目的や用途、ご予算に応じて“最適な手段”のご提案(すべて無料)から始めます。
ノーヴァネクサスは東京都千代田区にオフィスを置く翻訳サービス企業です。主な事業内容として翻訳、通訳、多言語人材紹介、キャスティング、語学サービス、グローバル・ビジネス支援などの提供を行っています。大きな強みは幅広い分野と言語に対応可能な翻訳サービスです。取扱分野は金融財務、法律、IT、工業、医薬など専門性の高いものも含めて多岐にわたり、そのほかにもクライアントのニーズに応じて柔軟に対応することができます。言語は希少言語も含めた欧米・アジア・中東の非常に幅広い言語に対応しています。サービスは目的・用途・予算に応じてきめ細かくプランニングを行うほか、スピーディーな対応も特徴です。具体的な納期や料金の目安もわかりやすく示されているため、事前に費用の感覚を持って相談することができます。豊富な経験と幅広い対応領域を強みとする会社です。
- 提供サービス
-
業務) 東京都港区北青山3-6-7 総務)東京都港区南青山3-1-36
「高品質+納得の料金+スピード」の翻訳サービスです。
ブリッジリンクは東京都港区に拠点を置く翻訳サービス会社です。ビジネスから法務まで複数の専門分野をカバーする高度な翻訳を得意としており、柔軟でスピード感のあるサービスでクライアントをサポートします。広報やIR、契約書、法律、金融などの各専門分野のほか、Webサイト、マニュアルなど様々な形態のドキュメント翻訳に対応しており、幅広いニーズにワンストップで対応することができます。翻訳業務は各専門分野で最低5年以上プロフェッショナルとしての経験のある翻訳者のみが行い、徹底した品質管理のもとでクライアントにサービスを提供します。対応言語はアジア・ヨーロッパ・北アメリカ・中南米の主要言語に加え、その他の言語についても柔軟に対応することができます。高品質な翻訳を最適な価格で提供できるプランも用意しています。
- 提供サービス
-
高品質の追求:品質を重視した翻訳を提供しています。各分野に特化した翻訳者が丁寧に翻訳し、品質に妥協はありません。
桜想は、東京都世田谷区に本社を構える翻訳会社です。金融・工業技術・特許などの専門的な翻訳に加えて、webサイト・映像翻訳サービスも提供しています。なかでもインバンド翻訳に強く、経験豊富なスタッフがwebサイト・パンフレットの翻訳に対応。一般的なビジネス翻訳でなく、観光地や施設の魅力が伝わる翻訳サービスを提供しているのが特徴です。マレーシア語のサービスでは、日本語はもちろん多言語からの翻訳に対応。日本語からマレーシア語への翻訳は、200文字あたり4,000円から依頼できます。A4サイズ3枚までは3営業日で仕上げるなど、納期目安を提示しているのも嬉しいポイントです。インバウンドコンサルティングを実施しているのも特筆すべき点でしょう。webサイト・パンフレットのデザインを外国人向けに見直すことに加えて、国内外でのプロモーション実施にも対応しています。
- 提供サービス
-
東京都港区海岸1-15-1 スズエベイディアム9F
51年目にわたる翻訳実績
ホンヤク社は東京都港区にある会社です。主な事業内容として翻訳・通訳、人材派遣、人材紹介などのサービスを提供しています。大きな強みは工業分野における翻訳サービスです。クライアントの海外ビジネスをサポートするため、専門的な知識やノウハウが求められる技術翻訳を行っています。特に工作機械のマニュアル作成などを得意としており、クライアントのニーズに応じた提案や翻訳はもちろん、スムーズな輸出入までをトータルでサポートします。翻訳のプロジェクトごとにチームを立ち上げ、営業担当とマネージャーを中心として品質管理を行いながらプロジェクトを進めます。効率的なチーム体制により品質を確保しながらスムーズな業務を実現しています。工作機械以外にも産業・工業機械、ITなどの分野にも対応しており、幅広いニーズに応えることができます。
- 提供サービス
-
翻訳における幅広い業務に従事。クライアントの多様なニーズに応えられるサービス内容とサポートを行っているのが特徴
翻訳会社FUKUDAIは、多言語翻訳とDTP、デザインサービス、中国語のテープ起こしや字幕編集など幅広いサービスを提供している会社です。
翻訳に特化したサービス内容で、多様なクライアントのニーズに応えることが可能。マニュアルや農業技術、金融と財務や公立と契約書など対応可能な文書は多岐にわたります。クライアントの事業をより発展させるための専門性の高い翻訳に従事し、Webサイトや映像と音声翻訳、字幕編集にも対応しているのが特徴です。DTPサービスも展開しており、中国語や英語、韓国語やベトナム語など幅広い言語に対応しています。また、読み手が理解し易い表現や表現と用語の統一など、翻訳だけでなく文書全体の改善にも取り組むことが可能です。
- 提供サービス
-
福岡県北九州市小倉北区米町1-3-10 一宮ビル7F
多言語翻訳業務では、取扱い言語が、英語・ドイツ語・フランス語からミャンマー語まで、14ケ国語をカバー
株式会社アウルズは、北九州市小倉北区に本社を置く他、福岡と佐賀に支社を擁し、教育事業やコンベンション事業を手掛ける会社です。多言語翻訳業務では、取扱い言語が、英語・ドイツ語・フランス語からミャンマー語まで、14ケ国語をカバー。 また、取り扱い分野は、法務・ビジネス領域から医薬・化学・医療機器領域と工業・技術・情報・環境領域での各種翻訳資料が挙げられます。 通訳では、単なる言葉の通訳ではなく、真意を理解し、話し手の話し方、感情レベル、オンライン通訳などスタイルに合わせたサポートが可能です。取扱い言語は10ケ国語で、同時および逐次通訳のどちらにも対応し、会議通訳や商談通訳に、研修での通訳、観光通訳など様々な場面でサポート可能です。
- 提供サービス
-
英語、韓国語、中国語を代表とする、さまざまな言語の翻訳を取り扱っており、翻訳、通訳、ナレーションに対応
株式会社セルクは、岩手県盛岡市に本社を置く、翻訳や通訳などを手掛ける企業です。翻訳や通訳、ナレーションなどに対応。そして、英語や韓国語、中国語を代表とする、さまざまな言語の翻訳を取り扱っています。具体的には、観光パンフレットやスピーチ原稿、ビジネスレターだけでなく、カタログやマニュアル、標識看板などを翻訳。そのほか、仕様書や広告文、公文書以外にも、証明書や契約書、学術論文なども翻訳可能です。ほかにも、あらゆる言語の文書を作成して、各種印刷物やホームページを編集。加えて、英語や韓国語、中国語など、多種多様な外国語を教育しています。
- 提供サービス
-
東京都千代田区神田駿河台2-1-19アルベルゴ御茶ノ水
貸切バスの車庫は都内に置かれているため、業務内容が東京都内の場合には回送などの料金は発生しないことが強み
ジェー・シー・ケー株式会社は東京都千代田区に本社を構え、貸切バス事業を展開している会社です。貸切バスの車庫は都内に置かれているため、業務内容が東京都内の場合には回送などの料金は発生しません。ハイエースやマイクロ、中型などさまざまな車両の種類が揃っていることも大きな強み。クライアントからのニーズに柔軟に対応可能です。通訳・翻訳のサービスも展開。手紙やホームページをはじめ、カタログや各種マニュアル、生活ガイドや契約書などさまざまな媒体の翻訳で高い品質のサービスを提供。日々スキルを研鑽していることもクライアントから信頼と評価を獲得しています。
- 提供サービス
-
中国ビジネスをサポートする企業として、現地企業との提携やマーケティング情報の収集、技術提供などを通して、事業発展に貢献
株式会社天成は、静岡県磐田市にて中国ビジネスをサポートする企業です。現地企業との提携やマーケティング情報の収集、技術提供などを通して、事業発展に貢献しています。その一環として、中国語翻訳や通訳業務にも携わっており、書類作成やデータ整理、打ち合わせなどさまざまなシーンに対応可能です。また、ビジネスだけでなく観光や研修、会議などの分野にも携わっており、目的とニーズに応じた人材を派遣。翻訳を行うにあたり機密保持契約の締結を行い、徹底したセキュリティ管理により安心して依頼できる環境を整えていることで、業種や規模を問わず幅広い案件に尽力しています。
- 提供サービス
-
英語や中国語はもちろん多くの言語に対応しており、法律や不動産、ITやメカニックなど専門的な知識が必要な分野にも精通
ワンプラネット株式会社は、一般文書から専門分野まで幅広い翻訳を行う「JOHO」を運営する企業です。
英語や中国語はもちろん多くの言語に対応しており、法律や不動産、ITやメカニックなど専門的な知識が必要な分野にも精通しています。
創業以来国内外の政府機関からの依頼も多く、正確な翻訳作業に加えて高い機密管理体制が強みです。
また多言語翻訳も行っており、使用する目的やシーンに応じた翻訳はもちろんネイティブスピーカーによる校正作業により、ハイクオリティな仕上がりが実現。
表現や書式など細部にまでこだわった翻訳により、一貫性のある使用しやすい書類を提供しています。
- 提供サービス
-
広島県広島市中区八丁堀1-23 ヴェル八丁堀912号室
日常会話から留学、ビジネスまでさまざまなシーンに向けた言語支援に尽力しており、豊富なノウハウと中国情報を活かして、中国語翻訳・通訳業務に対応
アイニー中国語学院(旧:アイニー株式会社)は、広島県や山口県にて中国語スクールを展開する企業です。日常会話から留学、ビジネスまでさまざまなシーンに向けた言語支援に尽力しており、豊富なノウハウと中国情報を培っています。また、中国語翻訳・通訳業務にも携わっており、パンフレットやホームページなどのコミュニケーションツールから産業通訳、ナレーションなど多種多様なニーズに対応可能です。日本語が堪能な中国人スタッフが対応することで、正確で齟齬のない翻訳ができると同時に、文化的背景や細かなニュアンスも考慮した質の高い仕上がりが強みです。企業向け言語研修や個別プログラムでの指導なども積極的に行い、言語面から手厚いサポートを行っています。
- 提供サービス
-
契約書、特許、医療、論文、エンターテインメントなど様々な分野の翻訳が可能であり、経験豊富なネイティブ翻訳者が自然な文章に仕上げる
株式会社グローバルドアは東京都を拠点として、翻訳や通訳関連の事業を主に手掛けています。英語をはじめ中国語、韓国語、フランス語、ドイツ語など40ヵ国以上の言語、および500以上のコンビネーション翻訳に対してネイティブが対応。契約書、特許、医療、論文、エンターテインメントなど様々な分野の翻訳が可能であり、経験豊富なネイティブ翻訳者が自然な文章に仕上げます。高品質、価格重視、多言語翻訳を掲げており、顧客満足度は92%を獲得済み。その他、海外事業へ進出する際のプロモーション・支援サービス(ビザ申請、法人化、雇用、宣伝、マーケティングなど)事業も手掛けています。
- 提供サービス
-
各国におけるネイティブ翻訳者が作業を実施。その後は日本人スタッフが校正を行い、翻訳後の内容を分かりやすく仕上げる
株式会社横浜ドキュメントデザインは、神奈川県に本社を置く翻訳会社です。企業に必要な各種翻訳業務の受託だけでなく、webサイトのローカライズや多言語対応webサイトの制作なども手がけています。
クオリティの高さを大切にし、マニュアル翻訳、技術翻訳、金融・IR翻訳など、専門知識が必要な分野であっても正確な翻訳を行います。英語だけでなく、中国語・韓国語の翻訳・DTPサービスも提供。webサイトも英中韓対応で作成します。
分野や文章の形態に合わせた適切な翻訳者を選定。品質の保持はもちろん、翻訳業務管理ツールの利用など作業効率化もすすめることで、高品質・低コストを維持しています。満足度も高くリピート率は9割を超えています。
- 提供サービス
-
BtoB向けのマニュアル制作サービスや、多くの国や地域で活用できる技術翻訳を実施。位案にとって必要なサービスを的確に提供する
グレイステクノロジー株式会社は、MMS事業やMOS事業、マニュアルコンサルティング事業などを展開している会社です。
クライアントの事業をサポートする多様なサービスを展開。BtoB向けのマニュアル制作サービスや、多くの国や地域で活用できる技術翻訳など多岐にわたります。翻訳事業での緻密で厳格なサービス提供は、抜けや誤訳などのミスを起こすことなく、用語や表現、表記の不統一にも注意を払ったハイクオリティな作業が可能。翻訳前に悩みや不満などのヒアリングを行った上で既存文書の抜けや誤訳を見つけ、問題や課題に応じた制作を行います。また、入念な資料の確認や用語集、スタイルガイドを制作した上での正確な作業が可能です。
- 提供サービス
-
英語に特化したプロ翻訳者達による翻訳サービス
ケースクエアは東京都港区にオフィスを置く翻訳会社です。主な事業内容として各種分野の翻訳サービスを提供しています。大きな強みは英語に特化した高品質なサービスです。技術領域からビジネス領域まで、分野別の専門知識やノウハウを持つプロの翻訳者を多数擁し、クライアントのニーズに的確に対応します。またスピーディーな納品やリーズナブルな料金設定など、利用しやすい利便性の高いサービスになっています。創業以来英語を専門的に扱うことをポリシーとしており、一点特化型の高い品質のサービス提供を実現しています。依頼の際には専門の翻訳コーディネーターが見積もりから納品までクライアントとの窓口としてワンストップのサポートを行います。予算が限られている場合でも柔軟にプランニングできるなど、きめ細かな対応も特徴の一つです。
- 提供サービス
-
特許翻訳を最も得意としています。35年の実績があります。
協和テクノサービスは、東京都江東区に本社を構える翻訳会社です。1987年の設立より、30年以上にわたり、多くの企業に翻訳サービスを提供してきた実績を持ちます。英語や中国語はもちろんのこと、ドイツ語やフランス語、タイ語など、30言語以上の翻訳に対応。テキストからの翻訳に加え、録音音声のテキスト化やデータからテキストを起こすOCRにも対応しています。また、取り扱い分野の広さ・専門性の高さも魅力。特許や商標といった知的財産関連の翻訳をはじめ、定款や秘密保持契約書、決算書類などの法務・金融関連、仕様書や設計書、マニュアル、要件定義書といった文書の翻訳が可能です。翻訳のスタイルは、人手による翻訳と、機械翻訳と人手翻訳を組み合わせたスタイルから選択が可能。大量に依頼したい方もスピードを重視したい方も安心できる高品質なサービスが強みです。
- 提供サービス
-
東京都千代田区九段南1-6-5 九段会館テラス1F
翻訳実績51,000件以上、顧客数8,000社以上、25年の翻訳実績
世界139言語の多言語翻訳
ワールドインテリジェンスパートナーズジャパンは東京都千代田区に本社を置くコンサルティング会社です。主な事業内容として翻訳・通訳、多言語人材派遣・紹介、海外リサーチなどを行っています。大きな強みは多言語に対応可能な翻訳サービスです。25年にわたって翻訳を行ってきた経験があり、顧客数8,000社以上、翻訳実績51,000件以上、約6,500名の翻訳者による世界139言語対応のサービスを提供しています。翻訳サービスに関するイメージ調査にて信頼・顧客満足・技術力の3点で第1位を獲得しているなど、高い評価を受けています。翻訳分野はビジネス・金融・法律・IT・工業・観光・医療など幅広く、各分野の専門知識を持つ翻訳者が対応します。トライアルの無料翻訳サービスなども用意しており、利用しやすいサービス設計になっています。
- 提供サービス
-
神奈川県横浜市都筑区見花山1-30 見花山ビル3F内
産業機器やITに強く、専門性が高い翻訳会社です。
"コミュニケータブルは横浜市都筑区に本社を置き、半導体製造・検査装置や計測機器、工作機械、電子部品などのメーカー向けに技術文書の「日英翻訳」「ネイティブチェック」「クロスチェック」のサービスを展開しています。特に実績豊富で、評価も高いのが、各種マニュアルの日英翻訳です。技術に精通したネイティブの翻訳者や校正者が担当。独自に作成したテクニカルライティングのガイドラインを用いることで、完成度が高く、安定した品質を保ちます。仕上げでも、専門知識を持つ品質管理コーディネーターが、クライアントと緊密にコミュニケーションをとり、不明な点を解消しながら丁寧にクロスチェック。ネイティブのテクニカルライターがスクラッチから作成したような仕上がりが期待できます。料金は1字あたり12円。ネイティブの翻訳としては格安の水準です。"
- 提供サービス
-
広島県広島市中区東平塚町1-14 大興平塚ビル3F
技術に強い。自動車部品や産業機械の設計からスタートした会社であり、技術の翻訳を中心に約30年の実績
アビリティ・インタービジネス・ソリューションズは、広島県広島市中区東平塚町にある会社です。マニュアル・技術文書の翻訳やソフトウェアローカライズ、リーガル文書翻訳、プレスリリース翻訳、外国語webサイト制作、カタログ・パンフレット翻訳などの幅広い分野の翻訳業務を行っています。45か国以上の言語に対応しており、社内外に合計700名以上の優秀な翻訳者およびチェッカーが在籍しています。チームでプロジェクトとして翻訳を行い、徹底された構成によって質の高い翻訳を提供。ITや機械、自動車、法務など、対応している専門分野が幅広いため、様々なクライアントのニーズに応えることが可能です。社内の評価体制も確立されており、常に高いレベルの品質管理がされているため、翻訳文書の品質にこだわりたい大手・中小企業の方へおすすめな業者といえるでしょう。
- 提供サービス
-
東京都新宿区西新宿7-21-9 天翔西新宿ビル4F
提案する総合翻訳サイトを用いて印刷物やwebサイトを発信するためのツールと位置づけ、さまざまな提案を実施
株式会社インフォシードは東京都新宿区に本社を構え翻訳を事業展開している会社です。提案する総合翻訳サイトを用いて印刷物やwebサイトを発信するためのツールと位置づけ、さまざまな提案を実施。運営サイト「Webで翻訳 web-trans.jp」は24時間リアルタイムで会社認定の翻訳家に直接翻訳の依頼が可能。クオリティの高い翻訳をリーズナブルに依頼できるメリットがあり、クライアントのコスト削減にも貢献。見積は無料となっているため、他の会社との比較にも利用することができます。平均リピート率は90%以上であり、約1万件近い実績を誇ることも会社としての大きな自信となっています。
- 提供サービス
-