大阪府大阪市中央区伏見町4-4-9 淀屋橋東洋ビル3F
高品質ながらも低価格なサービスを心掛け、それぞれの分野で実績を有する翻訳のスペシャリストが業務に対応
TNT Japan株式会社は、英語に特化した翻訳サービスを提供する大阪市の会社です。 高品質ながらも低価格なサービスを心掛け、それぞれの分野で実績のある翻訳のスペシャリストが業務に対応。 中でも、契約書とビジネス文書を得意分野とし、法律が絡む資格試験を通過したスタッフや法律事務所での勤務経験を有するスタッフが、豊富な専門知識を活かして翻訳を行います。 和訳のみならず、日本語からの英訳にも対応しており、日本人と英語を母国語とするネイティブのスタッフによるクロスチェック体制で、翻訳ミスを防止すると共に、より品質の高い文書の作成を可能にしています。
多言語サービスを提供し、クライアントの事業をサポートする。一般文書から技術翻訳、入札図書翻訳などに対応する
株式会社フランシールは、翻訳や通訳派遣、法定翻訳と字幕やナレーションなど幅広い多言語サービスを提供している会社です。
対応可能な言語は幅広く、英語や中国語をはじめオランダ語やネパール語、イタリア語やペルシャ語など多岐にわたります。翻訳サービスでは商業文書や技術書類、報告書など幅広い文書に対応可能。文書だけでなくWebサイトや手紙など幅広い翻訳に対応しています。一般翻訳では会社案内やパンフレット、財務諸表などビジネスに関する幅広い翻訳を行いクライアントをサポート。また、ODA関連の専門性ある分野の翻訳にも対応可能です。技術翻訳では資源開発プロジェクトやインフラ整備などの翻訳に従事。世界中で活用できる基本設計と建設関連の仕様書や図面翻訳に従事しています。
業種業態を問わず幅広い翻訳サービスを提供し、エンタメやビジネス、一般文書など多様な業務に従事している
ルビコンソリューションズ株式会社は、アプリでビデオゲームといったエンタメから法務や金融、ITなどの翻訳サービスを提供している会社です。
幅広い業種業態に対応する翻訳サービスを展開し、ビジネスだけでなくエンタメ業界でもサービスを提供。事業規模にかかわらずサービス提供に努め、チーム一丸となってクライアントの事業をサポートします。法務や金融といった専門分野をはじめ、一般文書やレストランとホテルなどに活用できる翻訳サービスにも従事。ネイティブスピーカーによる翻訳作業で自然かつリアルなサービス提供が可能です。また、バイリンガルとネイティブによる校正を行い、より精度の高い翻訳に仕上げています。
神奈川県横浜市神奈川区西神奈川1-6-15 桜ビル604
幅広い言語翻訳サービスに従事し、クライアントのニーズに応える。翻訳だけでなく通訳サービスにも精通している
IDEANNEX株式会社は、多言語翻訳と通訳サービス、外国人従業員の採用支援と多言語Webサイト制作など多様なサービスを提供している会社です。
翻訳サービスでは需要の高い英語や中国語をはじめ幅広いアジア圏の言語翻訳に対応可能。ネイティブによる翻訳作業で、現地の文化や風習を熟知したより自然な翻訳を行っているのが特徴です。翻訳業務にあたる上で「読み手に伝わる翻訳」を重視しており、違和感のない文章制作に尽力しています。対応可能な翻訳分野は多岐にわたり、製造業や金融と証券、ITや通信をはじめ国際交流や環境などクライアントのニーズに応じたサービス提供が可能です。
東京都港区東新橋1-7-2 汐留メディアタワーアネックス1F-2F
正確さだけでなく、専門用語の適切性と文章の読みやすさを重視し、フランス語翻訳を請け負ってきた、50年の実績あり
株式会社日仏文化協会 CCFJ翻訳センターは、東京都港区に本社を置く、旅行業や翻訳通訳業を手掛けている企業です。正確さだけでなく、専門用語の適切性と文章の読みやすさを重視して、フランス語に翻訳。フランス語翻訳を請け負ってきた、50年の実績を有しています。それに加えて、英語やスペイン語、ポルトガル語などに翻訳。契約書や金融レポートのほか、財務諸表や技術論文など、すべて翻訳可能です。その一方で、ビザ申請のために、必要書類や公的書類などを法定翻訳して、郵送やファックス、Eメールなどでスピーディに対応。それ以外にも、幅広い経験に基づいて、通訳サービスを提供しています。
東京都渋谷区神宮前 3-1-30 H1O 青山 504〜506
企業の事業成長をサポートするため、技術翻訳や実務翻訳のサービスによって、英語や外国語についてのソリューションを提供
ブレインウッズ株式会社は、東京都渋谷区に本社を置く、翻訳や通訳および人材派遣やwebサイト制作を手掛ける企業です。企業の事業成長をサポートするために、英語や外国語についてのソリューションを提供。技術翻訳や実務翻訳のサービスを提供しています。具体的には、webサイトやマニュアル、技術文書のほか、契約書やパンフレット、マーケティング書類などを翻訳。ITや医療だけでなく、金融や製造業など、専門分野に特化している翻訳チームによって、丁寧に文書の翻訳を仕上げることが可能です。ほかにも、専門スタッフの校正や仕上げと、機械翻訳エンジンを組み合わせた翻訳サービスを提供。そのほか、英語翻訳や韓国語翻訳以外にも、フランス語翻訳や中国語翻訳に対応しています。
東京都中央区日本橋人形町1-13-9 藤和日本橋人形町コープ11F
リーズナブルな料金で海外との様々な対応や交渉、調査、企画、販売、管理などを機動的に処理できるようにサポート
ワールドブリッジ株式会社は、1993年に設立され、東京都中央区にある翻訳を行っている企業です。主に各国語の翻訳、通訳、文字起こし、英文のチェック、などを行っています。リーズナブルな料金で海外との様々な対応や交渉、調査、企画、販売、管理などを機動的に処理できるようにサポートできます。また、契約書翻訳、ホームページの翻訳、各種マニュアルの翻訳、出版まで含めトータルサポートを行っています。その他には国際業務や海外ビジネスの担当者やグローバル活動をしている研究者の通訳サポートも行っています。クライアントと綿密に確認事項、必要事項をすり合わせ、リサーチを行い、チェックをかけ納品しているので翻訳の信憑性に定評があります。
愛知県名古屋市千種区星が丘元町14-7セントラル星ヶ丘ビル
依頼内容に応じて、適格者を起用し、独自のダブルチェック方式を用いており、外国人や日本人の500人以上の翻訳者を登録
有限会社ワールドパートナーは、愛知県名古屋市千種区に本社を構える、通訳や翻訳および企業語学研修などを請け負っている企業です。外国人や日本人の、500人以上の翻訳者を登録。依頼内容に応じて、登録者の中で適格者を起用し、独自のダブルチェック方式を用いています。さらに、新聞記事やビジネスレターだけでなく、技術系マニュアルや仕様書などを翻訳。ビデオのナレーションや映像の字幕、医学論文なども翻訳可能です。また、英語や日本語、中国語を代表として、18ヶ国語を翻訳。製造や医療、広報宣伝のほか、法律や金融、通信など、あらゆる分野で翻訳しています。
神奈川県横浜市中区桜木町1-1-17 ヒューリックみなとみらい10階
依頼文書をそれぞれの業種の専門の視点で理解し、会議プレゼン資料や学術文書だけでなく、マニュアルやマーケティング報告書を翻訳
株式会社ファナフランスは、本社を神奈川県横浜市中区に構える、フランス語通訳やフランス語翻訳を引き受ける企業です。依頼文書をそれぞれの業種の専門の視点で理解して、プロフェッショナルな翻訳家によって翻訳。会議プレゼン資料やパンフレット、学術文書だけでなく、マニュアルや契約書、マーケティング報告書などを翻訳しています。ほかにも、スムーズに翻訳家と情報を共有。翻訳文書についての要望を丁寧に確認し、全体のディレクションを行うことが可能です。そのほか、ビジネスの海外展開に必要となる、動画コンテンツの制作を提案。字幕やナレーションの原稿翻訳以外にも、スピーカーの音声データを文字化しています。
クライアントの翻訳に求める用途や背景などをヒアリング。70ケ国語に精通したエキスパートたちが翻訳業務に取り組みクライアントをサポート
株式会社サン・フレアは東京都新宿に本社を構え、翻訳・ドキュメンテーション事業をはじめとしてコンサルティング事業や教育・研修事業を展開している会社です。メイン業務である翻訳については、さまざまな業種に高い知見を持ったエキスパートが70ケ国語以上の言語に対応可能。ドキュメントの種類や分野に合わせて適切な翻訳業務を行ってきました。安定した翻訳を行うために、自社のエンジニアが独自のツールを開発しています。それを活かすことで高クオリティ且つスピーディーな翻訳が可能。クライアントの業種ごとに、繰り返し使用される言い回しなどをデータベースに蓄積し、翻訳精度を向上させています。
東京都中央区日本橋箱崎町27-9 ヴェラハイツ日本橋箱崎2階
英語・中国語をはじめ、フランス語、ベトナム語、カンボジア語など、多種多様な言語に対応。翻訳業務に精通したスキルの高いスタッフが多数在籍
有限会社エムディーエスは、DTP・組版および翻訳事業を手掛けている会社です。英語・中国語をはじめ、フランス語、ベトナム語、カンボジア語など、多種多様な言語に対応しています。翻訳業務に精通したスキルの高いスタッフが多数在籍しているのが特徴です。また、電機や機械、製造から、通信、IT全般まで、幅広く対応しています。ビジネスプランや会社案内、商品カタログやwebサイトなど、さまざまな媒体に対応可能です。そのほか、誤字脱字や訳抜けの有無はもちろんのこと、必要に応じて文脈上の整合性や表現の改善向上も行います。さらに、広告媒体などの企画・デザインから印刷・発送も行っています。
法律、経営、経済など、あらゆる分野の翻訳を請け負っており、海外現地の事情に精通している実績や経験が豊富な翻訳者が担当
株式会社イデアプラスは、東京都港区に本社を置く、通訳や翻訳を手掛けている企業です。海外現地の事情に精通している実績や経験が豊富な翻訳者によって、翻訳を担当。法律や経営、経済など、あらゆる分野の翻訳を請け負っています。具体的には、ホームページや映像、カタログだけでなく、パンフレットや仕様書、商品説明などを翻訳。それに加えて、マニュアルや契約書、訴訟文書のほか、会社案内や公的機関提出文書、調査報告書なども翻訳可能です。その一方で、英語を代表として、韓国語や中国語、フランス語などの翻訳に対応。それ以外にも、会議時の逐次通訳や観光のアテンド通訳なども引き受けています。
さまざまな言語を取り扱いながら、翻訳・通訳を中心にwebコンテンツの制作や印刷物デザインなど幅広いサービスを提供
株式会社インタートランスレーションサービスは、愛知県名古屋市にて国際ビジネスをサポートする企業です。翻訳専門会社として長年事業展開し、さまざまな言語を取り扱いながら、webコンテンツの制作や印刷物デザインなど幅広いサービスを提供しています。質の高い翻訳を行うため、事前リサーチから徹底して行い、専門分野にも長けた経験豊富なスタッフがスピーディーに仕上げます。またバイリンガルスタッフによるチェック体制を構築し、齟齬なくナチュラルな翻訳ができる点も強みです。仕上がった翻訳物の見やすさ・わかりやすさにもこだわったDTP作業までワンストップに行い、コストパフォーマンスのよい言語サービスに努めます。
東京都千代田区神田岩本町15−1 CYK神田岩本町3階
中国語に特化した翻訳サービスでクライアントのニーズに応える。多様なサービス内容で事業発展に貢献することが可能
日本アイアール株式会社は、中国語翻訳に特化したサービスを提供している会社です。
翻訳だけでなく国内外の技術情報調査や特許文献の取り寄せ、特許出願関連の業務に従事。中国語に特化したサービス内容で、精度の高い業務に従事しています。マニュアルや取扱説明、技術文書や論文といった技術翻訳では幅広い分野に対応可能。医療系や化学系、ITや機械などクライアントの事業内容に応じて最適な翻訳サービスを提供することができます。また、法務や金融、不動産関連の翻訳にも対応しており、クライアントのビジネスを円滑に進めるためのサポートが可能です。これら以外にも、Webサイト翻訳や出版翻訳、カタログやパンフレットの翻訳にも対応しています。
大阪府大阪市北区西天満5丁目13番3号 高橋ビル北3号館3F
幅広いサービス内容でクライアントのニーズに応える。制作全般業務から翻訳と通訳などに対応することが可能
株式会社プロスパー・コーポレーションは、映像やWebなどの制作全般と広告の取り扱い、翻訳や通訳といった語学サービスなどを提供している会社です。
翻訳では英語や中国語をはじめ幅広い言語に対応可能。56言語におよぶ通訳と翻訳が可能で、ニッチな言語にも対応しているのが特徴です。技術や広報と情報、利益や経済など幅広い専門分野に対応することができます。また、オプションでDVDやWebサイト、製本や印刷などにも対応可能。クライアントのニーズに応じて最適な翻訳を行います。スピーディーかつハイクオリティなサービス提供に従事しており、低価格なのが特徴です。
茨城県牛久市ひたち野西3-12-2 オリオンピアA-5
翻訳案件の90%以上が日本語から英語への翻訳であり、それに伴う英語に関するスキルに関しては高いものを保有
有限会社ワールド翻訳サービスは茨城県牛久市に本社を構え翻訳サービスを事業展開している会社です。翻訳案件の90%以上が日本語から英語への翻訳であり、それに伴う英語スキルに関しては高いものを保有。特に研究機関や大学からの依頼に多数対応している実績を誇り、それによるクライアントとの強固な信頼関係も大きな強みとなっています。英語以外の言語にも対応でき、これまでの経験で培われてきたスキルとノウハウを活かして質の高い翻訳を実現。日本の研究成果を世界に伝えることに貢献していることも特徴です。4名のチーム体制による作業を行っていることも、クオリティの高さにつながっています。
英語を専門とし、ビジネス文書をはじめ、マニュアルやwebサイトなど、さまざまな文書を翻訳。和訳・英訳のどちらにも対応
株式会社サウザンドムーンズは、英語を専門とする翻訳サービスを提供する神奈川県の会社です。 ビジネス文書をはじめ、マニュアルやwebサイトなど、さまざまな文書の翻訳を手掛けており、和訳・英訳のどちらにも対応。 機械翻訳に頼らず、一つ一つの言葉を丁寧に、書き手の意図を汲んで行うことを心掛け、文書の内容や用途に最適な言葉で表現します。 また、クライアント自身で作成した論文や履歴書、海外への友人に宛てた手紙などを添削するサービスも提供。日本人とネイティブのスタッフがそれぞれチェックを行うため、細かなニュアンスの違いがあっても指摘してもらえるので安心です。
事業の一環として翻訳サービスも展開。世界100か国以上の言語に対応しており、システム開発部門との連携でサービスを提供
YAMAGATA株式会社は神奈川県横浜市に本社を構え、マニュアル制作をはじめとして印刷やデザイン・コンテンツの制作、翻訳などを事業展開している会社です。事業の一環として翻訳サービスも展開。世界100か国以上の言語に対応しており、システム開発部門との連携を行うことによりクライアントに対して最適なソリューションを提案。長年マニュアル制作に伴う翻訳作業に従事してきた経験を誇り、こうした経験を活かしてプロフェッショナルが業界や業態を問わず質の高い翻訳を提供しています。クライアントにニーズに合わせて人手翻訳や機械翻訳といった種類を選択することも、質の高いサービス提供につながっています。
英語、韓国語、中国語を代表とする、さまざまな言語の翻訳を取り扱っており、翻訳、通訳、ナレーションに対応
株式会社セルクは、岩手県盛岡市に本社を置く、翻訳や通訳などを手掛ける企業です。翻訳や通訳、ナレーションなどに対応。そして、英語や韓国語、中国語を代表とする、さまざまな言語の翻訳を取り扱っています。具体的には、観光パンフレットやスピーチ原稿、ビジネスレターだけでなく、カタログやマニュアル、標識看板などを翻訳。そのほか、仕様書や広告文、公文書以外にも、証明書や契約書、学術論文なども翻訳可能です。ほかにも、あらゆる言語の文書を作成して、各種印刷物やホームページを編集。加えて、英語や韓国語、中国語など、多種多様な外国語を教育しています。
翻訳や通訳、語学研修などを事業展開している会社です。翻訳に関しては、クライアントに信頼される高品質のサービスを提供
株式会社ＬＩＱＰＳリクペスは東京都港区に本社を構え、翻訳や通訳、語学研修などを事業展開している会社です。翻訳に関しては、クライアントに信頼される高品質のサービスを提供。通常のネイテイブ以上の語学センスを保有する日本人スタッフが作業にあたり、クライアントに確かな安心を提供しています。英語、中国語やフランス語をはじめとする対応言語の広さも大きな強み。一般文書はもちろんのこと、ビジネス文書やハイテク産業、法律や金融など手掛ける分野も多岐にわたっています。通訳に関してもクライアントと綿密な打ち合わせを行うことで、最適な通訳の選択が可能であることが武器です。