海外と接触を持ちたい企業と共に前へ進んで行くWEBトータルサポートサービス

IT技術や情報を活用して、最高で普遍的なサービスを目指す

－－会社立ち上げの経緯を教えてください。

中西理翔：「面白い事業をしたい」という思いから、平成8年2月にフリーランスを経て会社設立に至りました。当時は3Dとデジタル映像編集がメインの会社でしたが、しだいにウェブマーケティングも手がけさせていただくことが増え、現在に至ります。今ではサイト制作やその周辺業務が弊社の主事業となっています。

－－貴社の経営理念を教えてください。

中西理翔：「三方よし」が弊社の経営理念です。
私たちは、みなさまの想いを「集める」「伝える」「つながる」「提供する」をキーワードとして、世の中に役に立つサービスを生み出しています。それによって、皆様に愛される企業であり続けることを最大の喜びとして、健全で、常にチャレンジし、自ら変革する企業経営を営んでいます。
IT技術や情報を効果的に活用しながら、未来のために最高かつ普遍的なサービスを目指していきたいと思っております。

海外と接触を持ちたい企業への応援サービス「多言語できーる」がおすすめ

－－貴社の強みはどこにありますか。

中西理翔：弊社のメンバーはみんなITが大好きで、新しい技術に常にアンテナを張っています。そして、お客さまのお役に立てることばかりを考えている…というのが最大の強みでしょうか。
そのような思いが基盤になっているため、どのようなサービスであっても、常に改善を追求しています。私たちにゴールはありません。

－－他言語できーるというのはどういったサービスでしょうか。

中西理翔：多言語できーるは、海外と接触を持ちたい企業様向けの海外進出応援サービスです。
多言語でのWEBサイト制作を中心に、多言語でのネット広告や問い合わせ対応、メール翻訳に対応しています。効率的なマーケティングのためのA/Bテストも可能です。インバウンド、アウトバウンドに対して柔軟にサポートさせていただきます。

－－実績・導入数はどのくらいありますでしょうか。

中西理翔：1997年より700以上のサイト制作、パートナーとのサービス開発、及び提供を行って参りました。長い歴史に対してお客さまからの信用は非常に厚く、常に共に走るパートナー企業としてご用命をいただいています。ECサイトに関しても多くの実績を持っています。

全てのご縁を大切に、グローバル対応のお手伝いをしていく

－－今後の展望はいかがでしょうか。

中西理翔：かかわる方々、スタッフやその家族含め全ての方が幸せになれる企業でありたいです。「全てのご縁」を大切にという気持ち、継続は力なりという言葉の通り、みなさまのお陰で弊社が社会に存在している幸せを感じております。今までご縁のあった方々や、今後出会う全ての方々に、感謝と敬意を持って、恩返しできますように頑張っていきたいと思います。

－－読者の方にメッセージをお願いします。

中西理翔：是非、私たちにコンタクトをください。私たちと一緒に前に進みましょう！貴社の課題解決を一緒にできる仲間と思っていただけたら嬉しく思います。