あなたの発注コンシェルジュ

フリーダイアル

0120-917-819

営業時間 平日 10:00~19:00

公開日: 更新日:

通訳の人材派遣に強い会社8選

通訳の人材派遣会社

10万件以上の利用実績をもつ発注業者比較サービスアイミツが、「費用」「実績」「強み」を基準に、通訳の人材派遣に強い会社を厳選!

・通訳の人材派遣に強く料金体系が明瞭な会社
・通訳の人材派遣に強い実績豊富な会社
・希少言語の通訳にも強い人材派遣会社

の3つに分けて8社紹介します。
人材派遣会社選びで失敗しないためのポイントも解説。発注先にお悩みの方はぜひ参考にしてください!

アイミツ
人材派遣会社の見積もりが
最短翌日までにそろう
一括見積もりをする(無料)
目次
このページについて

1.通訳の人材派遣に強く料金体系が明瞭な会社2選

まずは、通訳の人材派遣に強く、料金体系が明記されている会社を2社ご紹介します。

1- 1. 株式会社吉香

株式会社吉香
出典:株式会社吉香 http://kikko.co.jp/

東京都に本社を構える吉香は、大阪府にも支社を置く通訳会社です。通訳サービスの一環として人材派遣事業を手掛けており、国会官公庁や大手企業、ホテル会社などを主要取引先としています。
料金は通訳者のスキルレベルによって異なり、Cクラスの逐次通訳は半日で3万円、全日で4万5,000円からです。延長料金は1時間ごとの計算で、通訳料金と同じく通訳者のランクによって変動します。
取り扱い言語数は90と幅広く、スタッフには各国の文化やマナーへの理解・教育を徹底している点が特徴でしょう。通訳スキルだけではなく、他国の文化に対する理解がなければ、正しいコミュニケーションは行えません、その点、国際感覚と言語スキルを同時に満たしている吉香は、安心して依頼できる会社だと言えます。また、派遣期間や勤務時間など、クライアントの要望に寄り添って柔軟に対応できる点も魅力的です。

こんな人におすすめ
・料金体系が公式サイトに明記されている人材派遣会社を利用したい方
・国会官公庁や大手企業からの受注実績をもつ人材派遣会社をお探しの方
・世界各国のマナーや文化を熟知した通訳者を派遣してほしい方

予算感
全日料金
Aクラス:10万円〜
Bクラス:7万円〜
Cクラス:4万5,000円〜
会社所在地
東京都千代田区永田町2-11-1 山王パークタワー3F
電話番号
03-3593-1485

1- 2. ブレインウッズ株式会社

ブレインウッズ株式会社
出典:ブレインウッズ株式会社 http://www.brainwoods.com/index.html

東京都に本社を構えるブレインウッズは、京都府にも支店を持つ通訳会社です。クライアントの要望に合わせて、経験豊富な専任コーディネーターが予算、言語、通訳方法など、目的に沿った最適な人材派遣を提案します。
アテンド通訳は半日2万5,000円、全日3万5,000円から利用することが可能。料金体系は通訳の難易度・通訳者のスキルレベル、拘束時間に応じて変動します。
さまざまな分野を取り扱っており、医療、ITなど専門知識が必要とされる業界やシチュエーションにも対応できる点が強みです。業務改善にも余念がなく、派遣後にはクライアントから受けたフィードバックなどを参考に、さらなるサービスの品質向上に努めている点も評価できます。
また、日本全国から世界各地まで幅広いネットワークを持つため、国内国外問わず通訳者の派遣を利用できる点も嬉しいポイントでしょう。

こんな人におすすめ
・料金体系が公式サイトに明記されている人材派遣会社を利用したい方
・専門知識を持つ通訳者をお探しの方
・日本全国に通訳者を派遣できる人材派遣会社を探している方

予算感
全日料金
アテンド通訳:3万5,000円〜
逐次通訳:4万5,000〜
同時/逐次通訳:9万円〜
※価格はすべて税抜
設立年
2000年
従業員数
30-99人
会社所在地
東京都渋谷区神宮前4-7-6 成和ビル2F-4F
電話番号
03-3405-7877

通訳者の派遣に強く、料金の目安が分かる人材派遣会社をご紹介しました。

通常、通訳は取り扱い言語や通訳者のレベルに応じて料金が変動するため、ホームページに料金表を明記していない人材派遣会社も少なくありません。事前に相場がまったくわからないと不安だという方は、料金体系を明確に掲載している派遣会社のなかから候補を探すとよいでしょう。

「通訳者の派遣に必要な費用を具体的に知りたい」という方は、ぜひアイミツまでご相談ください。料金以外のお悩みに対しても、専任のコンシェルジュが無料で真摯にご対応いたします。

2.通訳の人材派遣に強い実績豊富な会社3選

続いては、通訳の人材派遣に強く、実績も豊富な会社を3社ご紹介します。

2- 1. 株式会社サイマル・インターナショナル

株式会社サイマル・インターナショナル
出典:株式会社サイマル・インターナショナル https://www.simul.co.jp/

東京都に本社を構えるサイマル・インターナショナルは、大阪府にも支社を置く通訳人材派遣会社です。1965年に創業されて以来、50年以上通訳・翻訳事業を展開してきました。豊富な実績や、専門文書から一般文書まで対応できる人材を幅広くそろえている点が強みです。通訳・翻訳の年間手配実績は2万2,000件を超えており、実績豊富な通訳人材派遣会社をお探しの方にはとくにおすすめだと言えます。
通訳者のスキルアップにも注力しており、独自の研修制度を設けているのもポイント。また、国内外1,900名以上の通訳者や翻訳者・校閲者とのネットワークを持っていることから、表現力が重視される読み物や、高度な専門書類にも対応可能です。
通訳料金は、通訳方法や通訳者のレベルによって変動します。経験年数3年以上のクラスGは、半日が3万4,000円、1日5万円から依頼可能です。

こんな人におすすめ
・通訳の人材派遣に強い実績豊富な会社をお探しの方
・料金体系が公式サイトに明記されている人材派遣会社を利用したい方
・通訳者のレベル基準を明確に定めている人材派遣会社に依頼したい方

予算感
通訳料金(1日)
クラスS:12万円
クラスA:10万円
クラスB:8万円
クラスG:5万円
※価格はすべて税抜
設立年
1965年
従業員数
100-499人
会社所在地
東京都中央区銀座7-16-12 G-7ビルディング
電話番号
03-3524-3100

2- 2. 株式会社アイ・エス・エス

株式会社アイ・エス・エス
出典:株式会社アイ・エス・エス https://www.issjp.com/

東京都港区に本社を構えるアイ・エス・エスは、1965に創立された実績豊富な老舗の通訳人材派遣会社です。日本全国の主要都市に支店を設けている盤石な経営基盤に強みがあり、通訳・翻訳者およびバイリンガルの秘書など幅広い人材派遣を手掛けています。
英語、中国語、韓国語のほか、幅広い言語に対応。クライアントのニーズに応えるため、通訳者のレベルにもこだわり、独自の選定プログラムを用意している点が特徴的です。また、養成スクールとの連携によって人材のスキルアップにも注力しています。
さらに、国内のみならず、海外派遣にも対応しているため、社員の海外出張に同行してほしいという企業にとっても、心強いビジネスパートナーとなるのではないでしょうか。調達、通関、現地での労働者管理など、語学力だけではなく、必要な分野の知識を兼ね備えた人材の派遣も可能です。

こんな人におすすめ
・通訳の人材派遣に強い実績豊富な会社をお探しの方
・海外派遣を手掛けている人材派遣会社を探している方
・経営基盤が安定している人材派遣会社に依頼したい方

予算感
要問い合わせ
設立年
1965年
従業員数
30-99人
会社所在地
東京都港区三田3-13-12 三田MTビル8階
電話番号
03-6369-9991

2- 3. 株式会社パソナ

株式会社パソナ
出典:株式会社パソナ https://www.pasona.co.jp/

東京都千代田区に本社を置くパソナは、1976年に創業された大手総合人材サービス会社です。幅広い事業を展開しており、これまでに豊富な実績を積み重ねています。
通訳者・翻訳者の派遣では、外国語に関するあらゆるニーズに応えることが可能。各ジャンルで豊かな経験を持つスペシャリストを揃えた万全な体制が整えられています。
また、専門知識が必要な業界や特殊言語にも対応可能で、過去のクライアントからの評価も高いです。取り扱い言語・業界も多岐にわたります。通訳サービスの内容は主に4種類で、会議通訳、技術通訳、ビジネス通訳、随行通訳など、さまざまな依頼内容に応えられる内容となっています。通訳と同時に、各種専門分野の資料を翻訳したい方にもおすすめです。

こんな人におすすめ
・通訳の人材派遣に強い実績豊富な会社をお探しの方
・専門知識が必要な業界にも対応できる通訳者を希望する方
・人材の質に定評のある派遣会社に依頼したい方

予算感
要問い合わせ
設立年
1988年
従業員数
1000人以上
会社所在地
東京都千代田区大手町2-6-2
電話番号
03-3243-1586

通訳者の人材派遣に強く、実績豊富な人材派遣会社をご紹介しました。

今回ご紹介した3社はどれも数多くのクライアントから高評価を受けてきた会社です。実績豊富な人材派遣会社は、歴史が長く信頼性が高いほか、過去の経験から柔軟に対応できる体制が整えられているケースが多いと言えます。

実績豊富な人材派遣会社についてもっと知りたい方は、ぜひアイミツまでご相談くださいアイミツでは優良な人材派遣会社の情報を数多く把握しています。お気軽にコンシェルジュまでお問い合わせください

アイミツ
人材派遣会社の見積もりが
最短翌日までにそろう
一括見積もりをする(無料)

3.希少言語の通訳にも強い人材派遣会社3選

最後に、希少言語の通訳にも強い人材派遣会社を3社ご紹介します。

3- 1. 株式会社ティックス

株式会社ティックス
出典:株式会社ティックス http://tics-jp.com/

ティックスは東京都新宿区にある通訳人材派遣会社です。取り扱い言語は30ヵ国語以上で、アラビア語、ペルシャ語、ネパール語、ラオス語、インドネシア語などの希少言語にも対応できます。とくに注力している言語はポルトガル語、ロシア語、英語、ヒンディー語、中国語です。
もちろん、各種専門分野や、海外での現地通訳にも対応できます。国際協力分野での実績が豊富なため、国際交流事業の展開や環境・エネルギー事業の海外進出などを検討している企業にもおすすめです。同時通訳、逐次通訳、ウィスパリング、随行通訳など多彩な通訳サービスを提供している点も魅力的。会議通訳や商談、同行通訳、観光案内など、さまざまな業務を依頼できるため、言葉の壁を気にすることなく、スムーズにビジネスを進められる手助けを受けられるでしょう。

こんな人におすすめ
・希少言語の通訳にも強い人材派遣会社をお探しの方
・専門知識が必要な業界にも対応できる通訳者を希望したい方
・多彩な通訳サービスを提供している人材派遣会社に依頼したい方

予算感
要問い合わせ
設立年
1987年
会社所在地
東京都新宿区四谷2-14-4 ミツヤ四谷ビル7F
電話番号
03-6457-7600

3- 2. 株式会社ホンヤク社 アイミツパートナー

株式会社ホンヤク社
出典:株式会社ホンヤク社 http://www.mankind.co.jp/

東京都港区に本社を置くホンヤク社は、翻訳・通訳サービスや人材派遣業などを展開している会社です。幅広い言語を取り扱っており、英語、アジア言語、各種欧州言語のほか、希少言語にも対応しています。
通訳者の派遣では、一般的なオフィスワーク人材から専門知識を持ったスペシャリストまで、多種多様な人材を確保。緊急で即戦力となる通訳者が必要な場合も、条件や要望に沿ってスピーディーに人員を手配できます。短期・単発での通訳者派遣も請負っており、派遣後のフォロー体制が整っている点も魅力的です。
通訳形態は同時通訳、逐次通訳、ウィスパリングの3つ。同時通訳では拘束時間が長い場合(半日程度のビジネス会議など)、集中力の低下を防ぐために複数体制をとっています。もちろん、ニーズに合わせて質にも力を入れているため、人材のクオリティにも安心して依頼できるでしょう。

こんな人におすすめ
・希少言語の通訳にも強い人材派遣会社をお探しの方
・派遣後のフォロー体制が整っている人材派遣会社に依頼したい方
・条件に沿ってスピーディーに通訳者を派遣できる会社をお探しの方

予算感
要問い合わせ
従業員数
30-99人
会社所在地
東京都港区海岸1-15-1 スズエベイディアム9F
電話番号
03-6841-1121

3- 3. 株式会社インターグループ

株式会社インターグループ
出典:株式会社インターグループ https://www.intergroup.co.jp/

大阪府大阪市に本社を構えるインターグループは、豊富な経験と実績を持つ通訳人材派遣会社です。通訳言語は英語をはじめ、需要が増加している中国語や韓国語にも力を入れています。主要言語以外にも対応可能な言語は幅広く、フィンランド語やセルビア語、ペルシア語などの希少言語の通訳実績も豊富です。
また、独自の通訳者評価システムを設けており、安定した品質を提供しているのもポイント。語学スキルチェックテストを実施するなど、通訳者の語学レベルを把握している点が特徴的です。語学に精通したスペシャリストを揃えている点も強みでしょう。
さらに、経験豊富なコーディネーターが、要望や就業条件などをすり合わせて最適な通訳者を手配するため、ミスマッチを防ぐことができます。派遣後は定期的に就業状況の確認を行うなど、フォロー体制も万全です。

こんな人におすすめ
・希少言語の通訳にも強い人材派遣会社をお探しの方
・品質の安定した通訳サービスを受けたい方
・通訳者派遣後フォロー体制が整っている会社に依頼したい方

予算感
要問い合わせ
設立年
1966年
従業員数
100-499人
会社所在地
大阪府大阪市北区豊崎3-20-1 インターグループビル
電話番号
06-6372-8048

4.通訳の人材派遣で失敗しないためのポイント

以上、通訳の人材派遣に強い会社を8社ご紹介しました。ここからは、通訳の人材派遣を依頼する際に失敗しないためのポイントを解説していきます。

依頼したい言語が得意分野かどうかを確かめる


取り扱い言語の数が多い会社でも、希少言語の通訳となると対応できるスタッフの人数が限られてくるケースは多々あります。通訳者がそもそも少ない言語を依頼したい場合は、とくにその分野に強い通訳会社から探すのが得策でしょう。

対応できる通訳者が少ないと、スケジュール調整が難しくなるなど、さまざま問題が発生してしまいます。多言語を取り扱っている会社の場合は、事前に得意分野を確認しておきましょう。

通訳者の質は派遣会社によって異なる


通訳者を派遣している会社には大きく分けて2つのタイプがあり、質も派遣会社によってばらつきがあると言えます。

まず、自社で通訳者を正社員として雇っているタイプ。こちらの場合は、社内研修などで人材の品質がある程度担保されるため、細やかなすり合わせや、クオリティを重視したい方におすすめです。

次に、通訳者が派遣として人材会社に登録しているタイプ。こちらは対応できる言語の幅や、人員の数に強みがあります。ただし、人材の管理が行き届いてない可能性も高いと言えます。どちらにもメリットやデメリットがあるため、各社のシステムや教育制度などを事前に確認しておきましょう。

業界の専門知識を持つ通訳者がいるのか確かめる


業界に精通した通訳者でないと、専門用語などを正しく訳せず、満足度の低いサービスを受けることになりかねません。自社の専門分野に対応できる通訳者が在籍しているかどうか、あらかじめ問い合わせておきましょう。

ほとんどの通訳会社は、過去の実績や得意分野をホームページで公開しているため、まずは参考程度に情報収集してみることをおすすめします。

【まとめ】人材派遣会社選びで迷ったらアイミツ


一般的に通訳者の派遣では、通訳者のランクや言語によって料金が変動します。料金表が掲載されている場合でも、あくまでも目安と考え、自社の条件や要望を伝えたうえで見積もりを依頼するとよいでしょう。

とはいえ、「条件をうまく整理できない」「希望する通訳会社がなかなか見つからない」など、会社選定で悩む方も少なくないはず。そんな方はぜひアイミツの無料相談もご検討ください。業界に精通したコンシェルジュが、丁寧にヒアリングしたうえで、あなたのご要望に沿った候補を複数社ピックアップいたします。

人材派遣会社探しで、こんなお悩みありませんか?

電話が鳴り止まない

一括見積もりサイトだと
多数の会社から電話が・・・

見積もりを取っても不安

相場がわからないから
見積もりを取っても不安・・・

情報だけを信じるのは不安

どの企業が優れているのか
判断できない・・・

アイミツなら
  • point. 1 専門コンシェルジュがあなたの要件をヒアリング!
  • point. 2 10万件の利用実績から業界・相場情報をご提供!
  • point. 3 あなたの要件にマッチした優良企業のみご紹介!
アイミツ

著者

imitsu編集部

運営に関するお問い合わせ、取材依頼などはお問い合わせページからお願い致します。

アイミツに貴社を掲載しませんか

人材派遣 通訳で人材派遣会社をお探しの方向け | ワンポイントアドバイス

派遣会社(人材派遣)を選定するポイントは、登録スタッフの数に加えて、良い人材が揃っているかどうかです。外国語、ITスキル、接客、テレマーケティングなど様々なニーズに答えてくれる人材を、必要なとき、必要なだけ供給できる体制があるかどうかをまず確認しましょう。スタッフ数という面では大手人材派遣会社が有利となりますが、業界特化型や職種特化型など得意分野を定めて差別化を図っている場合もあるので比較検討してみましょう。また、複数の派遣会社を併用して活用する場合もあります。全国に大小様々な人材派遣会社がありますので、経営内容(売上高の推移、資本金額、従業員数の推移、人材派遣以外の人材サービスの提供状況、派遣免許の保有)も確認し、最適な派遣会社を選びましょう。

人材派遣会社が
最短翌日までにそろう