広島県のおすすめ翻訳会社6選【2024年最新版】

出典：株式会社ハイマン インターナショナル http://www.yokomoji.com/

こんな人におすすめ ・英文チェックを依頼したい方
・格安で翻訳を依頼したい方
・大手に劣らない品質を求める方

ハイマンインターナショナルは、広島県福山市南本庄にある会社です。対応言語は英語や中国語を中心に、韓国語やスペイン語、ドイツ語など多岐にわたります。取り扱い分野は契約書、取り扱い説明書、会社案内、やメール文章などを行っています。
大きな魅力としてあげられるのは、リーズナブルな料金体系です。日本語から中国語への翻訳の場合は1文字12円で依頼することができます。英文ネイティブチェックも1文字10円から対応可能です。大手会社に劣らない翻訳品質をお求めの方にとっておすすめな会社といえるでしょう。
外国語翻訳・通訳のほかに、経営コンサルティングや印刷物制作、海外向けwebサイト制作などにも対応。各種翻訳業務にはネイティブが携わるため、高い品質を保つことに成功しています。翻訳ミスなどのチェックを求める大手・中小企業の力強いパートナーとなる会社です。

出典：株式会社パンドラ http://pandorainc.jp/

こんな人におすすめ ・広島県で格安の会社に依頼したい方
・取り扱い言語の多い会社に依頼したい方
・大手に劣らない品質を求める方

パンドラは、広島県広島市中区大手町にある会社です。対応可能な言語も英語や中国語、韓国語、ポルトガル語、スペイン語、フランス語など幅広く対応しています。
日本語から英語への翻訳の場合は1文字13円から、日本語から韓国語の翻訳の場合は1文字10円という料金設定をしています。継続的な依頼や文章量などによっては値引きが可能であったり、柔軟な対応力が魅力です。
また、ネイティブチェッカーを案件に合わせて選任するため、高品質な仕上がりが期待できます。ビジネス書、プレゼン資料、学術論文、ホームページなどの翻訳にも対応可能です。
綿密なヒアリングをもとにした翻訳を提供しているため、満足度の高い仕上がりの文書を求める、格安かつ高品質な翻訳会社を求める大手・中小企業へおすすめの業者といえます。

出典：株式会社トランスワード http://www.transwd.com/

こんな人におすすめ ・広島県で英語翻訳に強い会社を探している方
・技術翻訳に強い会社を探している方
・大手に劣らない品質を求める方

トランスワードは、広島県広島市東区山根町にある会社です。これまでの実績から高い評価を得ている翻訳会社で、主な翻訳言語は英語。アメリカ英語やイギリス英語の区別を明確に行います。アジア、ロシア、欧米、南米、中東、アフリカ圏の各言語にも幅広く対応することが可能です。
英語翻訳では高レベルの対応力を誇り、自動車や電気、工作機械、半導体、化学分野の技術関連翻訳では豊富な経験を持っています。翻訳サービスや翻訳講座を通じた翻訳教育、業務効率化支援、中国語講座などのサービスを提供しています。経験豊富な翻訳者が行う業務のため、信頼のおける仕上がりを期待できるでしょう。
一般ビジネス文書、IT関連、建設機械、自動車技術関連などの翻訳業務を依頼したい大手・中小企業の方へおすすめな翻訳会社です。

出典：合同会社 ルア ランゲージ https://www.ruah.jp/

こんな人におすすめ ・高品質な成果物を納品する会社を探している方
・大手に劣らない品質を求める方
・英語翻訳に強い会社に依頼したい方

ルアランゲージは、広島県広島市中区本通にある会社です。高品質な翻訳サービスや英文リライトを得意としています。作成、品質評価・保証、英語ブランディング、マーケティングサービスなどを提供しています。
大きな魅力としてあげられるのは、「訳文だと分からない自然な翻訳」を目指していることからも分かる、翻訳の質の高さです。翻訳業界で最も高い品質であることを謳っており、日本語・英語双方に深い理解と豊富な経験を持つネイティブ翻訳者が業務を行っています。ネイティブによる厳重な校正を行っているため、高い品質を期待できるでしょう。
英語でのブランディングを必要とする方へも対応しており、商品の㏚やスローガンなどの翻訳も行っています。丁寧なヒアリングを求める、英語圏での新規事業を考えている大手・中小企業の方へおすすめな業者といえます。

出典：株式会社アビリティ・インタービジネス・ソリューションズ https://www.a-ibs.com/

こんな人におすすめ ・取り扱い言語が幅広い会社を探している方
・綿密なコミュニケーションを求める方
・大手に劣らない品質を求める方

アビリティ・インタービジネス・ソリューションズは、広島県広島市中区東平塚町にある会社です。マニュアル・技術文書の翻訳やソフトウェアローカライズ、リーガル文書翻訳、プレスリリース翻訳、外国語webサイト制作、カタログ・パンフレット翻訳などの幅広い分野の翻訳業務を行っています。45か国以上の言語に対応しており、社内外に合計700名以上の優秀な翻訳者およびチェッカーが在籍しています。
チームでプロジェクトとして翻訳を行い、徹底された構成によって質の高い翻訳を提供。ITや機械、自動車、法務など、対応している専門分野が幅広いため、様々なクライアントのニーズに応えることが可能です。
社内の評価体制も確立されており、常に高いレベルの品質管理がされているため、翻訳文書の品質にこだわりたい大手・中小企業の方へおすすめな業者といえるでしょう。

出典：株式会社福山産業翻訳センター http://www.fitcen.co.jp/

こんな人におすすめ ・対応言語が多い会社をお探しの方
・ネイティブチェックを求める方
・大手に劣らない品質を求める方

福山産業翻訳センターは、広島県福山市野上町にある会社です。取り扱い言語は、英語やドイツ語、フランス語、ギリシャ語、ウクライナ語など、幅広い言語に対応。翻訳ミスからのトラブルが発生しないように配慮された校正を行います。
ネイティブによるチェック、専門翻訳者のチェックなどの整った品質管理体制をとっているため、高品質な仕上がりが期待できます。発注時には丁寧なヒアリング、納品後には最終チェックを行っているため、安心した業務を依頼可能です。
一般文書、資料やビジネス文書、証明書、医療系、パンフレットなどの翻訳に対応しており、さまざまな分野の専門知識を活かしたサポートを行っているため、海外での新規事業を考えている大手・中小企業の方への力強いパートナーとなる会社でしょう。