あなたの発注コンシェルジュ

フリーダイアル

0120-917-819

営業時間 平日 10:00~19:00

更新日:

大阪市で定評のある通訳会社8選

interpretation_osaka_osaka-city

10万件以上の利用実績をもつ発注業者比較サービスアイミツが、「価格」「実績」「専門性」を基準に大阪市で定評のある通訳会社を厳選!

・大阪市にある格安の通訳会社
・大阪市にある実績が豊富な通訳会社
・大阪市にある専門性の高い分野を持つ通訳会社

の3つに分けて8社紹介します。
通訳会社選びで失敗しないためのポイントも解説。通訳の外注にお悩みの方はぜひ参考にしてください!

アイミツ
通訳会社の見積もりが
最短翌日までにそろう
一括見積もりをする(無料)
目次
このページについて

1.大阪市にある格安通訳会社3選

はじめに、格安の価格を特徴としている通訳会社をご紹介します。

1-1. 株式会社AAインターナショナル

株式会社AAインターナショナル
出典:株式会社AAインターナショナル https://aaint.com/

AAインターナショナルは、大阪市内で翻訳・通訳サービスをはじめ、外国語DTPサービスや映像字幕作成、人材派遣・紹介、外国人就労者受け入れサポートを行う企業です。
良心的な料金設定が特徴で、特に観光ガイドや一般分野での逐次通訳など、専門性や難易度が高くない案件での価格の安さが光ります。30分以内の短時間で済む案件の場合はさらに費用を抑えた形での対応も可能となっています。
1,000名の登録スタッフを持ち、GMP査察のような専門性・難度の高い案件まで幅広く対応。
通訳言語としては、英語、中国語、韓国語以外にも広くアジア圏やヨーロッパ圏に対応していますが、特に東南アジアに強いのも特徴の一つです。インドネシア語、ベトナム語、タイ語のネイティブスタッフが在籍しているため、優秀な人材を的確にコーディネートできます。

こんな人におすすめ
・大阪市内で観光ガイドや専門性の高くない案件の通訳を安価に依頼したい方
・東南アジア圏に強い通訳会社をお探しの方
・30分以内の短時間の通訳業務の依頼をお考えの方

予算感
観光ガイド 2万円/8時間
一般通訳(逐次) 3万5,000円/8時間
同時通訳 5万円/4時間
会社所在地
大阪市中央区南新町一丁目1-2 タイムスビル4F 
電話番号
06-6949-3008

1-2. K’sインターナショナル株式会社

K’sインターナショナル株式会社
出典:K’sインターナショナル株式会社 https://ks-inter.jp/

K’sインターナショナルは2006年に大阪市で創業した、翻訳・通訳、一般労働者派遣、有料職業紹介、海外ビジネス支援・貿易業務、外国人リサーチなどを行う企業です。大阪のほか、東京にもオフィスを構えています。
通訳に関しては会議通訳に特化。契約交渉会議や戦略・開発会議など難易度の高い会議通訳を得意としており、メーカーをはじめさまざまな業種・分野で豊富な実績を誇ります。
取締役会・株主総会・国際会議などでの同時通訳や、契約交渉・商談・技術開発会議の逐次通訳など、重要なシーンでも安心して任せられる品質ながら、逐次通訳が終日5万〜7万円、同時通訳が終日9万5,000円と料金は良心的。コストパフォーマンスの高い企業です。欧米・アジア・中近東の30カ国以上の言語に対応しており、海外での通訳や長期にわたる社内通訳、多数の通訳者の派遣などにも対応できます。

こんな人におすすめ
・コストパフォーマンスを重視する方
・会議通訳で豊富な実績を持つ大阪市の通訳会社をお探しの方
・取締役会や契約交渉など重要なシーンでの通訳を検討している方

予算感
観光・アテンド通訳 3万5,000円/8時間
逐次通訳 5万〜7万円/8時間
同時通訳 9万5,000円/8時間
設立年
2015年
会社所在地
大阪府大阪市中央区高麗橋4-8-10 パークコート淀屋橋4F
電話番号
06-7896-6600

通訳の料金には言語や拘束時間だけでなく、難易度・通訳方法(同時通訳/逐次通訳/ウィスパリング通訳)・必要人数など、数多くのファクターが影響します。
そのため単純に最低価格で比較して依頼先を選定するのは、危険だといえるでしょう。

またここでは通訳者1人当たりの金額を記載していますが、同時通訳や拘束時間が長いケースには複数人で対応することや、交通費・通訳機材費の負担などもあるため、どの通訳会社が安くなるかの見極めは難しいものです。
実際に見積もりをとり、複数の会社で比較検討することをおすすめします。

2.大阪市にある実績が豊富な通訳会社3選

次に、大阪で実績が豊富な通訳会社をご紹介します。

2-1. 株式会社サイマル・インターナショナル

株式会社サイマル・インターナショナル
出典:株式会社サイマル・インターナショナル https://www.simul.co.jp/

サイマル・インターナショナルは、1965年創業の老舗通訳・翻訳企業。東京に本社を置き、大阪に支社を構えています。日本初の国際会議の通訳者グループとして発足し、政府間交渉、株主総会や取締役会、M&A交渉、展示会など、半世紀以上にわたり政治・経済・文化交流を支えてきた歴史と実績のある企業です。
通訳者数は1,900名を超え、年間の通訳手配数は1万3,000件以上と業界随一。
また、グループ内に通訳者・翻訳者育成校を持ち、教育やスキル向上にも積極的に取り組んでいます。定期的に実技テストを実施するほか、医薬、金融、会計、特許などの専門分野のワークショップを開催し、通訳者の品質管理とスキル向上を図っています。
約40言語での実績があり、分野も問わず幅広く対応。専任のコーディネーターがご要望に合う通訳者を手配するほか、事前の準備も丁寧にサポートしてくれます。

こんな人におすすめ
・業界トップクラスの通訳者に依頼をしたい方
・大阪市での重要な会議やイベントに対応してくれるスキルの高い通訳をお探しの方
・歴史や実績のある通訳会社をお探しの方

予算感
クラスS(医薬など特定の分野) 12万円/8時間
クラスA(経験年数10年以上) 10万円/8時間
クラスB(経験年数5年以上) 8万円/8時間
クラスG(経験年数3年以上) 5万円/8時間
設立年
1965年
従業員数
100-499人
会社所在地
東京都中央区銀座7-16-12 G-7ビルディング
電話番号
03-3524-3100

2-2. 株式会社アイ・エス・エス

株式会社アイ・エス・エス
出典:株式会社アイ・エス・エス https://www.issjp.com/

アイ・エス・エスは、大阪にオフィスをおく通訳業界のパイオニアです。1965年の設立以来、総合的な通訳サービスを提供してきました。通訳のほか、コンベンション、人材サービスといった幅広い事業を行っています。
メディカル、通信、金融、メーカー、政府・官公庁など、幅広い業界の第一線で活躍する通訳者が数多く在籍。専門分野に特化した講座をはじめ実践的な通訳訓練を実施するなどして、通訳者の質を高める努力を怠りません。在籍する通訳者をアサインするコーディネーターと、クライアントに寄り添う営業担当が連携することで、ニーズにあった通訳サービスを実現していることが大きな特徴です。対応言語も幅広く、近年はアジア言語を強化しています。
そのほか多様な語学サービスも提供しており、ドキュメント類の翻訳、会議・イベントの企画・誘致・運営などもワンストップで依頼可能です。

こんな人におすすめ
・大阪市で専門分野に強いプロフェッショナルな通訳を必要としている方
・アジア言語に強い通訳会社をお探しの方
・語学関連の業務も依頼できる通訳会社をお探しの方

予算感
要問い合わせ
設立年
1965年
従業員数
30-99人
会社所在地
大阪府大阪市中央区久太郎町4-1-3 大阪御堂筋ビル13階
電話番号
06-6282-5677

2-3. 日本コンベンションサービス株式会社

日本コンベンションサービス株式会社
出典:日本コンベンションサービス株式会社 http://www.convention.co.jp/

日本コンベンションサービス(JCS)は、東京に本社を持ち大阪など全国に7支社を構える、1967年創立の国内初のコンベンション運営会社です。請け負う事業内容は、コンベンション事業、通訳・翻訳、MICE施設等の運営、人材サービスをカバーしています。
通訳実績は年間8,000件以上にも及び、IT情報、金融・IR、医学・製薬の分野で特に多くの案件を請け負ってきました。首脳会議といった、要人が集まる案件も担当していることから、実績は十分といえるでしょう。
コンベンション関連を事業ドメインとしているだけに、国際学会やシンポジウム、コンファレンス、展示会などでの通訳が最大の強みです。登録通訳者数も2,000名以上と業界トップクラス。世界の公用語カバー率はなんと99%以上。多彩な人材の中から貴社のニーズに合う通訳者をコーディネートすることが可能です。

こんな人におすすめ
・大阪市でのコンベンションに対応する通訳会社をお探しの方
・ニッチな要望にも応えられる、人材豊富な通訳会社をお探しの方
・大規模イベントの場でも柔軟に対応できる経験豊富な通訳を必要としている方

予算感
Sグレード 11万円/8時間
Aグレード 10万円/8時間
Bグレード 8万円/8時間
Cグレード 5万円/8時間
設立年
1967年
従業員数
100-499人
会社所在地
東京都千代田区霞が関1-4-2 大同生命霞が関ビル18階
電話番号
03-3508-1215

実績豊富な通訳会社は相場より料金が高めな一方、登録通訳者数も多いため、分野やシーンに合わせた通訳者を選び抜いてコーディネートできるメリットがあります。
特に、医療、金融、IT、エネルギー、スポーツなど専門分野の学会・フォーラム・シンポジウムなどは高い専門性が求められます。各分野に精通した通訳者が在籍しているかは確かめておきましょう。

また通訳会社内のコーディネーターが、丁寧なヒアリングで自社のニーズを的確に捉えてくれるか?
教育制度や評価制度が整備されており、通訳者のクオリティは保てているのか?
という点も、品質の高い通訳会社選びの基準にすると良いでしょう。

アイミツには、ニーズに応えられる人材を擁する通訳会社が数多く登録しています。
通訳会社選びで迷ったときは、お気軽にアイミツまでお問い合わせください

アイミツ
通訳会社の見積もりが
最短翌日までにそろう
一括見積もりをする(無料)

3.大阪市にある専門性の高い通訳が得意な通訳会社3選

最後に、高い専門性が必要な分野の通訳を得意とする大阪の通訳会社

3-1. 株式会社YPS International 大阪本社

株式会社YPS International 大阪本社
出典:株式会社YPS International 大阪本社 http://www.yps-international.com/

YPS Internationalは大阪に本社を置き、サンフランシスコと東京に支社を構える翻訳・通訳会社です。特許・技術翻訳の専門会社としてスタートし、現在は医薬・法務・金融など幅広い分野での翻訳・通訳サービスを展開しています。
通訳サービスとしては、IT・通信、医療、ビジネス・マーケティングなど専門分野に精通した通訳者を揃えている点が最大の特徴です。セミナーやシンポジウム、展示会などの各種イベントや会議、商談、研修、表敬訪問、アテンド、電話会議まで対応。幅広いビジネスシーンで活躍します。
言語はヨーロッパ言語や、アジア圏の言語などに対応しており、逐次通訳から同時通訳まで依頼可能。またアメリカ各都市をはじめ、アジア圏、欧州圏全域での通訳手配にも強いので、海外出張時の通訳の際におすすめしたい会社です。

こんな人におすすめ
・IT、医療、ビジネス・マーケティングなど専門分野に精通した通訳者を必要としている方
・海外出張時の通訳手配をしてくれる通訳会社をお探しの方
・大阪市でセミナーやシンポジウム、各種会議を開催予定の方

予算感
要問い合わせ
会社所在地
大阪府大阪市都島区東野田町4-9-19 村浜ビル3階
電話番号
06-6354-0233

3-2. 株式会社コンベンションリンケージ

株式会社コンベンションリンケージ
出典:株式会社コンベンションリンケージ http://www.c-linkage.co.jp/ja/

コンベンションリンケージは大阪のほか、全国および上海に40以上の支社・拠点を構える企業です。コンベンションの企画・運営・事務局代行、コンベンション施設の運営・管理・マーケティング、通訳・翻訳などの事業を展開しています。
通訳の内容としては、会議通訳(同時/逐次)、ビジネス通訳、アテンド通訳、放送通訳、外国語間通訳などに対応。中でも会議通訳での実績が豊富です。サミット、首脳会議、政府間交渉や国連会議の経験を持つ、トップクラスの会議通訳者を手配できます。通訳手配のほか、コンベンション・展示会の企画・運営やスタッフ手配まで依頼できる点も魅力。商談・視察・インタビューなどの一般通訳だけでなく、多重二カ国語放送・衛星放送などの放送通訳や、英仏・英西などの外国語間通訳の手配も可能なサポート体制は他にはない強みといえるでしょう。

こんな人におすすめ
・大阪市で会議通訳のプロフェッショナルをお探しの方
・コンベンション・展示会の関連業務も依頼したい方
・放送通訳や多言語間通訳を手配したい方

予算感
要問い合わせ
設立年
1996年
会社所在地
東京都千代田区三番町2
電話番号
03-3263-8686

3-3. 株式会社コングレ・グローバルコミュニケーションズ

株式会社コングレ・グローバルコミュニケーションズ
出典:株式会社コングレ・グローバルコミュニケーションズ https://www.congre-gc.co.jp/interpretation_strength/

コングレ・グローバルコミュニケーションズは東京に本社を置き、大阪・名古屋・福岡に支社を構える、通訳・翻訳・語学人材の派遣・紹介の専門会社です。1975年の創業以来、国際会議や国際スポーツ大会、1日100名以上の通訳者が稼働する金融コンファレンスなど、難易度の高い通訳業務に多くの実績を持ちます。
最大の強みは専門性の高い通訳や、多数の通訳者手配、大規模な会議プロジェクトでの一貫した通訳・翻訳手配など、難易度の高いニーズに対応できること。2,000名以上の通訳者が登録する層の厚さ、きめ細やかなコーディネーションに加え、多数の通訳者が稼働する会議では用語の統一を図るなど、連携も行える業務品質の高さには定評があります。
ITシステム導入プロジェクトや企業内研修、役員会議など、シーンやジャンルを問わず任せられる通訳会社です。

こんな人におすすめ
・大阪市で多数の通訳者手配をご希望の方
・プロジェクトに必要な通訳を一貫して依頼したい方
・自社にマッチした通訳を手配してくれる会社をお探しの方

予算感
Aクラス 10万円〜/8時間
Bクラス 7万円〜/8時間
Cクラス 5万円/8時間
設立年
2012年
従業員数
30-99人
会社所在地
東京都中央区日本橋3-10-5 オンワードパークビルディング5F
電話番号
03-3510-3750

4.通訳会社選びで失敗しないためのポイント

最後に、通訳会社選びで失敗しないためのポイントをご紹介します。

コーディネート力の高さ


適正なスキルと金額で満足度の高い発注をするには、通訳会社のコーディネート力が求められます。たとえ良い通訳が揃っていたとしても、ミスマッチな手配をするのでは意味がありません。
貴社のニーズやご利用のシーンを丁寧にヒアリングしてくれるかどうは通訳会社選びの重要なポイントです。要望を的確に捉え、最適な通訳者やプランをコーディネートしてくれる通訳会社を選びましょう。

品質管理体制や教育体制


通訳会社の多くは、通訳者のスキルによってクラス分けを行っており、どのクラスの通訳者が対応するかで金額が決まります。しかし、現場での実際のクオリティを把握するのは難しいものです。
定期的なスキルチェックや依頼者からのフィードバックによって、通訳者の品質管理や教育を行う体制が整っているのかどうかは、良い通訳会社選びの一つの指標と言えるでしょう。

事前の準備や打ち合わせへの姿勢


いくら経験を積んだ通訳者といっても、事前の準備なしでパーフェクトな通訳を行うのは難しいもの。むしろ、プロフェッショナルこそ事前の準備を怠らないものです。
依頼者としても事前に通訳者について把握することで、ストレスなく商談や事業へ集中したいはず。
プロジェクトの成功のために、積極的に事前の準備に取り組んでくれる通訳会社かどうかは大切なポイントです。
事前打ち合わせの可否や費用も事前に確認しておくと安心でしょう。

【まとめ】通訳会社選びで迷ったらアイミツ


今回は大阪府の通訳会社9社と、通訳会社選びで失敗しないポイントをご紹介しました。
一口に通訳と言っても、一般的な内容のものから専門性の高い内容のものまで幅広く、同じ拘束時間でも費用は大きく変わってきます。また、通訳会社によって得意分野や対応可能な言語にも差があります。
通訳を手配する経験が少ない方にとっては、必要とする通訳のレベルや費用感を把握するのはなかなか難しい作業です。選定には時間と手間を要するでしょう。

アイミツではご紹介した9社以外にも、大阪市にある優良な通訳会社の情報を豊富にご用意しています。
通訳会社の選定に精通したコンシェルジュが無料でご相談に応じますので、お気軽にお問い合わせください

通訳会社探しで、こんなお悩みありませんか?

電話が鳴り止まない

一括見積もりサイトだと
多数の会社から電話が・・・

見積もりを取っても不安

相場がわからないから
見積もりを取っても不安・・・

情報だけを信じるのは不安

どの企業が優れているのか
判断できない・・・

アイミツなら
  • point. 1 専門コンシェルジュがあなたの要件をヒアリング!
  • point. 2 10万件の利用実績から業界・相場情報をご提供!
  • point. 3 あなたの要件にマッチした優良企業のみご紹介!

大阪市の通訳会社のページを見た人はこんなランキングも見ています

大阪市で通訳会社をお探しの方向け | ワンポイントアドバイス

数多く存在する通訳会社から適した会社を選ぶには、まず、求めるレベルの通訳者が所属しているかどうかが重要です。専門知識が必要な同時通訳を依頼したいのに、逐次通訳ができる程度の通訳者しかいないのでは話になりません。自社と似た分野・規模での通訳実績があるかなどを確認し、通訳会社のレベルを見極めるようにしましょう。その他、担当コーディネーターの経験や実力は十分か、機密保持性に問題はないかなどをチェックすると良いでしょう。また、同時通訳を行う場合は、通訳ブース、マイクロフォンなどの機材が必要になります。これらを別会社に手配するのは大変な手間になりますので、同時通訳を依頼する場合は、必要な機材を揃えている会社を利用することをおすすめします。ネイティブレベルの英語を話せる人は世の中沢山いますが、英語を話せるだけが通訳者の仕事ではありません。第三者の発言を抜け漏れなく聞き取り、他の言葉に置き換えて再表現するとても難しい仕事になりますので、安易に素人に発注するなどはオススメできませんのでご注意ください。

通訳会社が
最短翌日までにそろう