新版】石川県のおすすめ翻訳会社8選

出典：有限会社ジェイエム https://www.jmtranslationservice.com/

こんな人におすすめ ・石川県にある翻訳会社を探している方
・英語・日本語の翻訳に特化した会社に依頼したい方
・費用を抑えて翻訳サービスを利用したい方

ジェイエムは、石川県加賀市に本社を置き、イギリス・ロンドンに営業所をもつ会社です。日英・英日翻訳と英文校正を提供しています。
翻訳サービスは利用しやすい料金設定が特長で、日本語から英語への翻訳は1文字あたり5円、英語から日本語への翻訳は1単語あたり10円で依頼が可能。最低受注額は1,000円となっているので、短い文書の翻訳を気軽に依頼することができます。手紙やメールなどの一般英文のほか、学術論文、パンフレット、各種ビジネス文書など幅広いジャンルの翻訳に対応しているのも嬉しいポイント。
また、日本語から英語への翻訳はバイリンガルのスタッフが担当しているほか、翻訳語にはネイティブスタッフによる最終を実施。自然な流れの英文に定評があるようです。

出典：株式会社できそうラボ https://honyakuand.com

こんな人におすすめ ・石川県対応の翻訳サービスをお探しの方
・費用を抑えて翻訳サービスを利用したい方
・中国語翻訳に強い会社をお探しの方

できそうラボは、東京都渋谷区に本社を置く会社です。翻訳サービスや日本の伝統文化発信、音楽コンテンツ制作などの事業を手がけています。
中国語を中心とした翻訳サービス「& Communicate」を運営しており、石川県を含む全国のお客様を対象に業務を提供。シンプルでわかりやすい料金設定が特長で、一般文書やマニュアル、ホームページの翻訳は日中翻訳・中日翻訳ともに1文字6円から、法務や契約、IT、化学関連の文書の翻訳は1文字8円、特許関連の翻訳は1文字10円で利用が可能です。中国人ネイティブによるダブルチェックを行なっているため、高品質な翻訳が期待できます。
初回のお客様を対象に「無料お試し翻訳」を提供しているのも魅力のひとつ。500文字までの翻訳に対応しているので「品質を確認してから依頼したい」という方にもおすすめです。

出典：インダス株式会社 http://www.igs.co.jp/

こんな人におすすめ ・石川県にある翻訳会社をお探しの方
・豊富な実績をもつ会社に翻訳を依頼したい方
・DTPローカライズを依頼したい方

インダスは、石川県金沢市に本社を置く会社です。翻訳をはじめ、各種DTPのローカライズ、テキスト入力といった事業を手がけています。
1992年の設立から約28年にわたって地元・石川を中心に事業を展開してきた経験・実績が最大の強みです。翻訳サービスは英語・日本語に特化しているのが特長で、IT全般を中心に一般ユーザー向けの文書やビジネス文書、マーケティング資料、マニュアル、webサイトなど幅広い分野に対応。「TEP（Translation・Edit・Proof）」をしっかり行うことはもちろん、翻訳者へのフィードバックなどを通じてサービス品質の安定・向上に取り組んでいます。
また、DTPローカライズの分野でも豊富な実績を有しており、その経験にもとづいた質の高いサービスに定評があるようです。

出典：アウル株式会社 http://anowl.co.jp/

こんな人におすすめ ・石川県にある翻訳会社をお探しの方
・豊富な実績をもつ翻訳会社に依頼したい方
・幅広い言語に対応した翻訳会社をお探しの方

アウルは石川県金沢市に本社を置き、東京や群馬、富山にもオフィスをもつ会社です。翻訳・通訳事業をはじめ、外国人の就労支援事業、労働者派遣事業、有料職業紹介事業を手がけています。
翻訳サービスは、通訳案内士の有資格者を含む1,700名もの翻訳者が在籍しているのが最大の強み。各種専門分野に精通したスタッフによる質の高いサービスに定評があり、これまでに石川県の海外向けガイドブックやリクルートR&D社のホームページ、IT系取扱い説明書、各種研究機関の論文の翻訳を請け負うなど実績も豊富です。
幅広い取り扱い言語も魅力のひとつで、英語や中国語、韓国語、ベトナム語、タイ語、イタリア語、フランス語、スワヒリ語、タミル語などの翻訳を依頼することができます。

出典：株式会社 エルセクレタリー https://www.elles-sc.com/

こんな人におすすめ ・石川県にある翻訳会社をお探しの方
・実績が豊富な翻訳会社に依頼したい方
・フォローアップ体制のある翻訳会社をお探しの方

エルセクレタリーは、石川県金沢市に本社を置く会社です。翻訳をはじめ、論文添削、通訳、ナレーション、テープ起こしなどの業務を提供しています。
1986年の設立以来、30年以上にわたって翻訳・通訳サービスを展開してきた実績が最大の特長です。豊富な経験をもつ翻訳者が多く在籍しているのも強みで、会社案内や製品カタログ、取り扱い説明書、仕様書、契約書、各種申請書類などさまざまな分野に対応が可能。英語や中国語、韓国語、フランス語、スペイン語、ロシア語、ドイツ語など幅広い言語に対応しているほか、案件ごとに最適な翻訳者をアサインしているのも魅力的なポイントといえます。
また、納品後にもフォローアップサービスを無料で提供しているので、安心して利用することができるでしょう。

出典：PFUテクニカルコミュニケーションズ株式会社 https://www.pfu.fujitsu.com/pte/

こんな人におすすめ ・石川県にある翻訳会社をお探しの方
・技術翻訳に強い会社に依頼したい方
・技術翻訳の実績が豊富な会社をお探しの方

PFUテクニカルコミュニケーションズは、石川県かほく市に本社を置く会社です。マニュアル制作・テクニカルライティング、翻訳、動画制作、編集・出版支援などのサービスを提供しています。
翻訳の分野では「お客様専任の翻訳部門」として技術翻訳に特化した業務を行なっているのが特長で、豊富な経験をもつテクニカルライターを中心とした翻訳体制にくわえ、翻訳支援ツールを活用することで効率的な翻訳作業を実現。これまでにコンピューターメーカーや通信機器メーカー、防災機器メーカー、医療機器メーカーなどの翻訳業務を請け負ってきた豊富な実績も魅力です。
そのほか翻訳仕様書の確認や完了報告会の開催など、お客様とのコミュニケーションを大切にする姿勢も嬉しいポイントといえるでしょう。

出典：株式会社IPOMOEA http://ipomoea.biz/

こんな人におすすめ ・石川県にある翻訳会社をお探しの方
・技術に関する知識をもつ特許翻訳者に業務を依頼したい方
・特許翻訳に強い翻訳会社をお探しの方

IPOMOEA（イポメア）は、石川県白山市に本社を置く会社です。白山市・金沢市を中心に翻訳業、コンサルティング業を展開しています。
翻訳の分野では、特許翻訳を強みとしているのが最大の特長。IT・通信や電気、機械などさまざまな分野の技術に関する知識をもつ特許通訳者が数多く在籍しており、原文がもつ意味や論理性を追求した翻訳に定評があるようです。出願関連や契約関連のほか、発明提案資料、各種技術資料など幅広い文書に対応しているのも魅力といえます。
日本・アメリカ・中国における特許調査を得意としているのも特長で、企業の知的財産部や調査機関などへの勤務歴をもつスタッフが業務を担当。自社で開発した技術の特許申請時はもちろん、新製品の開発を検討する際にも頼りになる存在といえるでしょう。